ShipphylisHluboký vesmír 69 (S01E04)
Video není vhodné pro děti a mladistvé.
51
Vesmírná loď OGC-1 se kvůli rozhodnutí své posádky dostane do potíží a je jen na kapitánovi a jeho společníkovi, jak si s touto situací poradí. Dokáže to tentokrát Jay vyřešit bez toho, aniž by dostal výprask?
Přepis titulků
Hluboký Vesmír 69
Shipphylis Jsme úplně v háji. Štíty jsou oslabené
a nemáme kam utéct. Co je to támhle? Zbláznil ses? Nemůžeme vletět
do černé díry bez ochrany. Je to naše jediná šance. Vesmíre, připrav svůj anál. - Vidíš?
Jsme v pohodě. - Vesmírní piráti! Tu jest Blob Marley. Dejte vaši loď, bo ta udělat BUM! BUM! Rozumněl jsi něčemu co řekl? Na tohle nemám čas. Lodi, začni... Ne, počkej. - Máš vesmírnou trávu? - Ne. Vystřel všechny rakety. Na tu špinavou kocábku nevlezem. Má hnusnou klap, klap nemoc.
Samsone, hoď nás na pláž. Máme problém. Vaše loď má syfilis. Procházeli jste špinavými černými děrami bez ochrany? Co? Rodrigo, no tak. Já? Ne, nikdy. Ten chlap mi řekl, že musím objednat kondenzátor a já řekl, ať to udělá on a to hned. Mám hodinu vesmírného tenisu... Co se to děje?
Ničeho nelituju. Tak jo, jaké jsou škody? Okolo 600 dukátů. Co? To je šílený. Co takhle 300 a sexuální služby. Třeba pro tvou dceru. Taková prdelka. Co takhle 600 a ještě ti dám pěstí. A co 500 a dám pěstí Hamiltonovi. - Platí.
- Promiň, brácho. Jde jen o kšeft. Nebreč. Čau slečinko, hledáš papír? Protože mám roli... papíru... Ne, počkej. Umím to líp. - Co je to se mnou dneska? - Chceš se mnou mít sex? Jo, k tomu jsem se snažil dojít. - Fajn, ukaž mi ho. - Bude mi potěšením. - To je docela dobrý, jdeme na to. - Paráda. - Kde je pan Jay?
Nevím, když ho nemůžu najít, většinou si to s někým rozdává. - Ty hajzle. - Ale nabídl jsem ten sex zdarma. Ale stálo za to. Dobře, ještě trochu to za to stálo. Jo, tohle bolelo. Můj obličej. Dobře, už to za to nestojí. Přestaň prosím. Vůbec to za to nestálo. Tolik násilí.
Kecal jsem. Stálo to za to. Překlad: navrus www.videacesky.cz
Jsme v pohodě. - Vesmírní piráti! Tu jest Blob Marley. Dejte vaši loď, bo ta udělat BUM! BUM! Rozumněl jsi něčemu co řekl? Na tohle nemám čas. Lodi, začni... Ne, počkej. - Máš vesmírnou trávu? - Ne. Vystřel všechny rakety. Na tu špinavou kocábku nevlezem. Má hnusnou klap, klap nemoc.
Samsone, hoď nás na pláž. Máme problém. Vaše loď má syfilis. Procházeli jste špinavými černými děrami bez ochrany? Co? Rodrigo, no tak. Já? Ne, nikdy. Ten chlap mi řekl, že musím objednat kondenzátor a já řekl, ať to udělá on a to hned. Mám hodinu vesmírného tenisu... Co se to děje?
Ničeho nelituju. Tak jo, jaké jsou škody? Okolo 600 dukátů. Co? To je šílený. Co takhle 300 a sexuální služby. Třeba pro tvou dceru. Taková prdelka. Co takhle 600 a ještě ti dám pěstí. A co 500 a dám pěstí Hamiltonovi. - Platí.
- Promiň, brácho. Jde jen o kšeft. Nebreč. Čau slečinko, hledáš papír? Protože mám roli... papíru... Ne, počkej. Umím to líp. - Co je to se mnou dneska? - Chceš se mnou mít sex? Jo, k tomu jsem se snažil dojít. - Fajn, ukaž mi ho. - Bude mi potěšením. - To je docela dobrý, jdeme na to. - Paráda. - Kde je pan Jay?
Nevím, když ho nemůžu najít, většinou si to s někým rozdává. - Ty hajzle. - Ale nabídl jsem ten sex zdarma. Ale stálo za to. Dobře, ještě trochu to za to stálo. Jo, tohle bolelo. Můj obličej. Dobře, už to za to nestojí. Přestaň prosím. Vůbec to za to nestálo. Tolik násilí.
Kecal jsem. Stálo to za to. Překlad: navrus www.videacesky.cz
Komentáře (18)
koko (anonym)Odpovědět
13.05.2016 11:34:33
výborný seriál. btw: "what´s the damage?" bude spíš "kolik to dělá?". jinak super jdu na další díly
DinoCop (anonym)Odpovědět
23.04.2016 09:26:41
to je tak boží seriál :)
miro83 (anonym)Odpovědět
23.04.2016 07:38:32
Netusite preco mi nejde ani jedno video?
miro83 (anonym)Odpovědět
23.04.2016 07:40:04
aha adblock tak nic
troll (anonym)Odpovědět
23.04.2016 10:35:27
Mám zapnutý adblock a videa mi jedou
eXe (anonym)Odpovědět
25.04.2016 13:46:26
Já mám AdBlock vypnutej a videa mi někdy jedou, někdy nejedou. Si nevybereš :)
FraGyverOdpovědět
22.04.2016 21:51:58
00:59 -> clap je v tomhle případě tripl, jinak zvaný kapavka :) Je to patrné i z té předcházející scény.
navrus (Překladatel)Odpovědět
23.04.2016 10:22:41
Super :) díky za připomínku. Beru v potaz :)
Lukáš (anonym)Odpovědět
22.04.2016 21:10:35
Komu se TOHLE může nelíbit.. :D
Gandalf (anonym)Odpovědět
23.04.2016 23:58:41
Komukoli kdo překročil pubertu?
Lukáš (anonym)Odpovědět
26.04.2016 10:46:43
+GandalfWhy so serious? :D
radeg (anonym)Odpovědět
22.04.2016 20:33:34
Nevim co jste nasadili za novy prehravac, ale posledni par dni mi tady nic nejede @#%!
EM4CZOdpovědět
22.04.2016 20:56:30
To není nový přehrávač, to je akorát reklama před videem, jestli používáš adblock nebo něco podobného skus to vypnout, přispěješ tím překladatelům na reklamu.
Jo a uvidíš všechny videa.
radeg (anonym)Odpovědět
22.04.2016 21:13:26
+EM4CZTenhle nazor jsem uz cetl, ale i kdyz je vypnuty, tak to nejede. Mam podezreni ze s reklamou nasadili i nejaky jiny prehravac a ted to mam rozbite.. :) (mozilla 45.0.2, fedora 23)
Nah (anonym)Odpovědět
22.04.2016 21:36:01
+EM4CZNevím wo co go, mám adblock zapnutý, reklama žádná a videa jedou.
Lynx (anonym)Odpovědět
22.04.2016 22:56:39
+EM4CZZkus povypínat takové ty rozšíření prohlížeče od antiviru (jestli máš) jako bezpečné prohlížení a tak. Mně to pomohlo.
radeg (anonym)Odpovědět
23.04.2016 11:25:14
+EM4CZJo, diky za tipy :) Nakonec vse jede i s adblockem, jen bylo potreba vypnout jine rozsireni (ghostery). Kdyby se to delo jeste nekomu, zkuste prvne vypnout uplne vse :)
troll (anonym)Odpovědět
22.04.2016 20:28:19
Super, stejnak si myslim, ze tomu davají low hodnocení ženský :D