Mokré sny přijdouHluboký vesmír 69 (S02E05)

HLUBOKÝ VESMÍR 69 MOKRÉ SNY PŘIJDOU A pak řekla, že to je špatná díra, tak jsem ho začal strkat do všech děr. Těch děr bylo až příliš moc. Ať odpočívá v pokoji. Sakra, vypadá to, že si uděláme vesmírnou procházku. Ne, díky. A hotovo. To nebylo tak těžký.

Ale jo, bylo. Bylo to nudný a těžký a v tomhle si ani nemůžu poškrábat koule. - Ne! - Nechal jsem klíčky v lodi. Jako vážně? Počkej, ta holka! Jak vypadá? Pořád je v posteli. Hej, jak vypadáš?

Vzbuď se! Měli bychom zavolat vesmírné zámečníky. Nemáme dost dukátů. A nemůžeš ho zastřelit, až nám otevře? Ne, to je normální vražda. Zabíjím jen při dobrodružství, to je úplně jiný. Asi musíme použít nouzový volání. To je tak trapný.

Tak já si jdu zdřímnout. Vzbuď mě, až nás zachrání. Chlape, máš v rozkroku protrhlej skafandr. Žít s erekcí, zemřít s erekcí. - Kolik času mi zbývá? - Patnáct minut. A dnes jsem ještě neměl svůj eukalyptus. - No a? - Když ho nesním, budu... běsnit. Běsnit?

Vsadím se, že je to děsivý. Panebože! To je fakt děsivý. Dobré ráno, jak se cítíte? - Zachránili jste ho? - Myslíte tu koalu? Ne, můj penis! Samozřejmě. Vede si dobře. Radši udělám ještě jeden test. Systémy připraveny. Zahájit.

Jsem doktorka. Musel jsem vytuhnout. Kdy začneme s misí? Už jsem ji dokončil. Celou jsi ji prospal. Nejklidnější mise, jakou jsme kdy měli. - Je tohle pořád sen? - Jistě že ne, kapitáne. Kruci! Ale taky je to pěkný. Překlad: navrus www.videacesky.cz