Conanův sexy upírský výraz a jóga s Ninou DobrevCONAN
142
V dnešních Talk show střípcích vám přinášíme dvě krátká videa ze show Conana O'Briena, kterou navštívila herečka Nina Dobrev. Tu budou asi nejvíce znát fanoušci seriálu Upíří deníky.
V prvním videu uvidíte, jak Nina předvádí svůj sexy upíří výraz a Conan se ho pokusí napodobit. Ve druhém videu vyzve Conan Ninu k předvedení jednoho cviku z jógy a dočká se i malého bonusu.
Upíří výraz: Jóga:
Přepis titulků
Ve svém seriálu jsi pořád... Hraješ upírku,
takže musíš cenit zuby, kousat lidi do krku
a sát jim krev. A podle mě je důležité
nasadit správný upírský výraz. Mýlím se, nebo upír musí
nasadit určitý výraz - před kousnutím do krku?
- Jo, musí. Musíš být zlověstný a hrůzostrašný.
Musíš diváky vyděsit. Pak ale piješ falešnou krev,
která je nechutná.
- Z čeho je? Z červeného cukru? - Z kukuřičného sirupu. Smíchaného s krví. - Aby to vypadalo opravdově. - Jo, aspoň trochu. Musíš vypadat svůdně a sexy. A současně hrůzostrašně a zle. Toho jsem si všiml. Jsem hrůzostrašný, ale zároveň jsem vzrušený. - Co to bylo? - Netuším, co jsem to právě dělal. Bylo to strašné.
Musíš se tvářit nějak takhle... Já nevím. - Proč to dělám já, když... - Musíš mrknout. - To mrknutí je sexy. - Díky moc, Andy. - Já se na ten seriál dívám. - Bylo to dobrý, ale vypadalo by to líp, kdybys měl ty zuby. Já je nemám, ale možná bys nám to mohla ukázat, máme tu tvé upíří zuby. Tohle jsou upíří zuby, které používáš v seriálu, tak nám to můžeš předvést. - To jsou zuby Katherine.
- To já nevěděl, stálo tam jen "zuby". - Katherine je moje další postava. - Já vím. Když se s tímhle snažíš vypadat sexy, máš předkus. - To vůbec není sexy. - Skuteční upíři by předkus neměli, že ne? My ho máme a mluvíme takhle. Chceš? Ne, není to sexy. Ale stejně, Conane, když trénuješ, snaž se odstranit ten předkus. - Kde máš kameru? - Tady je moje kamera. Musím... - Teď chci vidět tvůj upírský výraz.
- Támhle mám kameru já. - Mrkni! - Mrkni! - Mrkni! - Můžeš to vypilovat. - To je pěkný. Můžeš trénovat doma. Kdybys chtěla pomoct, jsem přímo tady. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
- Z čeho je? Z červeného cukru? - Z kukuřičného sirupu. Smíchaného s krví. - Aby to vypadalo opravdově. - Jo, aspoň trochu. Musíš vypadat svůdně a sexy. A současně hrůzostrašně a zle. Toho jsem si všiml. Jsem hrůzostrašný, ale zároveň jsem vzrušený. - Co to bylo? - Netuším, co jsem to právě dělal. Bylo to strašné.
Musíš se tvářit nějak takhle... Já nevím. - Proč to dělám já, když... - Musíš mrknout. - To mrknutí je sexy. - Díky moc, Andy. - Já se na ten seriál dívám. - Bylo to dobrý, ale vypadalo by to líp, kdybys měl ty zuby. Já je nemám, ale možná bys nám to mohla ukázat, máme tu tvé upíří zuby. Tohle jsou upíří zuby, které používáš v seriálu, tak nám to můžeš předvést. - To jsou zuby Katherine.
- To já nevěděl, stálo tam jen "zuby". - Katherine je moje další postava. - Já vím. Když se s tímhle snažíš vypadat sexy, máš předkus. - To vůbec není sexy. - Skuteční upíři by předkus neměli, že ne? My ho máme a mluvíme takhle. Chceš? Ne, není to sexy. Ale stejně, Conane, když trénuješ, snaž se odstranit ten předkus. - Kde máš kameru? - Tady je moje kamera. Musím... - Teď chci vidět tvůj upírský výraz.
- Támhle mám kameru já. - Mrkni! - Mrkni! - Mrkni! - Můžeš to vypilovat. - To je pěkný. Můžeš trénovat doma. Kdybys chtěla pomoct, jsem přímo tady. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (56)
K4sum1 (anonym)Odpovědět
22.06.2018 20:27:45
Katherine ♥ :D
BarchinkaOdpovědět
22.07.2013 11:36:20
Ako prešiel cez ten stôl :D
MarkiiisOdpovědět
05.08.2012 20:00:15
Super video, zbožňuju the vampire diaries. :)
KenzanOdpovědět
30.05.2012 20:49:24
taky bych byl pro rozhovor s Joelom McHalem, parádní herec ˇˇ
Mary (anonym)Odpovědět
28.05.2012 00:41:12
Prosím o překlad - http://www.youtube.com/watch?v=zR7xfYEfQuo&feature=relmfu
Janík (anonym)Odpovědět
27.05.2012 21:09:38
BugHer0: tak hoci by ste prelozili niekoho ineho napriklad craiga
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
27.05.2012 20:23:11
JOHNY: Pokud vím, tak neexistují.
Janík: Přečti si jeden z prvních komentářů ode mě. Tam najdeš odpověď.
JOHNY (anonym)Odpovědět
27.05.2012 20:15:30
Existujú aspoň nejaké anglické titulky k tejto show? Na odposluch ešte nie som tak znalý angličtiny.
Janík (anonym)Odpovědět
27.05.2012 20:05:40
presne preco je to tak kratke?
Chcel by som a urcite nie len ja keby ste prelozili uplne celu show .
Slevin (anonym)Odpovědět
27.05.2012 19:56:38
Proč je to tak krátký.Přeložte něco s Conanem co má aspon 10 minut.Ale jinak to bylo hodně dobrý hlavně ten scorpion
Simonka (anonym)Odpovědět
27.05.2012 17:57:48
Juu konečně :)) Miluju TVD ♥
Sonney (anonym)Odpovědět
27.05.2012 16:21:38
Ještěže si na toho škorpiona sundala boty
... (anonym)Odpovědět
27.05.2012 14:54:14
Taky bych si nechal udělat škorpiona :D
Petas (anonym)Odpovědět
27.05.2012 13:55:39
"The wink!" :D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
27.05.2012 13:19:23
Mara: Už jsem psal na začátku komentářů, že to nejde. ;-)