Thumbnail play icon

Gandalfova pouliční kouzlaCollegeHumor

Přidat do sledovaných sérií 35
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 009
Počet zobrazení:7 890

Gandalf, čaroděj ze světa knih J.R.R. Tolkiena, o sobě sice tvrdí, že není žádný pouťový kouzelník, ale co kdyby byl pouličním kouzelníkem? College Humor na tuto otázku našel odpověď.

Přepis titulků

Překlad: Magenta www.videacesky.cz Úžasný nový talent ohromil Středozemi. Jeho jméno je Gandalf. - Promiňte, mohu vám něco ukázat? - Záleží, co to bude, člověče. Rád bych, abyste si vzal tyhle dvě mince a vložil si je do dlaně. A nyní dlaň pevně sevřete. - Co ten klaun chystá, pane Frodo?

- A nyní ji otevřete. - Cože? - Kam se poděla ta druhá mince? Jen se uklidněte a potáhněte z dýmky. Nedělejte to! - Páni! - No ty brďo! - Nemůžu tomu uvěřit! - Neuvěřitelný. - No to mě podrž! - Jak to udělal, že ta druhá... Mohu se podívat na ten zlomený meč? Jo, proč ne?

Co s ním jako chcete dělat? No ty vole! - Nech toho jako! - To bylo neskutečný. Ten meč byl roztříštěn, když Elendil padl při poslední alianci lidí a elfů ve velké bitvě proti Sauronovi. A on nad ním prostě... přejel rukou a spravil ho... - Je to vaše karta?

- To není moje karta! Omlouvám se, tohle občas spletu. Moment. Co kdybyste se podíval do vašeho kamaráda? Hele, co to tu máme? To je moje karta! To je moje karta! To není žádnej trik! Je to skutečný! Je to skutečný! Ohnul čtvrťák v zubech. Byla to ta nejúžasnější věc, jakou jsem kdy viděl.

Donutím ho udělat to znovu. Jenže právě odletěl na obřím orlovi. Ohnul ho. Nyní píšete jméno osoby, kterou pronásledujete, je to tak? Vteřinku. Hotovo. Nyní to jméno ukažte na kameru. FRODO PYTLÍK Je to on?

Kurva! Promiňte, můžete mi ukázat ten prsten? Vlastně jsem se ho zrovna chystal hodit do téhle sopky. Jste si tím jist? Otevřete dlaň. Ne! A TAK ZAČALO 1000 LET TEMNOTY.

Komentáře (32)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ale lidi no tak...LegolasovY modré oči... :D kruci písek už :D to, že nejste ve škole neznamená, že se nebudete hlídat :D

273

Odpovědět

a trik se špičatym kloboukem je jako kde ? ;D

401

Odpovědět

V noci jsem nemohla přestat myslet na ty Legolasovi děsivý oči... :)

250

Odpovědět

pro mě byl nejlepší ten konec :D :D :D

240

Odpovědět

oh you Gandalf

194

Odpovědět

Jak zrobil ten trik s těmi dvěmi mincemi?

1820

Odpovědět

Kouzlo ;-)

211

Odpovědět

Super, skvělá parodie těch kouzelnických show, což oceňuji, zasazená do světa Pána prstenů, což oceňuji ještě více, a navíc fakt vtipná, což oceňuji - překvapivě - nejvíce. A za ten luxusní dvojsmysl s Pytlíkem si to těch 9/10 zaslouží.

193

Odpovědět

Jaké štěstí, že zrovna v tomhle případě funguje ten vtip s Pytlíkem i v češtině. :-D

272

Odpovědět

Tak né asi.. :D :D

1816

Odpovědět

+CoolAlienPeter9758Představ si, že by ho překladatel Hobita přeložil třeba jako Frodo Taškář nebo Sáčkář. :-D

241

Odpovědět

+CoolAlienPeter9758To je vlastně taky fakt, ale mnozí by se ťukali o hlavy. :D To už by jinak bylo lepší, mu dát ůplně odlišný název, než takový patvar. :D

182

Odpovědět

+CoolAlienPeter9758A ve slovenčine sa menuje Frodo Bublík.

226

Odpovědět

+CoolAlienPeter9758Hlavně, že nám se smějete ža překládání jmen v Harrym Potterovi :D:D:D

253

Odpovědět

+CoolAlienPeter9758Ono ve slovenštině je vůbec všechno legrační... ;)

2715

Odpovědět

Trik s pytlíkem to zabil !! XDDDD

204

Odpovědět

Frodo, je s tím originálním, naprosto ůměrně podobný! :D

196

Odpovědět

Chudák kameraman.. musel vidět Gandalfovo pé*o..

208

Odpovědět

Odpovědět


Odpovědět

+scr00chyKdy přeložíte i čtvrtej?

182

Odpovědět

Ty Legolasovi modré oči. :D

184

Odpovědět

college humor nikdy nezklamou...v kombinaci s Pánem prstenu...paráda

182

Odpovědět

úplný Criss Angel :D

195

Odpovědět

kdepak, to má parodovat Davida Blaina, stejně jako např. tohle: http://www.videacesky.cz/parodie-parody-youtube/david-blaine-magie-v-ulicich

181
Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK