Herci a raper u Grahama Nortona

Michael Fassbender měl
v Janě Eyrové koně, je to tak? - Byl to trošku divoký kůň.
- Ano, Princ. Tak, Princ se jmenoval.
Jak to s ním bylo? No, trochu ho vzrušilo, když... když jsem na něj nasedl. - Vážně?
- No ano. To dokážu pochopit. Takže jeho chovatel Dan
si ho musel převzít a trochu se s ním projet,
aby schoval ten...

A když ho schoval,
mohlo se pokračovat. - Dokud jsi zase nenasedl...
- Dokud jsem nenasedl, no... Stop! Jaaane! Překlad: hAnko
www.videacesky.cz

Dámy a pánové, muzikant 50Cent
se k nám vrátil, je zpět. Za chvíli uvidíme klip
k singlu Nine shots, který souvisí s hroznou
událostí, která se ti stala. Pokud nevíte, o co šlo,
je to úžasné, povídej. Bez nátlaku. Dostal jsem devět zásahů,
ale všechny v jeden den. - Toho střelce jsem neviděl, jinak bych
se mu vyhnul... - Samozřejmě. Prostě se to stalo.

Pak jsem chtěl napsat song, který
by o mně řekl, kdo vlastně jsem, a tak jsem vybral devět
bolestných momentů ze života a použil výstřely jako metaforu. - A kde vás postřelili?
- Před domem mojí babičky. Ale kde na vašem těle? Jako u doktora, že? Většina byla do nohou,
pak do ruky a do obličeje. To byla střepina a zůstala mi v jazyku,
takže trochu ovlivňuje to, jak mluvím.

- A rapování taky, že?
- To taky. - Takže je pořád v jazyku?
- Můžem se kouknout? - Jo, je to super na orální sex.
- Vážně? - To je fajn vědět.
- Tohle nesmíte vystřihnout. Raději si to poznačím... Jsem upřímnej chlap. - Je to jako hrbolek? Jde
to vidět? - Jasně. Já si šáhnu, Padíku.

- Ruce mám umyté. - Stačí zmínit orální
sex a už byste mi strkala prsty do pusy. Ale no tak! - Tak raději ne, zlato.
- Ale jo, koukněte se! - Jestli to najdete.
- Tak jo, jen se kouknu. - Potřebuju nějaký ubrousek.
- Nemá někdo kapesník? - Čistý. - Tadyhle dámy,
děkujeme mockrát. Jsou ještě nerozbalené,
díky moc. - Tady, prosím.

- Jste nějak moc
připravené, někdo vám to řekl předem? Jak je to možné? Jaká náhoda.
Sedíte si s kapesníkama v první řadě. Kdo to běžně dělá? To se může stát
jen v tomhle pořadu. No jo, cítím to. Vraťte jí ten kapesník,
mohla by ho prodat na eBayi. Ano, eBay,
hned dnes večer. Nebo počkejte do zítřka, až se díl
odvysílá, pak to bude mít velkou cenu. Překlad: hAnko
www.videacesky.cz