Sirény z Tetonu, část 3.

HLUBOKÝ VESMÍR 69
SIRÉNY Z TETONU, část 3 VÍTEJTE NA ÚŽASNÉ VEGA 5 Tahle stará loď se rozpadá.
Nevím, jestli to zvládneme. To zvládnu. Míříme do bazénu se sexy kočičkama. Drž se! - Jak je? Jsem Jay.
- Ahoj, já jsem Crystal. - Máš ráda párty?


- Jasně, jdem pařit. Máš drogy? Vsaďte vše na 69. - Sází se jen do 36.
- To mě nezajímá! PALPATINŮV PALÁC
CELINE DION Jdem si zaplavat. Koukejte se.
Dělová koule! Miluju tě, delfíne. Pěkný. Ze včerejší noci si nic nepamatuju, ale očividně jsem získal
naši loď zpět a vše napravil.

Jo, vážně? Sakra! - Je to moje vina?
- Ne, už jsem ji tak našel. Po kreténovi ani stopy.
Našel jsem jen tenhle ubrousek. HVĚZDNÉ LIŠTIČKY Jo, viděl jsem ho.
Vyhodili jsme ho na střechu. - Je na střeše.


- Co? - Je na střeše, chlape. Jdeme.
- Ne. Mám práci. Mám tu něco důležitého.
Líbí se mi tu. Koupím si dům. Co se stalo s naší lodí? Fakt jsem se pro vás chtěl vrátit, ale pak mě princ Kouleč Tvrďas
bezdůvodně sestřelil. - Kruci.
- Co? Když jsi byl pes,
poslal jsi princi zprávu s tvým bobkem. - A co v ní bylo?


- Bobek. Vidíte? Nebyla to moje chyba.
Nezabíjejte mě prosím. Vykouřím vám ptá... Okrademe prince
a použijeme peníze na opravu lodi. Krok první: provést loupež. Krok druhý: získat loď nazpět. Ženiální. Nebo můžeme vysvětlit, co se stalo,
omluvit se a požádat ho o opravu lodi. Voberte ho!

Jo, pořád žiju. Takže jak už víte,
nebyla to naše chyba. A teď potřebujeme pomoc
s opravou naší lodi. To je tak smutnej příběh.
Fakt smutnej! Ukažte mi tu loď,
kterou jsem údajně nechal explodovat. To snad ne. Už vám někdy někdo řekl,
že vaše loď vypadá jako péro? Ne, nikdo to nikdy neřekl.


Jste první. Tak dobře.
Teď poslouchejte. Udělám pro vás tohle. Nic! Naserte si! Nikdo mi nebude posílat
zprávy s hovnama! Plán B.
Supermagická koule temnoty. Tak to teda ne! Bojím se tmy! Ach, Jayi!

Zrovna teď?
To jako vážně, chlape? No jasně.
Plán loupež, ne plán penis. Promiň. Jen to tu dodělám. LOĎAŘI Z VEGA5 Měl jsem strávit víc času s rodinou. Je fajn mít loď zpátky. Jak říkáš, kámo. Jen jsem nechal udělat
jednu nezbytnou úpravu.

Překlad: navrus
www.videacesky.cz