Conan v Arménii #6: GenocidaCONAN

Chtělo by to více kreativity haha

Jasný, jeho asistentka/kamarádka mu tam brečí a co měl udělat... dělat si z toho p***l, aby udělal radost debilům tobě podobným... ;) Byla to kratičká vážná scéna, deal with it, život nejsou jen vtipy...

Treba poznat mieru, tu cierny humor absolutne nepasuje..

ja si pamatuju ze jsme v 80. letech vybirali na Armenii .. tak sem myslel ze to bude neco podobnyho. genocida 100 let zpatky?
To je jako kdyby lidi furt breceli nad tim jak nas tu prcali po bily hore, jak nas tu prceli po Husovi, jak nas tu prcali pred 1. svetovou a za Hitlera.

Pokud se podíváte do historie podrobněji, pak zjistíte, že na genocidě Arménů spolupracoval i jakýsi Konstantin von Neurath.

Ano, ten Konstantin von Neurath, známější jako "protektor Čech a Moravy".

Jinak děkuju za překlad celé série :)

Cokoliv se točí v Arménii, nejde se vyhnout tématu první komplexní genocidě, ze které se učili Nacisté a kterou některé státy do dnes neuznávají (ČR)

asi je to spis komentar primo pro Conana, nez pro videacesky...na druhou stranu si myslim, ze by vice nevole stran uzivatelu prislo, kdyby serie nebyla prelozena cela

Čiastočne s tebou súhlasím. Tiež si púšťam Conana aby som sa zasmial, v živote je dosť smutných vecí, človek sa niekedy chce proste odreagovať. Ale boli tam, natočili to, bolo by vôbec vhodné to vynechať pri prekladaní? Asi nie a bolo to samostatné video, dá sa preskočiť ak ti nesedí.

Myslím si, že to tam dali hlavně kvůli tomu, že to bohužel nepatří zrovna k všeobecným znalostem (a když už, tak ne ten rozsah). Spíš mě mrzí, že nepodtknul, že to půlka světa kvůli Turecku popírá...

njn, "arménští anglofilové už od plenek"...ale to není nic výjimečného...ale ono to zapadá do záměru, kontextu sdělení...vyvážení minulost - tragédie kontra přítomnost - jazykově vybavené, usměvavé děti

Ono se stačí věcně vyjádřit i zde a příspěvek je za deset minut pryč. Napsal jsem to k videu z minulého týdne a nestačil zírat, jak je nový cenzor rychlý. Dnes tu třeba ten PK admin není, nebo to probere zejtra i s tím videem z památníku. Pravda o musulmanech se nepřipouští... :-(

no, nevim, co se psalo minuly tyden, ale pokud by se smazal komentar, ktery jsem psal vyse, tak timto smazanim by se vlastne zatajovala oficialni a jinde necenzurovana fakta, coz se da v tomto konkretnim pripade vylozit jako sympatie s tamni tragedii a takovy zaludek ma asi malokdo, aby sympatizoval s utlacovateli

s muži, -li

Je mi z Vás zle! V tom případě doporučuji přeložit rovněž video jako je tohle: https://www.youtube.com/watch?v=-IGHByjToO4

A taky Vám všem doporučuji vytáhnout hlavy ze zadků. Protože tohle dělalo každé impérium, ostatně v rámci doporučovaného videa je většina z nich evropských. A jen tak pro představu, kvůli válce v Iráku umřelo půl milionu civilistů. Takže si ty kecy, jak se na to dá skoro zapomenout jsou hezky pokrytecké, když se to stále děje a stejně je to většině lidí u zádele. Tohle zneužívání historie k jiným propagandám je poslední dobou populární, protože si každá strana najde něco, o co se může opřít. Ani Češi nejsou bez viny, při vystěhování Němců ze sudet po válce taky napáchali strašná zvěrstva, ale nikdo o tom raději nemluví. Vzdělávejte se, nebuďte zabedněnci.

Oficiální postoj ČR je od letošního roku celkem jasný, viz: https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_Genocide_recognition#Countries

Tahle genocida uz je stara.
podivej se na genocidu v Darfuru.. ta je stara par desitek let a taky uz na ni lidi zapomeli.
Navic ! V darfuru za 2 dny vyhladili vic lidi nez v Armenii za x mesicu.