Dnes jsem si pro vás připravil hned dvě kratší videa. V prvním uvidíte Conana v netradiční roli tanečníka. Do studia si totiž pozval herce a komika JB Smoovea, který si s ním chtěl střihnout smyslné tango. No a ve druhém videu vás Conan nechá nahlédnout do zákulisí svého pořadu. Nedávno pokořil na YouTube hranici jedné miliardy zhlédnutí a dnes vám ukáže, jak to vlastně dokázal. Nebylo to vůbec snadné...
Už jsem tě viděl tancovat,
jsi neskutečnej. Nepřemýšlel jsi o soutěžení
ve StarDance? Tak zaprvé, ve StarDance
bych si to neskutečně dával. Ale nejsem na to připravenej.
Člověk se musí nejdřív na šest let vypařit. - Musíš zmizet.
- Někam do exilu, aby se po tobě slehla zem. Musí se ti stát nějaká hrůza,
aby ses vypařil. Po pěti šesti letech se vrátíš
a lidi si říkaj: "Ty jo, kde byl?" - "Co dělá ve StarDance?"
- Přesně tak! Ale tančím výtečně. Jsem totiž vysoký a útlý. To naprosto chápu.
Já jsem taky vysoký a útlý. Víš, jakou mám přezdívku?
Vrtinožka. Říkají mi Vrtinožka. To sis podle mě vymyslel. - Nebo to nebude kvůli tanci.
- Jo, taky bych řek. Spíš sis dal lajnu cukru.
Jseš jak vánoční skřítek. - Jaký tanec máš nejradši?
- Hele, něco ti řeknu. Nechci... Já ti to podržím. Nechci, abys o mně
pochyboval, jasný? Jedním z nejsmyslnějších tanců, který rád
tančím se svou milou, je tango. Je to nejsmyslnější tanec na světě. Člověk by si z toho nejradši
nakreslil na prsou osmičku.
Máš pěkně ztvrdlý bradavky. Zkuste si tu osmičku udělat sami.
Přijdete tomu na chuť. - To je paráda.
- Osmičku! - To vás naladí na tango.
- Tango! - Conane, pojď sem.
- Já? Hele... potřebuju partnera na tango. Co mám dělat?
Žádná ženská tu není,
takže si musím vystačit s tebou. - Co mám dělat?
- Dej to stranou. Co mám dělat? Nejdřív ti musím
položit zásadní otázku: Chceš mě? - Conane, chceš mě?
- Jo. - Musíš se podle toho chovat!
- Chci tě. - Chci tě.
- Já tě chci. - Chci tě!
- Přísahám, že tě chci. - Ale musíš to opětovat.
- Chci tě! Jinak to nebude fungovat. - Chci tě.
- Pusťte nám hudbu. JB. JB... Teď už mě chceš? Chceš mě? JB Smoove!
Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz
Naše show má svůj
vlastní YouTube kanál a s radostí vám oznamuji,
že jsme pokořili miliardu zhlédnutí. - Miliardu.
- Miliarda. To je dost. Proto bych rád věnoval prostor lidem,
kteří na tomto pořadu pilně pracují a bez kterých bychom to nikdy nezvládli. Tak jo.
Makáme, lidi! Jedem! Mačkejte! Přidej!
Přidej! Pošlete mi novýho!
Chci čerstvý maso. A tohohle odneste.
Nic nevydrží. Sedej! Snad ti to půjde
rychlejc než jemu. Potřebuju, abys to video
spustila dvacetkrát za minutu! Na co ještě čumíš? Takhle se to dělá. Takhle se to dělá.
Jsou to zlatíčka. Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz
BugHer0Publikováno: 11 let
