Falco - Jeanny
Falco, vlastním jménem Johann Hölzel, byl rakouská popová hvězda 80. a 90. let, která i přes německé texty svých písní dosáhla vrcholu hitparád i mimo německy mluvící země. Ačkoliv roku 1998 při autonehodě v Dominikánské republice zemřel, jeho odkaz zůstává stále naživu. Na letošním Sázavafestu vystoupí skupina Falco Tribute Band, která zahraje mimo jiné i hity jako Jeanny, Rock Me Amadeus nebo Der Kommissar.
Ve spolupráci se Sázavafestem jsme pro vás navíc přichystali soutěž o dva volňásky na letošní ročník tohoto festivalu. Stačí nám zaslat na mail soutez@videacesky.cz odpovědi na jednoduchou otázku: Kde se Sázavafest loni konal a kolikrát se na daném místě konal celkově? Do předmětu mailu napište "Sázavafest" a ve zprávě nezapomeňte uvést vaše jméno a příjmení. Odpovědi můžete zasílat až do 23:59 dne 23. června a 25. června vylosujeme dva šťastné výherce. Více informací o festivalu najdete zde.
Přepis titulků
Ty sobě? Já sobě? Nebo... Nebo my sobě? Jeanny, přestaň žít ve snech. Jeanny, život není takový, jakým se zdá být. Osamělá dívka v krutém světě. Někdo tě potřebuje.
Jeanny, přestaň žít ve snech. Jeanny, život není takový, jakým se zdá být. Jsi ztracená v noci a nechceš zápasit a bojovat. Někdo tě potřebuje. Zlato... Je zima, musíme odsud pryč, pojď. Tvá rtěnka je rozmazaná. Koupila sis ji a já to viděl.
Máš tak červené rty. A řekla jsi: "Nedotýkej se mě." Ale já tě prokoukl. Oči řeknou víc než slova. Potřebuješ mě, že? Všichni ví, že ode dneška jsme spolu. Slyším je. Přicházejí.
Jdou si pro tebe! Nenajdou tě. Nikdo tě nenajde! Ty jsi moje! Jeanny, přestaň žít ve snech. Jeanny, život není takový, jakým se zdá být. Osamělá dívka v krutém světě. Někdo tě potřebuje. Jeanny, přestaň žít ve snech.
Jeanny, život není takový, jakým se zdá být. Jsi ztracená v noci a nechceš dál bojovat. Někdo tě potřebuje. V posledních měsících se dramaticky zvýšil počet pohřešovaných osob. Nejnovější zpráva od místní policie mluví o dalším tragickém případu. Jde o devatenáctiletou dívku, kterou nikdo už 14 dní neviděl. Policie nevylučuje, že by se mohlo jednat o zločin. Jeanny, přestaň žít ve snech.
Jeanny, Jeanny, Jeanny. Jsi ztracená v noci a nechceš dál bojovat. Někdo tě potřebuje. Jeanny, přestaň žít ve snech. Jeanny, život není takový, jakým se zdá být. Osamělá dívka v krutém světě. Někdo tě potřebuje. Jeanny, přestaň žít ve snech.
Jeanny, život není takový, jakým se zdá být. Jsi ztracená v noci a nechceš dál bojovat. Někdo tě potřebuje. Jeanny, přestaň žít ve snech. Jeanny, život není takový, jakým se zdá být. Osamělá dívka v krutém světě. Někdo tě potřebuje. Jeanny, přestaň žít ve snech...
Komentáře (13)
Gotik (anonym)Odpovědět
21.09.2017 15:50:47
Zajímavé je, že byl kritizován, že tahle píseň je oslavou znásilnění. Údajně byl hodně kvůli tomu pranýřován a rádia bojkotovala píseň hrát.
Han22Odpovědět
30.06.2013 18:27:29
Opravdová legenda tahle písnička a jeden z nejlepších klipů 80. let. Kdo by chtěl pokračování, najděte si Falco: Coming Home.
AlliceOdpovědět
20.06.2013 17:39:12
Tohle je prostě klasika... S prvním "Jeanny" mi, jako už tolikrát, naskočila husí kůže... :)
Maerlyn0Odpovědět
19.06.2013 19:33:10
Po tom, co jsem se v hodině němčiny dívali na film o Falcově životě, tak jsem si ho naprosto zamiloval :)
AwesomeSmileOdpovědět
19.06.2013 17:44:59
pokud by nekdo prelozil How You Remind Me od Nickelback byl bych moc rad, skvela pisnicka
ArrakissOdpovědět
19.06.2013 16:25:20
Jo, Falco byl hroznej frajer =) 10/10 protože tahle pecka je srdcovka
prcoffOdpovědět
19.06.2013 15:14:08
No neviem či by som ho nazval frajerom, ale jedno je iste bol to výnimočný umelec, presne taký ako jeho piesne. Tiež si myslím, že je škoda jeho skorého odchodu - "Out of the Dark" ;)
sederOdpovědět
19.06.2013 14:52:01
Zajímavý odkaz na film "Vrah mezi námi" tam má vrah podobné oblečení a na rameni ho označili písmenem "M", tady má v jednom záběru "F".
StyvOdpovědět
19.06.2013 14:11:40
To video je nějaký podivný - půlka žlutá, půlka modrá. Přitom na jůťůbu je i verze s normálníma barvama.
joraellOdpovědět
19.06.2013 10:05:50
Skvelej song, kousiček hudební historie.
TheMaara0Odpovědět
19.06.2013 09:13:16
Libil se mi film o jeho zivote. Byl to frajer.
dejfOdpovědět
19.06.2013 09:09:52
Džíny, moje jistě si vzal
Džíny, kdybych jenom v nich spal, to se nemuselo stát
a já moh jsem teď vstát,
zapnout zip a vzít si svoje džíny
:D No nic, jen vzpomínka na dětství.
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
19.06.2013 08:55:48
Falco byl jedinečný. Škoda ho...