Conan v Mexiku #2: Sbírka na stavbu zdi a role v telenoveleCONAN
142
Další dvě videa z Conanova výletu do Mexika jsou tu. Nejdříve se Conan projde po městě a bude vybírat příspěvky na stavbu zdi, kterou má dle prezidenta Trumpa zaplatit samo Mexiko. A v druhém videu uvidíte Conana v roli svůdného obchodníka se sýry, který zlomí nejedno srdce...
Přepis titulků
Prezident Trump chce postavit zeď
a Mexiko má její stavbu zaplatit. Chtěli byste přispět do kasičky? - Máte něco?
- Já bych tam vhodila lásku. Lásku?
Chcete darovat lásku? Já potřebuju hotovost. Chcete přispět na stavbu zdi? - Lákavá nabídka.
- Dobře. Když přispějete 500 pesos,
ve zdi bude cihla s vaším jménem.
- Vážně? - Jo. Ale musíte jednat rychle, těch cihel bude jen 800 milionů. - Vážně? - Jo. Za 1 000 pesos dostanete tašku s nápisem: "Přispěl jsem na zeď." - Chtěl byste? - Bože můj. A ještě dostanete tuhle parádu. - Moochas gracias. - Jo. Takhle to píše.
Chtěl byste přispět na výstavbu zdi? Ne. Chtěl byste Trumpovi něco vzkázat? Rádi... Rádi bychom mu řekli spoustu věcí. Když budete mluvit španělsky, nejspíš vám nebude rozumět. Možná nebude rozumět ani angličtině. Hola, como estas?
Zdravím. Jak se máte? Chci obejmout babičku. Pojďte sem. Přispějete? Ne. Ale on říkal, že ji zaplatíte. My jsme nic takového neřekli. Trump říkal, že ji zaplatíte.
- Ne. - Ale on to říkal. - Já nic platit nebudu. - Trump říkal, že ji zaplatíte. - Já ne. Tady něco má. Ne, to nejde. To nemůžete. Mexiko! Mexiko! Mexiko! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
- Vážně? - Jo. Ale musíte jednat rychle, těch cihel bude jen 800 milionů. - Vážně? - Jo. Za 1 000 pesos dostanete tašku s nápisem: "Přispěl jsem na zeď." - Chtěl byste? - Bože můj. A ještě dostanete tuhle parádu. - Moochas gracias. - Jo. Takhle to píše.
Chtěl byste přispět na výstavbu zdi? Ne. Chtěl byste Trumpovi něco vzkázat? Rádi... Rádi bychom mu řekli spoustu věcí. Když budete mluvit španělsky, nejspíš vám nebude rozumět. Možná nebude rozumět ani angličtině. Hola, como estas?
Zdravím. Jak se máte? Chci obejmout babičku. Pojďte sem. Přispějete? Ne. Ale on říkal, že ji zaplatíte. My jsme nic takového neřekli. Trump říkal, že ji zaplatíte.
- Ne. - Ale on to říkal. - Já nic platit nebudu. - Trump říkal, že ji zaplatíte. - Já ne. Tady něco má. Ne, to nejde. To nemůžete. Mexiko! Mexiko! Mexiko! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)