Conan vs. AndyCONAN
142
Je tu další video, které vzniklo v rámci letošního Comic-Conu. Tentokrát uvidíte trailer na fiktivní biják, ve kterém proti sobě stanou dva nerozluční přátelé...
Přepis titulků
Já nevím. Šlo to, ale přijde mi, že poslední dobou
spolu v každým superhrdinským filmu klaďasové zákonitě bojujou. Že jo? Vždycky vymyslej
nějakou stupidní záminku, jen aby se do sebe mohli pustit. Ale i tak se mi ten film líbil.
Dal bych mu tři hvězdičky. Já tři celá pět.
Chceš říct tři a půl. Jo, to vyjde nastejno. Tři celá pět je tři a půl. Nevyjde to nastejno. Při hodnocení filmu desetinný čárky nikdo nepoužívá. To je přece blbost! Já je používám. Právě jsem to udělal!
Tohle je jedna z těch chvil, kdy bych ti nejradši jednu vrazil! Jen si to zkus. Hned teď a tady! Tak jo. Máš to mít! WARNER BROS. CONACO A VLOŽKY PROTI PACHU UVÁDÍ Právě jsi rozpoutal válku!
S chutí si tě podám! Počkat, nebyl ještě před chvílí slunečnej den? Neřeš kraviny, Andy. Jdem se rvát, takže musí pršet a být tma. A na čem jsme se to neshodli? To je přece jedno! Lidi platěj za tuhle podívanou miliardy dolarů! NEROZLUČNÍ PŘÁTELÉ Ty, Andy...
neteče ti krev? Pozdravuj ode mě v pekle! LETOS V LÉTĚ STŘET DVOU TITÁNŮ KTERÝ NEMÁ VÍTĚZE - Já ti takovou vlepím. - A já ti ji vrátím. To těžko.
Nech toho, nebo tě štípnu tak silně, že už si nezaštípáš. Přestaň! CONAN VS. ANDY POČKAT, CO SE TO DĚJE? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Chceš říct tři a půl. Jo, to vyjde nastejno. Tři celá pět je tři a půl. Nevyjde to nastejno. Při hodnocení filmu desetinný čárky nikdo nepoužívá. To je přece blbost! Já je používám. Právě jsem to udělal!
Tohle je jedna z těch chvil, kdy bych ti nejradši jednu vrazil! Jen si to zkus. Hned teď a tady! Tak jo. Máš to mít! WARNER BROS. CONACO A VLOŽKY PROTI PACHU UVÁDÍ Právě jsi rozpoutal válku!
S chutí si tě podám! Počkat, nebyl ještě před chvílí slunečnej den? Neřeš kraviny, Andy. Jdem se rvát, takže musí pršet a být tma. A na čem jsme se to neshodli? To je přece jedno! Lidi platěj za tuhle podívanou miliardy dolarů! NEROZLUČNÍ PŘÁTELÉ Ty, Andy...
neteče ti krev? Pozdravuj ode mě v pekle! LETOS V LÉTĚ STŘET DVOU TITÁNŮ KTERÝ NEMÁ VÍTĚZE - Já ti takovou vlepím. - A já ti ji vrátím. To těžko.
Nech toho, nebo tě štípnu tak silně, že už si nezaštípáš. Přestaň! CONAN VS. ANDY POČKAT, CO SE TO DĚJE? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (23)
degenwow (anonym)Odpovědět
14.08.2018 19:15:02
tak u tohodle sem i řval smíchy,
super věc.
Alešek Janička “Dvojčata” N…Odpovědět
02.10.2017 22:54:26
To je neskutečné! :D Za mě tedy vynikající! 3.krát za sebou ! Dlouho jsm se tak nepobavil :D :D !
Děkuji "Videačesky!" ;)
MikeOdpovědět
21.08.2016 07:37:16
Chyba v překladu. Ne "CO se to děje", ale "PROČ se to děje". :) To byla přece pointa od začátku.
Jinak docela dobře si rozebííraj ta filmová klišé. :)
AnthreOdpovědět
10.08.2016 19:55:36
Bude i casting na young Han Sola? Prosím, Prosím :-D
K4sum1 (anonym)Odpovědět
10.08.2016 18:50:28
To jsou kret*ni :D :D :D
SlagathorOdpovědět
10.08.2016 05:43:23
Neviete niekto ako sa volá Andyho a Conanova mama?
Ing. (anonym)Odpovědět
10.08.2016 06:21:01
A Schlanskiho mama?
čekám na hozenou r… (anonym)Odpovědět
10.08.2016 01:18:24
dávám videu 4.5 [4 point 5]
SalemOdpovědět
09.08.2016 23:45:54
BugHer0: on je zas novej majitel Videacesky? V kontaktech je napsaná Mladá fronta
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
10.08.2016 08:14:52
Jo jo...
HateFreeOdpovědět
10.08.2016 09:01:04
+BugHer0Zajimavé, že v aktualitách se o tom nenapsalo ani slovo.
Michal ČervenkaOdpovědět
13.08.2016 18:43:36
+BugHer0nejsou videačesky Křetínskýho ?
Najsik (anonym)Odpovědět
10.08.2016 13:12:52
Tak uz i ty videacesky patří Babišovi...
FladiOdpovědět
10.08.2016 13:45:14
+NajsikTo jako budu muset přestat chodit i sem? :(
JohnSorrow (Překladatel)Odpovědět
10.08.2016 17:50:53
+NajsikNeboj, nepatří:) Mladá fronta vs MAFRa (Babiš)
JohnSorrow (Překladatel)Odpovědět
10.08.2016 17:34:52
Ahoj Saleme,
potvrzuji nového majitele a doufám, že se sám brzy o nákupu vyjádří. Nejde však o Babiše a MAFRu, ale o vydavatelství Mladá fronta, které má pod sebou například ednu.cz, euro.cz., knihu.cz apod.
SalemOdpovědět
10.08.2016 20:19:47
+JohnSorrowneboj vím jaký je rozdíl mezi Mafrou a Mladou frontou, celkem jsem se divil že od Mladou frontu už nepatří zive.cz asi je vyměnily za vás :D
magyč (anonym)Odpovědět
11.08.2016 02:36:10
ten novej web a ty čůzovský splepice v reklamách před videi donutily předchozí majitele rezignovat?
Nebo žeby zase cink cink?
KuxaOdpovědět
09.08.2016 23:17:14
Kdo je vlastně ten Andy v Conanově týmu? Vím jen to, že u každýho rozhovoru tam sedí na sedačce vedle hostů :D
SalemOdpovědět
09.08.2016 23:45:11
myslím že se tomu říká nahrávač, nebo tak něco.
MikeOdpovědět
21.08.2016 07:39:36
Něco jako spoluzakladatel pořadu. Conan sice umí dobře kecat, ale furt jsou na to dva.
lolak (anonym)Odpovědět
09.08.2016 22:13:00
Marta ?
5825Odpovědět
09.08.2016 21:25:21
Super, kam se na to hrabou nějací DC a Marvel :D :D :D