Conan již brzy v Arménii!CONAN
142
Conan nedávno oznámil, že chystá další speciální epizodu. Po mimořádně vydařeném výletu na Kubu, který jsem pro vás před půl rokem přeložil zde, se Conan tentokrát vydal do Arménie, rodné země jeho sympatické asistentky Sony. Tu vzal samozřejmě jakožto nejlepší šéf s sebou a vy se tak můžete už v listopadu těšit na další várku vtipných videí z této neokoukané destinace. Dnešní video berte jako trailer...
Přepis titulků
Někteří už možná víte,
že jsem si udělal výlet do Arménie. Byl jsem tam minulý týden... Bylo to minulý týden? - Jo.
- Pořád si zvykám na časový posun. Proč jsem tam byl?
Protože mi má asistentka Sona Movsesian pořád vyprávěla o arménské kultuře a o tom, jak moc ráda
by se zase podívala do své rodné vlasti. Nakonec jsem se po výletu na Kubu,
který se divákům moc líbil, rozhodl, že Sonu do té Arménie vezmu.
Vezmu ji tam, dozvím se něco o tamní kultuře, ona mi bude dělat průvodkyni a bude to určitě zábava. Tak jsme vyrazili. A dnes mohu oficiálně oznámit, že speciální díl z Arménie odvysíláme v úterý 17. listopadu večer. 17. listopadu večer. Bude to skvělá podívaná.
17. listopadu. Skvělé na tom bylo, že jsme tam strávili celé čtyři dny. Cesta tam zabere jeden den, cesta zpátky druhý den. Byli jsme tam čtyři dny a hodně jsme cestovali. Máme spoustu zážitků. Tady je malilinkatá ochutnávka toho, na co se můžete těšit. Když najdete tohle před dveřma, měli byste se začít strachovat o život. Jo!
Hned mi začínají růst vousy... a mám hlubší hlas. Co je tohle? Helma, kterou nosili vojáci ve válce. Tenhle asi nepřežil. Nebojte se, lidé v publiku jsou chráněni tenoučkým provazem. To je síla. Jsem teď v úplně jiným světě.
V té vodnici není ani špetka drog. Vidím Chonga a Cheeche. Jedou s prezidentem Garfieldem v minivanu. - Úžasná země. - Jo, jo. A navíc... je jasný, že všichni ostatní talk show moderátoři si teď říkají: "Do háje, zase nás předběhnul!" "Byl v Arménii dřív než my."
"Zrovna jsme si koupili letenky! Ale Conan byl zase rychlejší." "Podíval se do Arménie." Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Vezmu ji tam, dozvím se něco o tamní kultuře, ona mi bude dělat průvodkyni a bude to určitě zábava. Tak jsme vyrazili. A dnes mohu oficiálně oznámit, že speciální díl z Arménie odvysíláme v úterý 17. listopadu večer. 17. listopadu večer. Bude to skvělá podívaná.
17. listopadu. Skvělé na tom bylo, že jsme tam strávili celé čtyři dny. Cesta tam zabere jeden den, cesta zpátky druhý den. Byli jsme tam čtyři dny a hodně jsme cestovali. Máme spoustu zážitků. Tady je malilinkatá ochutnávka toho, na co se můžete těšit. Když najdete tohle před dveřma, měli byste se začít strachovat o život. Jo!
Hned mi začínají růst vousy... a mám hlubší hlas. Co je tohle? Helma, kterou nosili vojáci ve válce. Tenhle asi nepřežil. Nebojte se, lidé v publiku jsou chráněni tenoučkým provazem. To je síla. Jsem teď v úplně jiným světě.
V té vodnici není ani špetka drog. Vidím Chonga a Cheeche. Jedou s prezidentem Garfieldem v minivanu. - Úžasná země. - Jo, jo. A navíc... je jasný, že všichni ostatní talk show moderátoři si teď říkají: "Do háje, zase nás předběhnul!" "Byl v Arménii dřív než my."
"Zrovna jsme si koupili letenky! Ale Conan byl zase rychlejší." "Podíval se do Arménie." Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)