Harrison Ford se nechce bavit o Star Wars
O novém díle Hvězdných válek se toho zatím moc neví. Proslýchá se ale, že by v něm měli hrát i herci z původních epizod: Mark Hamill, Carrie Fisher a Harrison Ford. Jimmy Kimmel si Forda pozval do svého pořadu. V prvním videu se ukáže, že Žvejk není tím, kým se zdá, a v druhém uvidíte, jak dopadnou nedočkaví diváci, kteří se chtějí o plánovaném filmu dozvědět co nejvíce.
Přepis titulků
Jak že se to bude jmenovat? Air Force One 2? To zní dobře. A zase unesou letadlo? Libí se mi to.
Rád podepíšu. Dále! Kenny, na gauč! Co tady děláš, ty hajzle?
Nech si to! Myslíš, že sem po to všem můžeš jen tak přijít a omluvit se? S Hvězdnýma válkama jsem skončil. A s tebou taky! Ty to nevíš? Hraju v Kovbojích a vetřelcích. Daniel Craig mi teď dělá děvku. Padej odsud! Ven! Pryč!
Táhni odsud! Zmiz! Nechci se s tebou bavit! Padej! A už se nevracej! Byla to má žena! Ještě teď má v krku chlupy! Překlad: MBlast www.videacesky.cz
Nech si to! Myslíš, že sem po to všem můžeš jen tak přijít a omluvit se? S Hvězdnýma válkama jsem skončil. A s tebou taky! Ty to nevíš? Hraju v Kovbojích a vetřelcích. Daniel Craig mi teď dělá děvku. Padej odsud! Ven! Pryč!
Táhni odsud! Zmiz! Nechci se s tebou bavit! Padej! A už se nevracej! Byla to má žena! Ještě teď má v krku chlupy! Překlad: MBlast www.videacesky.cz
Komentáře (27)
Spiker01Odpovědět
18.08.2013 22:54:14
Náhodou, když jsem to viděl poprvý, tak se mi to zdálo hodně povedený...
asaderOdpovědět
18.08.2013 20:48:11
Ty divadla u Kimmela jsou trapný.Improvizace má svoje kouzlo a je rozhodně vtipnější.
matusyOdpovědět
18.08.2013 11:17:34
Trapné... Ako zvyčajne Kimmel ...
KohbaOdpovědět
18.08.2013 09:01:26
Co StarWars, ale Expendables 3 s dědečkem Fordem, dědečkem Chanem a hlavně antisemitský dědeček Gibson to bude mazec.
R3diOdpovědět
20.08.2013 18:02:19
Žádný Chan v Exp3 nebude ;)
kendrickOdpovědět
21.08.2013 14:02:28
+R3diale bude, je to potvrdene :)
ScalexOdpovědět
18.08.2013 07:06:14
Ještě by to chtělo přeložit to video, kde Conan nabízí Fordovi úplatek za to, aby prozradil něco z nových StarWars. http://www.youtube.com/watch?v=8IyVwEoWw4w
RayusOdpovědět
18.08.2013 00:49:24
první video dobrý, druhý bylo dobrý po to kde se ptal ten první, to bylo ještě vtipný...pak už to bylo jenom trapný..
R3diOdpovědět
17.08.2013 23:43:39
To s tím Chawbaccou nemělo chybu.
WittyOdpovědět
18.08.2013 09:43:50
Chaw Chaw?:-)
ČarodějOdpovědět
17.08.2013 22:53:30
Mohlo to bejt lepší, ale asi dobrý no...
sankacoffeeOdpovědět
17.08.2013 22:48:29
Nevím proč si Harrison Ford v talk-show pořád hraje na nevrlého staříka, který odpovídá maximálně jednou větou. Nebaví mě to, chci od něj alespoň jeden inteligentní rozhovor.
ErwinOdpovědět
17.08.2013 21:48:06
Harrison Ford je výborný herec! A co se týče dalšího dílu Star Wars tak se na to netěším. Pokud to točí J.J. Abrams tak tam budou ty příšerný a rušivý lens flares takže v kině budu muset nosit sluneční brýle abych vůbec něco viděl, režisér taky nic moc... no snad se mýlím...
MaFFianCZOdpovědět
17.08.2013 23:08:49
Abrams nic moc? To asi nejsi moc odborník na filmy, co?
ErwinOdpovědět
17.08.2013 23:30:33
+MaFFianCZ"Odborník" xD ty mě dostáváš, nepotřebuji být "odborník" abych viděl jak je Abrams špatný... já hold nepatřím mezi ty lidi co se honí za komerčními sračkami a stačí jim v uvozovkách "dobré efekty" a děj žádný ;)
R3diOdpovědět
17.08.2013 23:46:53
+MaFFianCZŘekni nám svoji definici "odborník na filmy". Vyznělo to, že se za něj sám považuješ, tak mě to zajímá :)
MenttorOdpovědět
18.08.2013 09:18:29
+MaFFianCZAbrams? Myslíš toho magora, co vytvořil mj. ten paskvil Ztraceni, zmrvil Star Trek a pak udělal ještě nějaký proamerický sračky jako je Armagedon?
Všechny jeho filmy jsou jak vyvržený z čertova análního průduchu!
TaanOdpovědět
18.08.2013 12:19:39
+MaFFianCZTen "zmrvený" Star Trek má na RT (když už chcete nějaké odborníky) nejvyšší skóre ze všech Star Trek filmů. To jen aby se tu diskuze dál nevedla stylem "můj vkus je ten nejlepší a kdo nesouhlasí, je k***t".
DedecekkOdpovědět
17.08.2013 23:36:06
"dobré efekty a děj žádný" - to mi chceš říct že Lost a Fringe byli jenom a jenom o efektech? Pff. Ty bys potřeboval něco víc než jen být odborník...
StanislavfilgasOdpovědět
18.08.2013 01:06:57
+Dedecekkhochu vzpamatuj se. Nepleť si pojmy u lost a fringe co jsi zrovna jmenoval abrams netocil ale byl producent a né scénarista/režisér(pokud nevíš co ty pojmy znamenají najdi si to) jinými slovy děj těch serialů neměl jak ovlivnit takže tímhle bych se moc neoháněl.
Doom351Odpovědět
18.08.2013 10:13:17
+DedecekkAž na to že režisérů/scénáristů kteří se podíleli na Lostech bylo cca 20 a Abrams mezi nimi byl ...
A restart Star Treku byl podle mě úžasnej, taky záleží jestli tě filmy, seriály baví. Protože většina lidí co znám to hanobí jen proto že se jim Star Trek nelíbí celkově.
ErwinOdpovědět
18.08.2013 12:54:07
Mr. Red - definici si najdi sám, za odborníka se nepovažuji. Kdo si se mnou nesouhlasí tak ať ;)
Menttor - Přesně :D
Taan - Pokud se řídíš podplacenou kritikou tak možná ten film byl dobrý ale příběh a zpracování byl naprosto příšerný ;)
TaanOdpovědět
18.08.2013 14:02:48
+ErwinKdyž to vysoko hodnotí kritici, jsou podplacení, když normální lidi, jsou to ovce bez vkusu, to jen Erwin ví, na co bychom měli koukat a co by nás mělo bavit. :))
R3diOdpovědět
18.08.2013 16:32:24
+ErwinTaky nevím, kde jsi přišel na to, že bych reagoval na tebe.
ladnoOdpovědět
17.08.2013 20:21:25
Harrison Ford je proste sympaťák a vynikajúci herec. Ani jeho návštevy v talk-show nemôžu dopadnúť zle.
VeksOdpovědět
17.08.2013 20:16:32
Osobně mám Forda rád, ale tohle bylo trapně nahraný a nudný, teda aspoň podle mě.
MenttorOdpovědět
17.08.2013 20:15:14
To je frajer! Snad jedinej hollywoodskej herec, kterej si zaslouží uznání.