Super sestřih roku 2014CONAN
Blíží se Silvestr, takže je načase pomalu rekapitulovat, co všechno se v letošním roce událo. Conan za sebou má po přestupu z celostátní NBC na kabelovou televizi TBS už čtvrtou řadu svého nového pořadu a stejně jako loni si jeho tým připravil šílený sestřih toho nej... divnějšího z roku 2014. Uvidíte spoustu zdeformovaných hostů, skvělé efekty a animace, robota jménem Jordan Schlansky a spoustu dalšího. Za sebe vám chci poděkovat, že Conana stále sledujete. Překládám ho tu už čtvrtým rokem a dokud neopadne váš zájem a bude co překládat, hodlám v tom pokračovat. Předčasně vám tedy přeji úspěšný vstup do nového roku a v roce 2015 zase i s Conanem na viděnou! :-) Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jaké Conanovo video vás v uplynulém roce nejvíce rozesmálo!
Přepis titulků
Potřebuju na záchod. - Na průjem ideální místo. - Přesně. Raz, dva, tři... Šourek. Chce to mrknout na koule. - Cože? - Mluvíte o šourku. - Varlata. - Anální kolíky. Kolíky. Pestrobarvené kolíky. Někdo mi ze srandy koupil anální kolíky. Bože můj! Mám počůraný kalhoty. Mám problémy s močákem.
Ahoj, já jsem WikiMéďa. - Jak se jmenuješ? - Conan O'Brien. Conan Christopher O'Brien? Ten americký talk show moderátor, co uřízl koňovi penis a dal si ho do nálevu? Ne! Jmenuje se Jordan Schlansky. Je to robot. Je to trotl. - Jsem velmi emotivní muž.
- Je divnej. "Jsem velmi emotivní muž." Je to trotl. Mám silné emoce a hluboké myšlenky. - Snadno se rozpláču. - Metrosexuál. - Velmi emotivní muž. - Je to robot. - Jsem emo-emo... - Nejradši bych mu zmaloval ksicht. Potlesk pro Jordana Schlanskyho! Čau, Anthony, můžeš nás vyzvednout? Jsem tu se dvěma kámošema. - Proč má ten knír?
- Přihodím bicí. Jsme v autě, knír míří hrdě vpřed, Conan sází beaty... Koukej navalit prachy, šmejde! - Potřebujem hněděj pytlík. - Kde je hnědej pytlík? O hnědým pytlíku jste nic neříkali! - Potřebujem hněděj pytlík. - Kde je hnědej pytlík? - Musíte říct! Uříznem mu nohy a tu hlavu mu na ně nasadíme! Mám rád Kush a sušenky od mladých skautek. Mám rád Master Kush.
Líbí se mi, jak paříš na Jerryho Lee Lewise. Jak paříš na Jerryho Lee Lewise. Bum! Sluneční brýle. Bum! Plná bota. Bum! Strašák. Bum! Bum! Bum! Bum! Bum! Mražená Margarita. Bum! Večeře pro dva. Bum! Bum! Bum! Bum! Bum! Rychlý střih. Říkám tomu ptákovina.
Rozepnu poklopec a ukážu vám ptákoviny. Ptákoviny. - Ptákoviny. Rozepnu poklopec... - Táhni mi s tím z očí. Milášššku. Co to sakra dělá? Ty si myslíš, že můžeš všechno? Tahle show nese mý jméno! To je debil.
- Bože můj! - Dejte si sardinky, bourbon, pivo, javorový sirup, vejce, shnilá jablka, kočičí moč, vlastní stolici, ředidlo - půl flašky, tekuté výkaly a vykuřte starý doutník. Pak dýchněte na nějakou ženu a řeknete jí tím: "Dneska to bude parádní jízda." Tohle je naše Tinder dodávka. Co na ni říkáš? Jsme na lovu. - Říkám jí Hnědý blesk. - Hnědý blesk. Chip Whitley a Jengus Roundstone už si pro tebe jedou!
Jsem duševně chorý! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)