Dan Ariely: O randění a vztazích

DAN ARIELY
O RANDĚNÍ A VZTAZÍCH Když někoho lépe poznáte, co o svém protějšku zjistíte jako první? Že vás dokáže všelijak zklamat. Platí to pro optické iluze.
Když vezmete fotky lidí, zamlžíte a rozostříte je,
každý vypadá atraktivnější. Jak proniknete do opravdového života,
začnete vidět vady na kráse. Když zkoumáte lidi bez většího zájmu,
vidíte na nich jen to dobré.

A to neplatí jen pro romantické vztahy. Když společnosti najímají
výkonné ředitele, kteří přicházejí zvenku, vkládají do nich velké naděje. Když se však podíváte na výsledky, zjistíte, že externí ředitelé berou více
než interní, a mají horší výsledky. Při pohledu na ty externí je snadné říct: "Páni, ten je opravdu skvělý,"
protože o nich nic bližšího nevíte. Takže pokud se díváte na někoho,
koho moc dobře neznáte, všechny ty malé otravné zvyky,
které mají, budou mimo váš dosah.

A budete si jen představovat,
že vše dobře dopadne. Teprve až se nastěhuje,
uvidíte ony detaily. Představte si svět,
ve kterém lidé vypadají mnohem úžasněji, než když je opravdu dobře poznáte. A teď jste v posteli vedle někoho, ráno se probudíte a řeknete si: "Je tohle to, co chci do konce života,
když mám i jiné možnosti?"

Tohle je Tinder, máte tu telefon. A v zásadě všechny ty věci
a možnosti vypadají opravdu lákavě. Na online seznamkách
nebo Facebooku navíc lidé ukazují jen svou pozitivní stránku. Takže máte zkreslenou představu, že ta druhá možnost,
ty ostatní možnosti vypadají opravdu slibně. A teď se vedle někoho probudíte,
nebo se s někým trochu pohádáte, a pomyslíte si: "Jeden klik
a můžu mít rande s někým dalším."

A... teď si představte, že máte byt. A s majitelem máte smlouvu,
která platí jen jeden den. Každé ráno se probudíte a řeknete,
zda chcete smlouvu prodloužit, nebo ne. A váš domácí se také každý den rozhoduje,
zda chce smlouvu prodloužit nebo ne. Jak moc byste
do takového bytu investovali? Vymalovali byste zdi,
sehnali byste si květiny, vylepšili byste zdi, dělali byste něco?
Samozřejmě že ne. Protože si stále hlídáte zadní vrátka.

Analogie toho je, že se každé ráno
probudíte vedle svého partnera a ptáte se: "Budeme v tom
zítra pokračovat, nebo končíme? Jakmile začnete uvažovat krátkodobě, šance, že budete do vztahu
investovat, bude mnohem nižší. Obávám se toho,
že když jste ve vztahu, ale současně si hlídáte zadní vrátka a neustále se zabýváte tím, jak je okolní
svět lákavější, zajímavější a podobně, tak to vlastně vůbec není
dobrý recept na posílení vztahu.

Není to hra s nulovým součtem.
Vztah se zlepší, pokud do něj investujete. A pokud si myslíte,
že to nemá budoucnost, pak k posílení vztahu asi nedojde. Děkuji. Překlad: sethe
www.videacesky.cz