Elon Musk: Dostanu lidstvo na Mars

Thumbnail play icon
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:218
Počet zobrazení:15 603

Jak jsem avizoval v nedávném videu o historii SpaceX, minulý týden opravdu proběhl historicky významný start rakety Falcon 9, při kterém poprvé došlo k druhému letu již jednou použité rakety, se kterou SpaceX loni přistálo na mořské plošině. Mise byla zcela úspěšná a raketa, která se tak podívala do vesmíru už podruhé, opět úspěšně přistála. Podle některých tak pomalu začíná nová éra kosmonautiky.

Elon Musk o tomto okamžiku snil už od založení SpaceX před 15 lety. Tento člověk je pro mnohé velkou inspirací – je to úspěšný podnikatel, který kromě SpaceX také vede společnost Tesla a angažuje se i v dalších projektech (umělá inteligence, tunely, Hyperloop). Působí dojmem, že mu nejde jen o peníze a že se upřímně snaží svou troškou přispět k tomu, aby budoucnost lidstva byla aspoň o něco pozitivnější. A když v něco věří, nebojí se pro to riskovat všechno. Proto jsou jeho výroky a názory často citovány, analyzovány a využívány v různých motivačních videích. A na jedno takové se můžete dnes podívat – pojednává o tom, jak se Elon Musk vypořádává s překážkami na své cestě za vysněnou kolonizací Marsu.

Pokud vás zajímá společnost SpaceX, můžete navštívit můj web ElonX, kde najdete všechny informace o této inovativní firmě.

Přepis titulků

Překlad: Petr Melechin www.elonx.cz Trvalo nám 15 let tohoto dosáhnout. Byla to dlouhá cesta plná překážek. Založení firmy je podobné výchově dítěte. Nemůžete přeci dítěti odepřít jídlo. - I když vás to zruinuje? - Ano. Vzpomínám si na ráno před Vánoci v roce 2008. Řekl jsem si: "Nemyslel jsem si, že bych byl někdy schopný psychického zhroucení, ale nikdy jsem k tomu neměl blíž než teď."

Spousta lidí se mi snažila rozmluvit založení raketové firmy. Kamarád pro mě vytvořil sbírku videí zachycujících vybuchující rakety. Nechtěl, abych přišel o všechny peníze. Nakonec jsem do toho dal všechny svoje peníze. Musel jsem si půjčovat od přátel, abych měl na nájem. Chtěli bychom založit město na Marsu.

A postupně lidstvu umožnit snadné cestování vesmírem a nakonec osídlení různých planet. Třeba se nám to nepovede, ale pokusíme se o to. Měl jste po těch třech nepovedených startech chuť to celé zabalit? Ne. Já to nikdy nevzdám. Zavolali mi z NASA, že jsme vyhráli kontrakt v hodnotě 1,5 miliardy dolarů. Pokud potřebujete, aby vás někdo motivoval, nepouštějte se do toho.

Lidé jsou naprogramováni k tomu, aby byli nerealisticky optimističtí. Když bude civilizace rozšířená po celé Sluneční soustavě a časem i dál - to je pro mě vzrušující a ambiciózní budoucnost. Takové věci jsou potřeba, aby člověk s chutí vstával z postele. Pracujeme na věcech, které mají malou šanci na úspěch. Měli jsme štěstí a zatím se nám daří. Život nemůže být jen o řešení problémů. Musí existovat věci, které vás inspirují a díky kterým jste rádi, že žijete.

Třeba představa života mezi hvězdami. Musím říct, že to nebylo snadné. Pokud existuje způsob, jak toho docílit, tak i když je riskantní a šance na úspěch je malá, má smysl se o to pokusit, i když to pravděpodobně nevyjde. Jsem neskutečně hrdý na celý tým SpaceX, jelikož dosáhli obrovského milníku v historii kosmonautiky. Překlad: Petr Melechin www.elonx.cz

Komentáře (0)

Zrušit a napsat nový komentář