Gordon Ramsay vs. zázračné bobulky
Všichni dobře víme, že Gordon Ramsay má vytříbené chuťové pohárky. Když mu něco nechutná, neostýchá se to dát pořádně najevo. Tak jaká asi bude jeho reakce, když mu Graham Norton předloží zázračné bobulky, po nichž údajně kyselá jídla chutnají sladce?
Přepis titulků
Už jsi slyšela
o zázračných bobulkách? - Ne? A ty jsi o nich slyšel?
- Jen trochu. Jde o to, že se říká,
že zázračné bobulky... To je hrozné,
vypadá to jako... No nic. Tohle jsou zázračné bobulky. Ne, je to zamražená sušená
zázračná bobulka. A teď...
jsou ze západní Afriky, ano? A díky nim chutnají
hořká a kyselá jídla sladce.
Proto to jsou zázračné bobulky. Takže si trochu vezmete, poválíte v ústech a pak... Podívejte, mám tu pár věcí. Očividně, a já to nechápu, když toho trochu sníte, Guinness by měl chutnat jako čokoládové mléko. Citrón by měl pak chutnat jako šerbet. Je to pravda. Teď to vyzkouším. Vyzkouším to, protože jsem to už zkoušel na generálce a žádný zázrak to nebyl.
Guinness pak chutnal jako Guinness. Dáš si taky? A kurva! Zkus to. - Chceš zkusit citrón? - A jak má chutnat? Jako citrónový šerbet. Nemám rád Guinness. Funguje to, funguje!
- Nemáš rád Guinness? - Ne. - Tak to od tebe bylo vážně hloupý. - Doufal jsem, že to bude chutnat jako čokoládový mlíko. - Aha! A teď... - Funguje to. - Funguje? Tak zkus citrón. - Oba dva pijete zelený čaj, že jo? - Funguje to! Zkus to! Ne, je to vážně sladké. Zkus to! Ne. - Chutná to jako citrón. - Jo, ale sladší. - Jako sorbet. Šerbet.
Chutná to jako šerbet. Nikdo to tady zatím nezkoušel. Ale když to sníte, tak prý můžete pít i ocet. Když se to udělá správně. Chce to někdo zkusit? Koukněte na něj: "No jistěěě!" Jde vám o pití zdarma? Mělo by to chutnat jako sirup, dobře? Takže vám dám těch zázračných bobulí víc. Nasypu vám je do dlaně.
A teď je strčte do pusy. Je to vážně ocet. Podívejte se. Je to ocet. A najednou máte chuť na hranolky. Máte to v ústech? Tohle je ultimátní test zázračných bobulek. Klidně to spolkněte, když budete chtít. Já tu jsem jen pro případ, že to nezabere. Není to tak kyselý. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Proto to jsou zázračné bobulky. Takže si trochu vezmete, poválíte v ústech a pak... Podívejte, mám tu pár věcí. Očividně, a já to nechápu, když toho trochu sníte, Guinness by měl chutnat jako čokoládové mléko. Citrón by měl pak chutnat jako šerbet. Je to pravda. Teď to vyzkouším. Vyzkouším to, protože jsem to už zkoušel na generálce a žádný zázrak to nebyl.
Guinness pak chutnal jako Guinness. Dáš si taky? A kurva! Zkus to. - Chceš zkusit citrón? - A jak má chutnat? Jako citrónový šerbet. Nemám rád Guinness. Funguje to, funguje!
- Nemáš rád Guinness? - Ne. - Tak to od tebe bylo vážně hloupý. - Doufal jsem, že to bude chutnat jako čokoládový mlíko. - Aha! A teď... - Funguje to. - Funguje? Tak zkus citrón. - Oba dva pijete zelený čaj, že jo? - Funguje to! Zkus to! Ne, je to vážně sladké. Zkus to! Ne. - Chutná to jako citrón. - Jo, ale sladší. - Jako sorbet. Šerbet.
Chutná to jako šerbet. Nikdo to tady zatím nezkoušel. Ale když to sníte, tak prý můžete pít i ocet. Když se to udělá správně. Chce to někdo zkusit? Koukněte na něj: "No jistěěě!" Jde vám o pití zdarma? Mělo by to chutnat jako sirup, dobře? Takže vám dám těch zázračných bobulí víc. Nasypu vám je do dlaně.
A teď je strčte do pusy. Je to vážně ocet. Podívejte se. Je to ocet. A najednou máte chuť na hranolky. Máte to v ústech? Tohle je ultimátní test zázračných bobulek. Klidně to spolkněte, když budete chtít. Já tu jsem jen pro případ, že to nezabere. Není to tak kyselý. Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (38)
LarionOdpovědět
01.05.2015 03:32:01
prostě si na hranolky nebo brambůrky lejou ocet stejně jako my tam dáváme třeba tatarku. Zajímavý je, že mám kamarádku z ukrajiny, a tam si prej lejou ocet na všechno :D
Skamka93Odpovědět
13.04.2015 02:34:55
Ne nemyslí. Myslí tím opravdu hranolky. Protože Chips v britské angličtine jsou jen a pouze hranolky. Bramburky jsou crisps...
My tomu říkame Chipsy protože jsme i***ti kteří se nechavají ovlivňovat americkou angličtinou.
A představ si že daleko více charakteristické pro brity jsou hranolky a ocet (třeba takový fish and chips...)
PrcekTKOdpovědět
21.10.2013 16:13:52
Dík za překlad, ale oni opravdu myslí brambůrky, ne hranolky. V Británii je skutečně jedí s octem. ;)
Skamka93Odpovědět
13.04.2015 02:35:16
Skamka93 02:34 - 13.4.2015Odpovědět
Ne nemyslí. Myslí tím opravdu hranolky. Protože Chips v britské angličtine jsou jen a pouze hranolky. Bramburky jsou crisps…
My tomu říkame Chipsy protože jsme i***ti kteří se nechavají ovlivňovat americkou angličtinou.
A představ si že daleko více charakteristické pro brity jsou hranolky a ocet (třeba takový fish and chips…)
R3diOdpovědět
08.09.2013 15:37:41
Ramsey je trapný jak sáňky v létě.
kaphibarkaOdpovědět
08.09.2013 16:54:31
ako vacsinou.
R3diOdpovědět
08.09.2013 20:34:34
+kaphibarkaJo, já to myslel obecně, ne jen konkrétně tohle video.
JohnnycOdpovědět
08.09.2013 04:11:06
Je to Míšek sladkokyselý, více na:
http://bit.ly/1dREdD5
ZlopánOdpovědět
08.09.2013 01:02:17
Remzy nějakej namistrovanej ne?
MaFFianCZOdpovědět
08.09.2013 01:19:02
Remzy má hemzy! (srry, já fakt musel, tak sem s těma gravitací ovlivněnejma palcema...)
TichýZmrdOdpovědět
08.09.2013 00:10:30
Chlapík na konci byl dost vtipnej. Smál jsem se, což se o výstupu Ramsayho říct nedá.
BullOverOdpovědět
08.09.2013 00:10:05
1. kde se to dá sehnat
2. co je k***a šerbet
3. nemam tolikch chlastat
JodaxOdpovědět
08.09.2013 01:29:35
Odpovím ti jen na číslo 1:
Najdi si "Miralce Fruit" "Miracle Berry" "Kouzelné ovoce"
Nejspíš stejně najdeš http://www.miraclefrooties.eu/ nebo http://www.miraclefruitworld.com/ popř. u nás http://www.miracleberry.cz/
Osobně už jsem to před pár lety zkoušel a mohu pouze doporučit :-)
PopcornOdpovědět
07.09.2013 22:49:19
Podobný účinky má jeden druh Septoletu. S tím rozdílem, že potom chutná všechno jako polystyren.
SajuriOdpovědět
09.09.2013 11:31:16
Ano, vím o čem mluvíš, po Septolete se dají kloktat i hovna :o)
ČarodějOdpovědět
11.09.2013 13:50:28
+SajuriPobavils.
kubja92Odpovědět
07.09.2013 22:16:51
Výborný kuchař a skvělý šoumen. :-)
http://www.humormeetscomics.com/wp-content/uploads/2013/04/chicken.jpg
neroOdpovědět
07.09.2013 21:44:11
děkuji za jakékoli video s Gordonem !!! :)
bzzzOdpovědět
07.09.2013 20:58:59
Nemyslí tady chips jako naše brambůrky? Vím, že tak říkají v Anglii hranolkám, ale o hranolkách s octem jsem ještě neslyšel. Vím, že vaří otřesně ale i tak :D
DremoranOdpovědět
07.09.2013 21:06:30
Co jsem slyšel já, tak je právě "fish & chips" nasáklá octem.
bzzzOdpovědět
07.09.2013 21:23:32
+DremoranFish and chips jsem měl a po octu nechutnali, ale nejedli jsem všechny, co tam měli. Takhle by to dávalo větší smysl. Každopádně octovýma brambůrkama je VB slavná.
DarthRevan11Odpovědět
07.09.2013 21:46:18
+DremoranDává se to na hranolky, aby to odbouralo tu mastnotu.
blokiOdpovědět
07.09.2013 22:05:06
Myslí brambůrka. V anglii se prodává jedna perfektní příchuť - octová... Je to dobré, ale nesníš toho moc :D
blokiOdpovědět
07.09.2013 22:05:50
Myslí brambůrky. V anglii se prodává jedna perfektní příchuť - octová... Je to dobré, ale nesníš toho moc :D
SaarebasOdpovědět
07.09.2013 22:28:58
Já tam nafasoval pizzu s octem, tak bych tomu i věřil :D
AutoOdpovědět
08.09.2013 14:54:56
No ono se to tam nedává, ale ve fastfoodech kde se dělá fish a chips tak třeba vůbec nemají kečup nebo majonézu, a mají tam akorát ocet, kterým si to ti angláni pak pocákají, ale nedoporučuji to, je to docela hnus.
taminaraOdpovědět
08.09.2013 23:54:10
Mám kamaráda z Anglie - hranolky vždy zakápne octem. Jinak je nejí.
ČarodějOdpovědět
07.09.2013 20:52:27
Ramsay ženuška vyflusne obsah svý scrvklý huby kameramanovi na boty, protože mu prostě nechutná tmavý pivo. A citron je taky asi jedovatej. Chjo...
CoolAlienPeter9758Odpovědět
07.09.2013 20:58:27
Dobrej den, pane... :D Ehm! :D ŽUMPNEJ :D
ČarodějOdpovědět
07.09.2013 20:59:13
+CoolAlienPeter9758Nazdar, Alibabo, jak se maj loupežníci?
Chandler BingOdpovědět
07.09.2013 20:37:45
Jak to myslel Ramsey s tím zeleným čajem?
CoolAlienPeter9758Odpovědět
07.09.2013 20:51:24
Taky nevím, počkejme do příchodu experta.
ČarodějOdpovědět
07.09.2013 21:51:20
Nějakej strašně promakanej humor to bude. A nebo se křížale jenom nepoved žertík.
twingate2Odpovědět
08.09.2013 05:02:50
Zelený čaj má údajně částečně otupovat chuťové pohárky, ale z vlastní zkušenosti nemůžu soudit.
CoolAlienPeter9758Odpovědět
07.09.2013 20:27:25
Pán s brejlema si tam zahrál skvělýho, pokusnýho králíka. :D
CoolAlienPeter9758Odpovědět
07.09.2013 20:45:17
Však se sám přihlásil :D