Džentlmenský duel
Máme tu jeden animovaný kraťas z dílny Blur Studios. V dřívějších dobách bylo běžným pohledem, že se dva muži utkali v duelu s přesně danými pravidly. Přesně taková situace nastala v tomto snímku, kde dva muži bojují o lásku vysněné dámy.
Přepis titulků
Překlad: ScreaMaker
Korekce: bakeLit
www.videacesky.cz Ach, má paní. S vaším půvabem
se mohou měřit jen vaše prsa. Chci říct krása! Jak příhodné! Malá hloupá květina
od malého hloupého muže! Jestlipak to není
markýz de Manstrumpet. Ale prosím vás, sire Dingleberry,
nebuďme dětinští. Pojďte, má paní.
Připojte se ke mně. Dovolte mi... Ne! Mně dovolte! - Trvám na tom! - Ne! Já na tom trvám! - Trvám na tom, že na tom netrváte! - Ne, já trvám na tom... Trvám na tom! Dáma mne pozvala na čaj, takže vám přeji adieu. Toto je odpolední café, které může začít, jakmile vy odejdete.
- Čaj! - Café! Možná by dáma raději ochutnala trochu toho nejlepšího francouzského šampaňského. No jistě, alkohol. Francouzský recept na romantiku! - Co vy můžete vědět o lásce? - Zeptejte se své matky, monsieur Pokakánku! Strčte si lívaneček tam, kam slunce nesvítí! Takže... Vy si přejete utkat se na poli cti, monsieur. Ano, duel.
Džentlmenský duel. Již nikdy nebudete dámu obtežovat, lotře! To vy už nebudete znečišťovat její vzduch svou přítomností! Fifi říká, že cítí strach... Z vašich kalhot! Vy i vaše k rozkrokům čichající psisko zaplatíte! Což takhle kolenem do zadku? Bon voyage!
Bon envoi, mrňousi! Nepochybně znáte proslulého belgického hašteřivého polykače bot. Ale jistě. Věděli jste, že si sám vyrábí kostýmy? Úžasně talentovaný chlapík. Je čas na moji pěst! Je libo francouzský toust? Fifi, ty jistě víš, že tohle znamená válku.
Tak už to ukončíme. Útok! Fifi... My se nikdy nevzdáme! Ona... Víte... .
Připojte se ke mně. Dovolte mi... Ne! Mně dovolte! - Trvám na tom! - Ne! Já na tom trvám! - Trvám na tom, že na tom netrváte! - Ne, já trvám na tom... Trvám na tom! Dáma mne pozvala na čaj, takže vám přeji adieu. Toto je odpolední café, které může začít, jakmile vy odejdete.
- Čaj! - Café! Možná by dáma raději ochutnala trochu toho nejlepšího francouzského šampaňského. No jistě, alkohol. Francouzský recept na romantiku! - Co vy můžete vědět o lásce? - Zeptejte se své matky, monsieur Pokakánku! Strčte si lívaneček tam, kam slunce nesvítí! Takže... Vy si přejete utkat se na poli cti, monsieur. Ano, duel.
Džentlmenský duel. Již nikdy nebudete dámu obtežovat, lotře! To vy už nebudete znečišťovat její vzduch svou přítomností! Fifi říká, že cítí strach... Z vašich kalhot! Vy i vaše k rozkrokům čichající psisko zaplatíte! Což takhle kolenem do zadku? Bon voyage!
Bon envoi, mrňousi! Nepochybně znáte proslulého belgického hašteřivého polykače bot. Ale jistě. Věděli jste, že si sám vyrábí kostýmy? Úžasně talentovaný chlapík. Je čas na moji pěst! Je libo francouzský toust? Fifi, ty jistě víš, že tohle znamená válku.
Tak už to ukončíme. Útok! Fifi... My se nikdy nevzdáme! Ona... Víte... .
Komentáře (35)
kemaaaOdpovědět
13.06.2012 14:42:02
Ty prsa :D nejlepší :D
Nikdo (anonym)Odpovědět
06.12.2011 15:12:17
hodně podařený :D
Dizzy (anonym)Odpovědět
05.10.2011 19:35:29
už jen ty žáby na začátku to zabily :D tolik nečekanejch částí sem v animáku ještě neviděla
Lucy (anonym)Odpovědět
31.07.2011 21:55:14
Řeknu vám, dneska mam den blbec, ale tohle video mi zvedlo náladu zpět na 100% :D Díky
YossOdpovědět
05.11.2010 08:58:02
Jo a ten sluha je hustej. Jak to skonci bylo jasny,ale sluha to hraje fakt dobre. Jak s ni soupne mimo tu fontanu a tak :D
YossOdpovědět
05.11.2010 08:56:42
kornouto: vazne? A co "Taken", nebo "For the Birds" od pixaru?
kachnis25 (anonym)Odpovědět
20.10.2010 22:09:43
Brutálně getlemanský :-D Ten sluha byl jasnej...
jupiland (anonym)Odpovědět
17.10.2010 21:43:08
Ježišmarja viděla jsem to snad 3 krát a až po 4 sem si všimla že ten pták jak ty stroje vybuchou že se p****l :D:D
Jinak super :d nejlepší mužu to vidět furt dokola a stejně mě bdue rozsmívat jak ten sluha tam chání tu ženskou :D
Kikushka (anonym)Odpovědět
27.09.2010 02:34:38
ze sa na nich newykaslala skor.....dobre zeny si zasluzia dobrych muzow..a ten kdo agresivne bojuje nie je dobry....ale nice kratas :)
Waxik (anonym)Odpovědět
26.09.2010 00:39:14
Nejlepsi cast je 2:38:D
selviskhed (anonym)Odpovědět
25.09.2010 15:07:10
CSFD http://www.csfd.cz/film/237421-dzentlmensky-duel/
DEGEN (anonym)Odpovědět
24.09.2010 18:50:08
Bál sem se že to tak skončí :/...
Jinak krásný..... prsa =D
Tominas (anonym)Odpovědět
24.09.2010 18:14:22
9 za prsa lady :D
Lamper (anonym)Odpovědět
24.09.2010 17:27:29
Divné že říkal Fifi, což je jméno pro fenu, a ta (ten?) když zaůtočila tak zvedla nohu a pomočila ho... (to dělají psi)
Eiffel (anonym)Odpovědět
24.09.2010 08:48:17
je libo trochu steampunku? Zrovna včera jsem si to hledal a dnes je to tady. Zajímavý životní styl ;-)
Video je skvělé, nezastavíme se ani před zničením všeho pro lásku a uznání ženy :D