Conan vylepšuje univerzitního maskota

Ahoj, tady Conan O'Brien. Každý univerzitní basketbalový tým
musí mít maskota, který hecuje publikum. Michigan má Sparťana, Florida aligátora,
Kentucky divokou kočku. Ale jeden maskot by potřeboval
trochu vylepšit, vlastně výrazně vylepšit. Mravenečník Peter
Kalifornské univerzity v Irvine. Jel jsem se za ním povídat
a zkusit něco změnit. Tohle jsou Helen a Maria.
Děkuji, že jste přišly. - My děkujeme.


- Není zač. Spoustě žen je podezřelé, když se
s nimi chci sejít v prázdné tělocvičně. - Chápu.
- Většinou nepřijdou. Vaše škola si za maskota vybrala zvíře,
které je téměř slepé a žere mravence pomocí svého 60 cm dlouhého jazyka. Tohle zvíře nejlíp
vystihuje vaši školu? Jo... Klidně můžete říct ne. Mohl bych vám ukázat pár návrhů,
jak vašeho mravenečníka vylepšit?

Jasně. Jak asi víte, mravenečník
má hodně mizerný zrak. Proto mi tahle verze mravenečníka
Petera připadá mnohem upřímnější. - Ne.
- Ne? Dál, dál... Mohl by sem Peter přijít?
Rád bych si s ním promluvil. - To by asi šlo.
- Zařídíme to. Páni, jako bych čekal
návštěvu Dalajlámy.

Dobrá, na tuto chvíli
jsme všichni netrpělivě čekali. Přichází... mravenečník Peter!
Jo! Čau. Mluvíš? Ne, nemluvíš. Dobře, nemluvíš. Jak hecuješ diváky?

Dobře, chápu. To vypadá, jako bys chytnul
a snažil se ten oheň uhasit, než přijedou hasiči. Mohl bych si promluvit s mužem,
který je uvnitř tohoto kostýmu? Rozmažem ti obličej
a zkreslíme hlas, aby nikdo nepoznal
tvou pravou identitu. To samozřejmě respektuji.
Může být? - Vypadáš sympaticky.


V kolikátém jsi ročníku? - Ve druhém. Ve druhém? Dobře. - Jseš fit? Umíš...
- Jo, dělám kliky. Já můžu díky svému nosu
mnohem blíž k podlaze. Hele, co kdybys...
Neblázni. Přestaň, klídek.
Jseš mravenečník. Připojil se k nám Sam.
Sam je tvůj asistent, je to tak? Pomáhá ti vymýšlet pohyby. Same, tobě obličej rozmazávat
nebudem, protože to nemá smysl, ale hlas ti stejně zkreslíme,
protože nás to baví.

- Může být?
- Výborně. Možná tě ten mravenečník
zbytečně svazuje. Proto jsem ti přinesl pár vychytávek,
které bych ti rád ukázal. Chlapi. Stavil jsem se v prodejně kostýmů. Tohle je lincencovaná
hlava Conana O'Briena. - Dívej na ten obličej.
- Myslíte, že je vám podobnej? No jasně.

Umíš nějaký moje pohyby? Zatáhni za provázek
a při třetím zatáhnutí ho přestřihni. A povol kyčel.
Stříhat musíš druhou rukou. Ne tou, která ten provázek drží. Možná by to chtělo ještě vylepšit. - Rád si vás poslechnu.
- Skvěle, mám nápad. Budeš jediný maskot, který během
univerzitního zápasu přijde a začne přímo před publikem
připravovat guacamole.

Tentokrát si můžeš
mou hlavu zdarma vypůjčit. Z tohohle si poskládej zbytek, zkus si moje pohyby
a uvidíme, jak ti to půjde. Prosím, přivítejte tu
kuřecího bengálského Conana! Jo! Správně! To je borec. Ještě jsem našel trojzubec.


Takže jsi zároveň... vládce oceánů. Nahání ti strach, viď? Srší z něj energie,
taky má... nejspíš sklony k alkoholismu. Jo! Jo! Jde chystat guacamole! To jsou zralá avokáda.

Už jsem měl i lepší nápady.