Špatné pořadí písmen na drejdlu

FANOUŠKOVSKÉ KOREKCE Tak jo, jdeme na to. Toto je segment, ve kterém se diváci
snaží najít chyby v našem pořadu. Proč? Protože je o to sami žádáme. Vyzýváme je,
aby se pokusili nějakou tu chybu najít. Máme za sebou už miliony
snaživců, ale žádného vítěze. - Protože nechybujeme.
- Nikdy. Dnes tu máme jednoho fanouška z Izraele,
který prý objevil chybu.

Jmenuje se Guy Kessler. Chyby jsme se údajně dopustili, když jsme
z Andyho stolku udělali židovský drejdl. Ahoj, Conane a Andy,
myslím, že jsem právě našel chybu. Dopustili jste se jí,
když byl Andy v kostýmu drejdlu. Roztoč to, Andy! Jelikož jsem izraelský žid, moc dobře
znám správné pořadí písmen na drejdlu. Hned názorně ukážu. Toto je správné pořadí: Nun, pak Gimel,
pak He a nakonec Šin, což znamená:
"Stal se tam velký zázrak."

Špatné pořadí... je to tvoje.
Nun, Šin, Gimel, He, což znamená:
"Stal se zázrak tam velký." To je pěkná blbost. Snaha se cení, ale... dostal jsem tě.

Kdo je důvěryhodnější?
Nějakej Izraelec, nebo Conan O'Brien? Přesně! Ne, chápu.
Myslíte si, že má pravdu. Tvrdí, že jsem popletl
pořadí slov původního rčení. Je mi líto, Guyi,
ale jsi vedle jak ta jedle. Ta hebrejská písmena
byla ve správném pořadí. Původní hebrejské rčení
se totiž skutečně překládá jako: "Stal se zázrak tam velký."

Zní to divně, ale je to tak.
Nevěříte? Tak se podívejte na tento mimořádně
vzácný, 1 500 let starý video záznam, který byl vykopán... Ticho! Hodně vzácný! Ten záznam byl vykopán
ze dna Mrtvého jezera. Mistře, proč jsou písmena
na drejdlu právě v tomto pořadí? Nun, Šin, Gimel, He
ta písmena jsou.

"Stal se zázrak tam velký." Mistře, proč nemluví
všichni židé stejně jako vy? Poznamenán krutým dětstvím já jsem. Obřízka neproběhla dle plánu, běda. Ale točte, děti, točte. - To bychom měli!
- Hotovo a uděláno. Hotovo a uděláno. Výzva nadále pokračuje.

Pokud jste našli chybu, nahlaste ji na:
teamcoco.com/hahaifoundanerror a my to rádi vyřešíme. Uvidíme, jestli uděláte
z mistra hlupáka. Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz