Thumbnail play icon

Conan již brzy na KuběCONAN

Přidat do sledovaných sérií 128
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:448
Počet zobrazení:3 843

Jak jsem informoval již minulý týden na Facebooku, Conan se nedávno vydal natočit celou jednu epizodu svého pořadu na Kubu, kde ho lidé téměř vůbec neznají, protože tam vládne přísný komunistický režim a například přístup na internet se tamním občanům umožňuje jen na základě speciální povolenky. I proto má internetu jen asi 25 % kubánské populace. V poslední době se ale pracuje na zlepšení vztahů USA a Kuby, a tak se tam Conan rozhodl i s celým svým štábem vydat. Naposledy se na Kubě nějaký americký pořad natáčel v roce 1959, kdy Jack Paar z Tonight Show zpovídal Fidela Castra. Epizoda by měla být v USA odvysílána již dnes a následující krátká ukázka naznačuje, že se rozhodně máme na co těšit...

Komentáře (25)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Asi jsem ty vtipy nepochopil. :-(

210

Odpovědět

Jaké vtipy? To je vážný a seriózní dokument.

160

Odpovědět

Po tom traileru jsem ještě víc zvědav, jak Conan pomůže té snaze o zlepší vztahů mezi USA a Kubou :)

420

Odpovědět

když je tu trailer, tak to znamená, že budete překládat něco nebo celou tu epizodu?

120

Odpovědět

Celé epizody nepřekládáme. Přeloženy zde budou klasicky jen videa z oficiálního YouTube kanálu pořadu. ;-)

149

Odpovědět

+BugHer0dík, bughero. Si fakt kámoš a ne jídlo

743

Odpovědět

Takže tady bude přeložená celá jedna epizoda z terénu... tedy nějakých 40min nebo kolik to má? Tak to by byla špica. Ale nechce se mi věřit, že by celou ep. dali na youtube.

150

Odpovědět

Už jsem tu kdysi psal, že celé epizody nepřekládáme. Přeloženy zde budou klasicky jen videa z oficiálního YouTube kanálu pořadu. ;-)

85

Odpovědět

Dobrý prdelky ty tanečnice <3

1090

Odpovědět

Jen malá poznámka. Říká tam Vino Seco El Mundo. :)

10

Odpovědět

Já mu taky rozuměl El Mundo, ale hledal jsem na netu a podívej http://www.google.cz/search?q=admundo+wine&oq=admundo+wine&aqs=chrome..69i57j0l3.1904j0j4&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8&gws_rd=ssl" rel="nofollow">na Google. Jako na vtipu to nic nemění, ale sám na to nejsem odborník, takže nevím. ;-)

132

Odpovědět

+BugHer0Jo na vtipu to nic nemění, ale je to tohle. Má to i stejnou láhev. :) http://www.mallhabana.com/producto/Vino-Seco-El-Mundo-750ml

20

Odpovědět

+BugHer0Tak opraveno, Mithril a Persekutor mají pravdu. ;-)

51

Odpovědět

Yo soy Nutella pobavilo. :D

331

Odpovědět

Výbordelně!

241

Odpovědět

Obzvlast sa tesim na tu cast kde sa bude ucit tancovat :D

970

Odpovědět

"Focus, Conan"?

90

Odpovědět

Jak jsem slysel Biblioteca, tak jsem si hned vzpomnel na Troye a Abeda :D
https://www.youtube.com/watch?v=j25tkxg5Vws

271

Odpovědět

Jojo, taky. :-)
To mi připomnělo, že včera vyšel trailer na 6. sezónu, tak třeba ho tu někdo přeloží:
https://www.youtube.com/watch?v=g4iJrZLi3Uo
Raffi z The League dohromady s Changem bude hodně zajímavá kombinace.

40

Odpovědět

+CeckoTrailery na filmy a seriály už tu moc nepřekládáme. Na to existuje dost dalších webů. Nemáme rádi takové to předbíhání se v tom, kdo to přeloží nejdřív. ;-)

112

Odpovědět

+CeckoOukej. :-)

30

Odpovědět

Jóóóóóóóó zaséééééé Conááááán. Moc děkuji za překlad a teď jdu čumět! :D :D :D :D

88

Odpovědět

tak co už jsi dokoukal?

281

Odpovědět

+mi.petresSi piš! I překlad trailerů je časové náročný takže jsem vděčný překladatelům za jejich skvěle odvedenou práci. :D

10

Odpovědět

Tady je někdo solidně namotivovanej :D

11
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)