Conan v Mexiku #5: Quinceañera a mexická kuchyněCONAN
142
Dnešním dnem ukončujeme překlad speciálu Conan bez hranic: Vyrobeno v Mexiku a od příštího týdne se vrátíme ke klasickým videím. Užijte si tedy poslední dvě videa. V tom prvním (/kraťoučkém) se Conan stane kmotrem Marisol, která pořádá tzv. quinceañeru, oslavu svých patnáctých narozenin. Ve druhém videu se poté můžete těšit na výživný 10minutový kuchařský segment se šéfkuchařem Aquilesem Chávezem.
Přepis titulků
Vítáme v Mexiku Conana O'Briena. Jmenuji se Conan O'Brien
a v USA mám svůj vlastní pořad. Ale dnes večer sehraji
mnohem důležitější roli. Stanu se totiž kmotrem Marisol,
která oslaví své 15. narozeniny. Marisol, když jsem tě
před deseti minutami poprvé poznal, okamžitě jsem věděl,
že z tebe vyroste chytrá, talentovaná
a překrásná mladá žena. Když bylo 15 mně,
žádná oslava se nekonala.
Otec mi prostě jen popřál všechno nejlepší a pak mě poslal natřít celý dům. Teď už je tu chvíle, na kterou jste všichni čekali. Dlouhý vyhublý gringo konečně zavře klapačku. Ještě nikdy jsem nebyl kmotrem na quinceañere. Je nádherný. Moc děkuju za dárek. Marisol!
Otec mi prostě jen popřál všechno nejlepší a pak mě poslal natřít celý dům. Teď už je tu chvíle, na kterou jste všichni čekali. Dlouhý vyhublý gringo konečně zavře klapačku. Ještě nikdy jsem nebyl kmotrem na quinceañere. Je nádherný. Moc děkuju za dárek. Marisol!
Komentáře (0)