Na dnešek jsem bohužel nestihl přeložit nové video od Keye a Peelea, nicméně věřím, že Norman je víc než adekvátní náhradou. ;-) // BugHer0 Doktoři. Mnozí se jich děsí, mě nevyjímaje, a odkládají návštěvu až na stav naprosté nouze. Právě oni nám ale pomůžou, když se k nim konečně odhodláme. Co si o nich myslí Norman?
Jsem nemocný! - Sklapni!
- Dobrý, už jsem zdravej. Když jseš nachcípanej
a voláš šéfovi, že nepřijdeš, musíš to vždycky přehnat.
Musíš dokázat, že jseš vážně nemocnej. Stihla mě nemoc.
Nemůžu přijít. Čeká mě jistá smrt. - Je to ale normální,
přece to neuděláš takhle. - Haló. Mám horečku.
Bolí mě v krku.
Jsem šíleně nemocnej. Tak příští týden. Když vím, že nemusím do práce,
hned se cítím trochu líp. 3 minuty poté, co jste oznámili šéfovi,
že nepřijdete do práce. Té nemoci se říká práce. Než jdu k doktorovi,
podívám se na Doctissimo. Ty stránky jsou ale úplně na nic,
protože ti vždycky odpoví... "Poraďte se s lékařem." WTF? K doktorovi už stejně nikdo nechodí.
Všichni věří hlavně těmhle stránkám. Posledních pár dní
mi není moc dobře.
Bolí mě v krku. Dobře. Bolest v krku. To nejlepší, co vám můžu doporučit,
je, abyste se poradil s lékařem. Poraďte se s lékařem.
Pokud možno co nejdřív. Spousta lidí si stěžuje,
že doktoři píšou hrozně, protože dlouho studovali.
Já bych ale radši měl doktora, co píše hrozně, protože dlouho
studoval, než někoho takovýho. Jedno antybiotykum deně. Píše se antibiotikum s tvrdým, nebo měkkým?
Skončil jsem totiž v druhé třídě. Tady máte. Nejsem si úplně jistej,
ale asi je to správně. Doktor je jediná lidská bytost,
které bezvýhradně věříš, i když ji vůbec neznáš.
Uděláš všechno, co ti řekne. Řekněte á. Teď pořádně zakašlete. Držte při tom toto ramínko. Dobře. Teď se vysvlečte
do spodního prádla a bečte při tom. Už vím, co vám je.
Jste úplně blbej. Doktoři jsou trochu divní.
Hrozně drmolí. Zní až opile. Asi mají dost toho, jak musí
při každé prohlídce opakovat to samý. Vypadá to na laryngitidu.
Spraví to trocha dolipranu. Říkám si,
jestli tak mluví pořád. Miláčku, vážně bych se s tebou
dneska chtěla pomilovat. Dá se to léčit třemi koity
mezi jídly a trochou dolipranu. - Už mě to přešlo.
- Když tak si můžu zamasturbovat. Vážně bych chtěl být doktor.
Jako ten týpek ze Scrubs. Být doktor musí být super. Když ti něco
je, nemusíš k doktorovi. Vyléčíš se sám. Ale ne. Mám bronchitidu s laringitidou.
Takže dvě pilulky clamoxylu a dolipran. Bude to 42 euro.
Trochu drahý. Chtěl bych být doktor, abych aspoň
jednou v životě mohl udělat tohle. - Jste v pořádku?
- Pusťte mě k němu. Jsem lékař. Ne, kecám. Jen jsem si to vždycky
chtěl zkusit říct. Mějte se. Výborný. Je super mít povolání, se kterým můžeš
v případě nouze zasáhnout jako hrdina.
- Spousta povolání ti je v případě
nouze k ničemu. - Jste v pořádku? Pusťte mě k němu. Jsem pekař. Nepomohlo to.
Promiňte. Jednou jsem šel na pohotovost
kvůli něčemu urgentnímu. Když jsem tam ale viděl
ty hory hemoglobinu, došlo mi, že můj případ ve srovnání
s ostatníma až tak urgentní není. Promiňte, nevadí, když vás předběhnu?
Poškrábala mě kočka a hrozně to bolí. - Jasně, bez problému.
- Děkuju. Klidně si počkám.
Jen mě trochu bolí hlava. Čtyři miliony z vás
se připojily k mé facebookové stránce. Děkuju vám. Je to super.
Mám z toho hroznou radost. Neváhej a přidej se i ty.
Mohlo by nás tak být 4 000 001. Netuším, co ti je.
Měl by sis ale zajít k doktorovi. Překlad: qetu
www.videacesky.cz
qetuPublikováno: 10 let
