Dámy z Hvězdných válekThe Graham Norton Show
156
Carrie Fisher připomene aférku, která proběhla mezi princeznou Leiou a Hanem Solem mimo filmové plátno. A Felicity Jones se podělí o to, jak se vyrovnává s fandomem, do kterého vstoupila snímkem Rogue One.
Přepis titulků
Srdcem té knihy je ale
milostná aféra mezi tebou a Harrisonem. Stalo se to před čtyřiceti lety... A zrovna jsem si na to vzpomněla. Nejen že je to dávno,
ale hlavně to tehdy vyvolalo senzaci. Napadne vás, že by si lidé řekli:
"Dva mladí herci, jasně že měli románek." - Ale byl kolem toho humbuk.
- Řešilo to 400 000 různých médií. Byl to pro mě trapně nepříjemné. Mě na tom dostává, že jste před 40 lety
měli románek během natáčení.
A podle tvých slov jste se o tom od té doby nikdy nebavili. Ale vídali jste se přece... Spřátelila jsem se pak s jeho druhou ženou, takže jsme se vídali hodně. Ale vzpomenu si maximálně tak na tři příležitosti, kdy jsem na to udělala nějakou nepřímou narážku, a on řekl: Ale teď o tom bude muset mluvit až do konce života. Za to já nemůžu, tys to vytáhnul, ale přesto se cítím ještě víc provinile. Měla jsi to jeho vrčení citovat na obálce knihy.
Harrison o tom řekl: "Dobré počtení..." Překlad: hAnko www.videacesky.cz
A podle tvých slov jste se o tom od té doby nikdy nebavili. Ale vídali jste se přece... Spřátelila jsem se pak s jeho druhou ženou, takže jsme se vídali hodně. Ale vzpomenu si maximálně tak na tři příležitosti, kdy jsem na to udělala nějakou nepřímou narážku, a on řekl: Ale teď o tom bude muset mluvit až do konce života. Za to já nemůžu, tys to vytáhnul, ale přesto se cítím ještě víc provinile. Měla jsi to jeho vrčení citovat na obálce knihy.
Harrison o tom řekl: "Dobré počtení..." Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)