Thumbnail play icon

Eminem feat. Dido - Stan

93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:592
Počet zobrazení:4 053

Už celkem dlouhou dobu se mi tady válí překlad Eminemovy písničky s názvem Stan, takže jsem se rozhodl, že už nebudu čekat, než zaprší a uschne a nahodím to sem. V klipu vystupuje po boku ne zrovna moc známého Devona Sawa i samotná Dido a jedná se o fiktivní, ačkoliv opravdu velmi drsný příběh jednoho z fanoušků Eminema, jehož záliba v jeho idol zašla až příliš daleko. Určitě se vám v hlavě hned rozsvítí, že ten Dido refrén odněkud znáte... Ano, je z její písničky "Thank You".

Komentáře (53)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ta cenzura to vazne zabiji...

310

Odpovědět

Omlouvám se! přečet jsem satan místo stan :D, ono vlastně ty slova mají k sobě hodně blízko...

181

Odpovědět

Proč v tom vidíš rovnou satana? dneska lidi moc vše "přidělávájí" prostě je to jeho ego, ta jeho strana co dělá i špatné věci

182

Odpovědět

Nešlo by sem klidně za cenu horšího obrazu dát necenzurovanou verzi, v téhle je cenzurovaná hodně velká část textu?
Jo a všimli jste si, že v záěrečné scénce, kdy okno u eminema osvítí blesk, je v něm odraz stana?

211

Odpovědět

Překlad cenzuru ignoruje ;)

00

Odpovědět

20.století*

180

Odpovědět

Přesně jako Cooker HipHop a Rap odmitam všemi deseti, ale Eminema a Kanye Westa si vždy rád poslechnu to je prostě jiná uroveň..

190

Odpovědět

Rap a hip hop nesnáším, ale Eminema si vždycky rád poslechnu, když na to přijde. Jeho texty mají hlavu a patu a melodie jsou taky celkem na úrovni.

210

Odpovědět

já si všiml ;)

181

Odpovědět

BakeLit: Je skvělý, že jsi to zprovoznil =). Jen si toho nikdo nevšimne. Podle mě by bylo lepší to "vydat" znovu, aby z toho něco lidi měli. Já jsem na to narazil jen náhodou. A jinak díky jen škoda, že už eminema nepřekládáš a bereš si teď hity 20. let.

190

Odpovědět

Video opět funkční.

190

Odpovědět

Nefachá to :(((

190

Odpovědět

Něják mi to nejede =//

190

Odpovědět

pls prelozte eminem my name is

190

Odpovědět

Pls preložte Eminem - When i am gone :)

190

Odpovědět

Prelozte Eminem - sing for the moment pls

181

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)