Gabriela Iglesiase asi většina poznala coby tlustého hostujícího moderátora Equals Three. Gabriel ale už dávno nevystupuje jen v malém studiu a už dávno taky není nijak výrazně tlustý. Právě v souvislosti s propagací jeho nového stand-up filmu přišel za Conanem a naučil ho pár základních cviků na zhubnutí.
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Moc rád tě vidím.
Díky, že jsi přišel. Konečně se vejdu do křesla. O tom chci právě mluvit.
Hned jsem si všimnul, jak jsi zhubnul. Zhruba 55 kilo. Andy přemýšlí,
jak tlustej jsem asi mohl bejt. To není pravda! Takže 55 kilo...
Proč se směješ? Co tě k tomu donutilo? Conane, mám cukrovku druhého typu
a málo lidí se o tom chce někomu svěřovat. Doktor mi narovinu řekl:
"Cpi se dál a sbohem, nebo začni hubnout
a můžeš si užívat kariéry." Dobře, přistoupils na to.
Jaká byla tvoje metoda? Moje metoda... Crack.
- Kecám...
- S hubnutím ale pomáhá. To pomáhá. Začal jsem ale dělat jógu.
Přesněji řečeno DDP power jógu. Slyšel jsem o nejrůznějších jógách.
U bikram se musíte zpotit, další se dělá ve vířivce. Nikdy jsem ale neslyšel o józe... - Jak to bylo?
- DDP. Diamond Dallas Page,
profesionální wrestler. On je mým fandou, já jeho a povídá mi: "Kámo, pomůžu ti shodit ta kila.
Vrhni se na můj program a zachrání ti život." Máme tu jeho fotku.
Diamond Dallas Page. Tady je. Skoro nekouřit
očividně není problém. To není součástí režimu. Říkáš "power jóga", je to... - Mělo by to být klidné cvičení.
- To jo, ale ne s DDPem. DDP je hodně drsnej a rovnou říká:
"Tohle není jóga pro mámy."
Je to hodně náročný,
hodně na mě křičí. Dřív jsem ani nemohl na zem,
teď můžu lítat sem a tam, převalovat se. Jsem jako pes. Je to hodně intenzivní.
Teď v klidu vstanu, dřív jsem potřeboval židli,
abych se zvednul ze země. Teď skočím na zem,
převaluju se, je to fajn. Nutí tě vydávat nějaký zvuky? Jo, třeba.
Hned ti to ukážu. Pojď. Hned zkraje by na tebe zařval:
"Přestaň s tím!" Musíš se napřímit. DDP jóga má několik cviků,
pár ti jich předvedu. Při prvním se takhle rozestoupíš
a snažíš se zatínat nohy proti sobě. Cítíš to pnutí...
Promiň, že jsem na tebe sáhnul. Pro tvoji informaci musíš sem. To chápu, to chápu.
Zesílit postoj. Přesně, zpevnit břicho.
Potom napneš paže. Napnout, Conane.
Přesně tak. Musíš cítit to pnutí. Cítíš to pnutí? Kecám. - Už to cítíš, co?
- Jo, je to neuvěřitelný. Teď dej ruce takhle
a zvedni je nad hlavu... Nad hlavu. Rozpaž, napni
a teď táhni k sobě!
Paráda! - Všechno?
- Ne, ne, ne. Teď se přesuneme na zem.
Omlouvám se, že tu vystrčím zadek. Potřebujeme na zem a v podstatě... Jako bys chtěl udělat prkno... Už to mám. Teď na kolena. Teď se prohni, vystrč zadek,
zakloň hlavu.
To bych měl. Teď zase skloň hlavu.
Tohle je "Kočka", dobře? Teď se postavíš na špičky prstů
a zvedneš se. To je "Dolů hledící pes". "Dolů hledící pes", chápu. Má se mi prokrvovat spodek? Lepší než viagra. Zpátky na kolena, Conane.
Už radši vstaň,
než se ti zamotá hlava. Co to teda bylo? Zpevnil sis torzo.
Spousta lidí si myslí, jak je jóga snadná. - Ale není.
- Je to dřina. - Sám se už potím. Smrdí jako slepice. Je to jako nervový zhroucení. Mě to strašně baví,
protože jsem nebyl zvyklej na aktivitu. To byl můj největší problém.
Byl jsem pořádnej chlap, ale nemohl se hejbat. A hlavně jsem chtěl bejt naživu, Conane. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz
BrousitchPublikováno: 11 let
