Zpět na seznam4.7 (35 hodnocení)
scr00chyPublikováno: Před 15 lety
Načítám přehrávač...
Flipsyde - Happy Birthday
Legendární3:19
11.6K zhlédnutí
scr00chyOsobně na rap moc nejsem, ale nevyplatí se házet všechny písničky do jednoho pytle. Najde se řada výborných kousků s duchaplnými texty, ve kterých se řeší něco, co stojí za řeč, a ne jen děvky, prachy, sex, drogy a jim podobné. Happy Birthday od Flipsyde je toho příkladem. Písničku určitě většina z vás zná. Jeden čas hrála na každém rádiu. Mnozí z vás však ale neví, o čem vlastně je. A proto jsem ji pro vás přeložil.
Související videa
93%
3:38Jon Lajoie - Každodenní obyčejnej chlap
92%
7:37Dr. Dre - I Need a Doctor feat. Eminem, Skylar Grey
92%
8:10Eminem feat. Dido - Stan
90%
3:41Rapové tutoriály k Photoshopu
89%
4:19Eminem - Not Afraid
89%
3:42Jak rapovat pozpátku
Komentáře (62)
eda(Anonym)Před 14 lety
to chceš a by nebyl sám sebou? Keep it realrainy(Anonym)Před 14 lety
Možná, že kdyby si na sebe nevzal teplákovku a při záběrech na něj neměl epileptický záchvat, byl by klip i dobrý. Písnička je skvělá, epilepsie ne.Nurg(Anonym)Před 15 lety
Drago: Pravda!Drago(Anonym)Před 15 lety
Ten českej \"rasizmus\" proti hoperům, je tu jen kvůli tomu, že za komunistů jediný co tu bylo byl metal punk rock tak se neni čemu divit, protože všichni starší maj v sobě pořád tu metalovitost a punkovitost. Děkujme PSH,BBF,Supercroo že to tu začli dělat.END(Anonym)Před 15 lety
krasná písen :-))))))Veronika(Anonym)Před 15 lety
Nádhera... opravdu sem nevěděla o čem ten text je... a ted... no až mě zamrazilo...barina(Anonym)Před 15 lety
Ještě jednou někdo kecne, že rap je o ničem a není to hudební styl. Doufám, že si to pustí co nejvíc takových \"chytráků\", co neumí anglicky a dělají, že všemu rozumí.
Krásný překlad ;DShadow(Anonym)Před 15 lety
jedna z nejlepších písniček! No a co že nejsem dospělej? Na nic si nehraju, nechapu ten českej \"rasismus\" v tomhle smyslu. To že sou takový někteří nebo možná i většina neznamená, že sou takoví všichni.... Někteří prostě nechápou, učení je největší vyrovnávač! Jestli se vám to nelíbí tak si to nepouštějte.... Jinak palec nahoru za hezkej překlad, někdy je fakt potřeba =DRocky(Anonym)Před 15 lety
Tento song som počul tesne po jeho vydaní, a často ho používam aj v škole keď prednášam, ako demonštráciu toho, že aj rap môže byť \"o niečom\". Nejedna študentna sa pri preklade rozplakala.
Krásna vec, krásny song, krásny text, a veľmi silná idea.quesh(Anonym)Před 15 lety
Nikdy jsem si nemyslel, že ta písnička bude nějak veselá, ale že je to až takhle smutný..
Jinak díky za překlad.