Thumbnail play icon

Francis Cabrel – Je l’aime a mourir

93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:515
Počet zobrazení:7 085

Po dlouhé době jedna francouzská písnička, i když se snažím je sem už téměř nepřidávat. Snad si pár příznivců najde. Píseň už je sice trochu “retro“, ale je to velká klasika - Francis Cabrel – “Je l’aime a mourir“ (Miluji ji k smrti). Melodii budou asi mnozí znát z písně Lenky Filipové, která má ale odlišný text než francouzský originál.

Komentáře (51)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Síla,skvělý hlas a text lepší než od Lenky...sorry,Lenko.:-D

190

Odpovědět

Přesně jako terezec a to jsem chlap...

180

Odpovědět

Díky moc za překlad, krásná píseň...asi stárnu, málem jsem se rozplakala:)

180

Odpovědět

Ježiš to je krása O.O

180

Odpovědět

vřelé díky za krásnou písničku... přimlouvám se pro přeložení písničky na níž sem dával odkaz Scalex

180

Odpovědět

popsat ;-)

180

Odpovědět

Nádherná, děkuji, ty slova zachycují podstatu lásky...a to jsem si myslela, že nic takového pospat nejde...

180

Odpovědět

pridavam neco navic
diky za preklad fr neni ma stranka

http://www.youtube.com/watch?v=oP_RUGyoMkE

180

Odpovědět


Odpovědět

Pro ty, kteří nevědí, co přesně mám na mysli... je to toto video: http://www.youtube.com/watch?v=cc63QlSbGhs Neskutečná síla. To je okamžik, jaký hned tak každý muzikant či zpěvák nezažije. Lara si to jednoznačně zasloužila, ona jde ve zpívání vždycky s emocemi úplně až na dřeň a tady jí to publikum krásně vrátilo.

190

Odpovědět

Scalex Díky za tip, nádhera..

180

Odpovědět

tohle mi úplně připomnělo vystoupení Noela Gallaghera v Argentině, kdy při písničce Dont look back in anger to za něho diváci skoro celé odzpívali a on se těžko bránil dojetí =) Musí to být úžasný pocit, když tolik lidí zpívá něco co jste napsali =) A tenhle originál jsem neznal a je úžasný =)

180

Odpovědět

Díky, je to fakt krása. Přimlouval bych se za nějaké kousky od Lary Fabian, například to skvělé živé vystoupení z roku 2002, kdy zpívala Je t'aime a publikum ji předběhlo, zpívalo místo ní (a tuším, že zpívalo "nous t'aime") a Lara byla totálně vykolejená a dojatá. To považuju za úplně nejlepší moment ze všech živých koncertů, které kdy na Zemi proběhly.

180

Odpovědět

Zikato: Jo :-D tak nic... ale Brela bych uvítal tak či tak...

180

Odpovědět

Zikato: Jé, pěkný video. :-D Škoda, že už je přeložený. :-)

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)