Conan nedávno oznámil, že plánuje vyrazit do Mexika a natočit tam další speciální epizodu svého pořadu. V těchto dnech se již v Mexiku nachází a výsledný materiál poběží již 1. března na americké televizní stanici TBS. Pokud vás zajímají momentky z jeho mexického výletu, sledujte jeho facebookovou stránku určenou pro české fanoušky. Jinak vydržte do 7. března, kdy se začnou videa z Mexika s českými titulky objevovat i zde.
Vzhledem ke všem těm negativním
zprávám o zhoršení vztahů mezi USA a Mexikem jsem se rozhodl
udělat něco pozitivního. Řeknu vám svůj plán. Vyrazím do Mexico City, pronajmu si tam televizní studio
a natočím tam epizodu našeho pořadu za pomoci výhradně mexického štábu,
zaměstnanců, hostů a publika. Budeme tomu říkat
Conan bez hranic: Vyrobeno v Mexiku.
Natočíme tam celou epizodu, která poběží ve středu
1. března ve 22 hodin. Takže o ni nepřijdete.
A povím vám... že se... Moc se těším na to, s kým vším se
tam potkáme a jak to celé dopadne. - Říká se tomu outsourcing.
- Jo, zkouším outsourcing. Zatím jen na jedné epizodě, i když... Uvidíme, jaký bude výsledek.
Páni.
Všichni budem napjatě čekat! Když se to osvědčí,
třeba se tam přestěhuju nadobro. Nezapomeňte se dívat.
Už se moc těším.
Od příchodu prezidenta Trumpa plujeme na vlně negativismu
vůči Mexiku a tamním přistěhovalcům. Já bych rád zaujal
trochu pozitivnější postoj. Jak už jsem říkal,
chystám se do Mexico City, kde si pronajmu televizní studio
a natočím epizodu našeho pořadu za pomoci výhradně mexického štábu,
zaměstnanců, hostů a publika. Budeme tomu říkat
Conan bez hranic: Vyrobeno v Mexiku. Už teď máme potvrzené dva skvělé hosty.
V pořadu se objeví jedna z hvězd
nových Hvězdných válek Diego Luna. A návštěvou nás poctí
i bývalý mexický prezident Vicente Fox. Možná ho znáte díky jeho tweetům.
Napsal třeba i toto. "Donalde, kolikrát to potřebuješ slyšet? Mexiko za tu kravinu
nezaplatí jediné peso. #Zas*anaZed" Až zrealizuji rozhovor s Vicentem Foxem, je dost možné,
že nebudu vpuštěn zpět do USA.
Smějete se,
ale je to pade na pade. Pokud se nebudu
moci vrátit zpět do USA, mám záložní plán. Řeknu vám, co se stane
v případě, že se nevrátím. Andy Richter se ujme
role moderátora pořadu. Určitě bude skvělej. Náš trombonista La Bamba
se ujme ANdyho povinností. La Bambu nahradí tento 10kilový losos.
A všechny mé manželské
a rodičovské povinnosti převezme můj dobrý kamarád Timothy Olyphant. S tím přišla žena. Těšte se na epizodu
Conan bez hranic: Vyrobeno v Mexiku, která poběží ve středu 1. března
ve 22 hodin přímo tady na TBS. Těšte se. V úterý 7. března začneme
speciální epizodu překládat i zde na webu.
BugHer0Publikováno: 9 let
