Důvod protestů v Hongkongu

Thumbnail play icon
71 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:239
Počet zobrazení:3 524

Asi jste zaznamenali nedávné protesty v Hongkongu. Avšak proč demonstrovali? A jaké postavení má Hongkong v Číně?

Přepis titulků

Ahoj, Johne, minulou neděli desetitisíce lidí vyrazili do ulic Hongkongu, aby demonstrovali. Policejní zásah byl překvapivě prudký, což k demonstracím přitáhlo ještě více lidí. Toto vysvětlíme jedině tehdy, když pochopíme, co to Hongkong je, proč lidé protestují a co k tomu motivuje Čínu. Rychlý kurz historie.

1847, Hongkong, řídce osídlený ostrov na jihovýchodě Číny, je po opiové válce připojen ke Spojenému království. 1888, Čína se Hongkongem dohodla, že po 99 let bude britskou kolonií. 99 let. To je spousta času na vyřešení problémů. Ne! Vládci Hongkongu byli dosazováni a ne voleni, proto se v 90. letech začalo mluvit o tom, že demokracie by byla fajn. Je to vtipný názor po 150 letech koloniální nadvlády. Číně to nepřišlo vtipné, spíš hodně nepříjemné, protože by si ráda ukousla z podstatného hongkongského ekonomického koláče.

1997, po 150 letech britské nadvlády, se Hongkong stává součástí Číny. Tak trochu. Po 150 letech má Hongkong vlastní dialekt, soudnictví, daně, poštu, peníze i kulturu. Obyvatelé Hongkongu jsou etnicky Číňané a cítí se s nimi spříznění. Jen se nepovažují za Číňany. Tento rozdíl poznáte, pokud cestujete z Číny do Číny, ale přes hongkongskou hranici.

Dostanete razítko do pasu a musíte přes kontrolu. Jde to až tak daleko, že na Olympiádě v Pekingu měli Čína i Hongkong své vlastní týmy. Je to stejná země... Jde o to, že současný Hongkong se Číně hodí. Bylo by velmi obtížné Hongkongu vládnout stejně jako Číně. Bylo by to naprosto v rozporu s hongkongskou kulturou.

Číně by to taky neprospělo. Ona chce přesně takovýto Hongkong. Kapitalistickou velmoc, která je mostem mezi Čínou a kapitalistickým světem. V Hongkongu je třetí největší burza na světě a hongkongský dolar je osmou nejobchodovanější měnou. Podle toho se takový Hongkong Číně moc nehodí. Svobodný. Je to jeden stát, ale dva systémy. Tohle může být těžší na pochopení.

Když si v USA děláme z politiků v televizi legraci, není to jen bezvýznamná sranda. Pokud se s tím politici dokáží popasovat, je to pro ně dobře, zdají se více mocní. V Číně, kde je vše přísně kontrolováno, by taková kritika ukazovala na slabost. V čínské kultuře není přípustná žádná kritika nebo domnělá slabost. Šílenosti vlády.

Tento týden se uskutečnil Čínský národní den a na náměstí Nebeského klidu vypustili 10 000 holubic. Každé holubici udělali vyšetření tělních dutin, aby se ujistili, že v nich nejsou výbušniny. Ano, těch dutin. Přístup čínské vlády je směsicí pýchy nad tím, co dokázali, a zranitelnosti. Mají strach z toho, že se vše rozpadne.

Tyto obavy jsou oprávněné, protože mnoho částí Číny nechce být součástí Číny. Jak ekonomika slábne, počet protestů se zvyšuje a politici se bojí destabilizace. Stabilitu zbožňují. Navíc se současný prezident Číny Si Ťin-pching musí vypořádávat s obří korupcí. Díky tomu si udělal hodně nepřátel mezi úředníky, kteří z ní těží.

Vláda v Pekingu se snaží tvářit, že má vše pod kontrolou a že není slabá. Takže si rozhodně nechtějí připouštět důvody protestů ani nechtějí jejich pokračování. Samotné protesty Pekingu ubližují, i když ne tolik, jak si myslí. Obyvatelé Číny a Hongkongu spolu už déle moc dobře nevycházejí z důvodů, mezi které patří třeba zájezdy za nakupováním.

Zatím jsem ale neřekl, proč v neděli lidé začali protestovat. S těmito znalostmi o vzájemných vztazích se to zdá nevyhnutelné. Je to něco, co se musí stát. Jde o tohle. Hongkongu pod čínskou nadvládou nevládne guvernér nebo starosta, ale šéf administrativy. To je samo o sobě dost kapitalistické. Šéf administrativy je volen podivným sněmem, který je tvořen především obchodními magnáty, kteří reprezentují ústavní práva.

Především práva jejich společností. Ústava Hongkongu, která není skutečnou ústavou, umožňuje volbu šéfa administrativy i za pomoci voleb a ne sněmu 1200 lidí, kteří mají stejné zájmy jako Peking. Ale Peking si to právo vykládá jinak. Tvrdí, že si obyvatelé Hongkongu mohou volit šéfa administrativy, ale musí si vybírat z kandidátů, které pro ně vybere Peking. To ale není demokracie.

Ba co víc, po masakru na náměstí Nebeského klidu roku 1991 si Hongkong vybudoval dlouhou tradici v demonstracích. Intenzivní policejní reakce byla pro obyvatele Hongkongu děsivější, než to, že si nebudou moci volit své vůdce. Nemohli si nikdy volit své vůdce, ale mohli volně protestovat. Někteří lidé doufali, že Hongkong je pokusem o čínský kapitalismus. Mohl by být i pokusem o čínskou demokracii.

Kulturní rozdíl mezi čínskou nadvládou a svobodou Hongkongu je možná až příliš velký. Protesty neprospívají reputaci čínských vládců, ale jejich potlačení by nebylo dobré pro rostoucí prosperitu Hongkongu. Demonstranti vědí, že Peking nesmějí moc provokovat, proto svou snahu zaměřují na volbu šéfa administrativy. Čínská média informují o protestech v Hongkongu, stejně jako informovala o Arabském jaře.

Stejně jako u něj se soustředí na ten chaos a problémy, které protesty přináší. Čína potřebuje držet pospolu a být stabilní! Hurá stabilitě! A protože demonstranti protestují klidně, zřejmě asi souhlasí s tím, že stabilita je nutná. Mnoho lidí by bylo rádo, kdyby se Hongkong od Číny odtrhl. Možná se bojí dalších kulturních změn, které mohou nastat.

Ale Hongkong chce být Hongkongem. Jedinečným místem, ve kterém se děje spousta věcí. Ideálně Hongkongem, který má osud alespoň trochu ve svých rukou. Poprvé ve svých dějinách. Ale to, že by v zemi, kde kontrolují holubí zadky kvůli výbušninám, měla existovat oblast se 7 miliony obyvatel, kteří nejsou kontrolováni centrální vládou...

Možná je to ani neděsí, spíš je to pro ně úplně cizí. Ale když Čína našla způsob, jak u svých hranicích dovolit vznik kapitalismu, možná by mohla dovolit, aby jim u hranic vznikla demokracie. To by bylo úžasné. Bylo by to úžasné rozuzlení tohoto podivného příběhu. Uvidíme. Johne, uvidíme se ve čtvrtek. Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (31)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

to je k***t

613

Odpovědět

urcite ma problemy s predcasnou ejakulaci

1210

Odpovědět

aha no.. stejně pořád nechápu jak někteří tvůrci videí melou pořád rychle a rychle a vysekávají nádech.. myslí si snad, že čím rychleji to řeknout, tím líp? :) sakra pamatuju si tak sotva třetinu co řekl, neměl jsem čas si pořádně promyslet co říkal a navíc pořád máchal rukama jak hiphopový pózer a odpoutával tím mou už tak malou pozornost. Rád bych se o tom dozvěděl co o tom řekl ale ne opravdu nechci si ho pouštět znovu ;)

252

Odpovědět

peknej dokument.. jen me stve, ze misto abyste se drzeli konceptu serialu..tedy vice dilu od 1 cloveka.. hazete to sem nemastne neslane nahodne.. a to me sere.
Clovek si musi na moderatora zvyknout.

13

Odpovědět

Zajímavost:
Jako součást smlouvy jedna země dva systémy je Hong Kong kapitalistický státem až do roku 2047 kdy přejde na socialismus.

40

Odpovědět

Ekonomia/ekonomika predsa nikoho pri zmysloch nezaujima...

111

Odpovědět

"Slábnoucí ekonomika" to myslel ten 8% růst oproti 3% EU?

52

Odpovědět

Býval 14

40

Odpovědět

Bože, nic proti obsahu, ale mám neuvěřitelnou chuť mu jednu střihnout. Takové antipatie vůči nějaké osobě jsem už dlouho necítil.
No ale co se týče problému s Hongkongem - nikdy jsem nepochopil, proč si ho vlastně Británie pronajala, nikoliv přivlastnila. Pak by k tomuhle problému nedošlo.

93

Odpovědět

Vyhrála ho v druhé opiové válce. Tehdy se územní nároky ještě řešili elegantní cestou "pronajmutí na 99 let". I my jsme po první světové válce (28.října 1918-11. listopadu 1918, takže blitzkrieg) získali na Německu (28. října 1919) jako vítězná země část přístavu v Hamburku. Labe je od té doby internacionalizováno (Německo nesmí nijak bránit v plavbě lodím pod českou vlajkou) a na 99 let patří část Německa "de jure" Československu, potažmo České republice. Pronájem skončí 28. října 2028 a zatím není vyřešeno, co se bude dít potom.

80

Odpovědět

+orcinusorca2014Vždyť si přivlastnili třetinu planety, proč si nevzali i Hongkong?

00

Odpovědět

5:40 "There aren't very many voices calling for Hongkong to secede from China, though China may be afraid that with continued cultural changes, that may eventually be the case."
Takže naopak těch lidí, kteří by se chtěli odtrhnout, podle videa není mnoho, ale Čína se bojí, že vzhledem k těm pokračujícím odlišnostem by se to tak nakonec mohlo stát...

00

Odpovědět

I. Správa v Hongkongu je okopírována ze správy Londýna (City of London). II. Jednou říká, že ekonomika klesá, poté prosperita roste. Tak nevím, co si mám vybrat.

10

Odpovědět

Nechápu proč si stěžujete na rychlost. Číst se to v pohodě stíhá nemusel jsem ani pauzovat video. A bylo to o hodně lepší než u Vsauce v tom, že to mělo dynamiku a spád. Asi nekoukáte na filmy v EN s cz titulky, protože to mělo absolutně normální rychlost jako u kteréhokoli filmu. Za mě 10! víc věcí od něj!

86

Odpovědět

tak treba jsem si chtel prohlidnout poradne tu mapu, a on ji asi po 3 sekundach prepnul na nejakej jinej obrazek

20

Odpovědět

Pustil som to kôli informáciam, nie kôli atmosferickému pôžitku...A info podal dosť... Aj keď, na 6 min. dosť bullshitu... Rýchlosť teda vyhovuje :)

- Ľuďom to už s tým delením jebe. Na druhú stranu, pokiaľ sú súčasťou trhu, tak to môže byť každému u p****e aj s ich obsratým národným cítením a podobnými pičovinami

55

Odpovědět

Poddaný informace jsou dobrý, o tom žádná, ale způsob jakým je předává je strašnej. Připadám si, jako by mi někdo dal číst špatně vytištěnej text - informace jsem z toho nějak vytěžil, ale příjemný to rozhodně není.

41

Odpovědět

+StanleyK*podaný

00

Odpovědět

Nevím, ale mně se poslouchal výborně. Bohužel to není na titulky, ty musí člověk ignorovat, protože to číst snad ani nejde... :D

105

Odpovědět

Tahle problematika je zajímavá a rád si o ní poslechnu. Ale určitě ne stylem jak to podal tenhle týpek, ten mega-rychlej výklad je strašnej. Nevím, možná jsem jen hloupej, mám pomalý chápání a nestíhám to protože jsem blbeček, ale fakt jsem si z toho moc neodnesl, to se nedalo.

88

Odpovědět

Tohle video se mělo jmenovat buď "Nejvíce slov za minutu" nebo "Rozdíl mezi Činou a Hongkongem".

22

Odpovědět

Vydržel jsem dvě a půl minuty, ale pak jsem to bohužel musel vypnout, ty střihy a jeho rychlo-mluva se nedala dále vystát.

288

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK