Gordon Ramsay vs. zázračné bobulky

Už jsi slyšela
o zázračných bobulkách? - Ne? A ty jsi o nich slyšel?
- Jen trochu. Jde o to, že se říká,
že zázračné bobulky... To je hrozné,
vypadá to jako... No nic. Tohle jsou zázračné bobulky. Ne, je to zamražená sušená
zázračná bobulka. A teď...
jsou ze západní Afriky, ano? A díky nim chutnají
hořká a kyselá jídla sladce.

Proto to jsou zázračné bobulky.
Takže si trochu vezmete, poválíte v ústech a pak...
Podívejte, mám tu pár věcí. Očividně, a já to nechápu,
když toho trochu sníte, Guinness by měl chutnat
jako čokoládové mléko. Citrón by měl pak chutnat
jako šerbet. Je to pravda.
Teď to vyzkouším. Vyzkouším to, protože jsem to už zkoušel
na generálce a žádný zázrak to nebyl.

Guinness pak chutnal
jako Guinness. Dáš si taky? A kurva! Zkus to. - Chceš zkusit citrón?
- A jak má chutnat? Jako citrónový šerbet. Nemám rád Guinness. Funguje to, funguje!

- Nemáš rád Guinness? - Ne.
- Tak to od tebe bylo vážně hloupý. - Doufal jsem, že to bude chutnat
jako čokoládový mlíko. - Aha! A teď... - Funguje to.
- Funguje? Tak zkus citrón. - Oba dva pijete zelený čaj,
že jo? - Funguje to! Zkus to! Ne, je to vážně
sladké. Zkus to! Ne. - Chutná to jako citrón.
- Jo, ale sladší. - Jako sorbet. Šerbet.

Chutná
to jako šerbet. Nikdo to tady zatím nezkoušel. Ale když to sníte,
tak prý můžete pít i ocet. Když se to udělá správně.
Chce to někdo zkusit? Koukněte na něj:
"No jistěěě!" Jde vám o pití zdarma? Mělo by to chutnat
jako sirup, dobře? Takže vám dám těch
zázračných bobulí víc. Nasypu vám je do dlaně.

A teď je strčte do pusy. Je to vážně ocet.
Podívejte se. Je to ocet. A najednou
máte chuť na hranolky. Máte to v ústech? Tohle je ultimátní test
zázračných bobulek. Klidně to spolkněte, když budete chtít.
Já tu jsem jen pro případ, že to nezabere. Není to tak kyselý. Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz