Thumbnail play icon

Hudební intra Craiga Fergusona: White Lines

78 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:424
Počet zobrazení:3 469
Toto hudební cold open s doprovodem písně White Lines od kapely Duran Duran patří mezi další legendární videa z Late Late Show Craiga Fergusona a po jeho zhlédnutí není zase tak těžké pochopit proč.

Přepis titulků

Ani se nehni! Ani se nehni! Ani se nehni! Rock! Ani se nehni! Rock! Ani se nehni! Rock!

Ani se nehni! Rock! Bílé! Jo, bílé! Bílé! Jo, bílé! Bílé lajny. Sny plné halucinací o vášni. Honí se mi hlavou, zatímco celou dobu myslím na tebe. Jsem připravený. Velmi zvláštní reakce. No tak, uvolni se. Čím víc toho vidím, tím víc toho dělám. Svým způsobem fenomén.

Říkat svému tělu, aby zrychlilo. Protože bílé lajny tě naprosto dostanou. Šňupni si! Rock! Šnupni si! Dítě z ulice se hned zatýká odsedí si nějakej čas ve vězení. Dostane se ven za tři roky, jen aby páchal další zločiny. Businessman je chycenej se 24 kilogramama. Dostane se ven z vězení na kauci, a tak to chodí! Sníh! Cukr! Sníh! Cukr! Sníh! Atleti to odmítají a vlády to opravují.

Gangsteři, grázlové a pašeráci jsou velcí frajeři. Prachy se vyhodí oknem a ženy se vzruší. Teď jsem švorc a to není vtip, je strašně těžký se zbavit závislosti, nekupuj to! Ani se nehni! A všichni... Rock! Ani se nehni! A všichni... Rock! Přeložil: chester www.videacesky.cz

Komentáře (13)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jo jak ostatní píšete, tohle je super. Ale tohle video si můžete přece pustit i na youtube. Co tady potřebujete překládat? Tohle si dokáže přeložit každý sám.
Spíš bych tady uvítal rozhovory, které si sám tak dobře nepřeložím.

188

Odpovědět

Craig je prostě super :D A náhadou, já jsem třeba ráda, že se věnují i dalším částem The Late Late Show, než jen rozhovorům. :)
Co takhle někdy přeložit "lost" cold open na Doctora Who? :) http://youtu.be/M9P4SxtphJ4 Prosím prosím :D

201

Odpovědět

Anoooo, prosím prosííííím O:)

180

Odpovědět

proč jenom rozhovory? In the Navy si pouštim každej den :D

191

Odpovědět

Craigy je prostě zaručený lék na zlepšení nálady :) a v každém případě děkuji za každé video s ním. Přesto, jak již bylo několikrát řečeno, zase bych si po čase dala nějaký ten rozhovor. Prosím, prosím. :)

190

Odpovědět

ooops i did it again asi neprebije jen tak neco :)

181

Odpovědět

Ten prostě musí bejt bud sjetej nebo hodně zoufalej aby nalákal diváky :D

1832

Odpovědět

né že by to nebylo usměvné a nezvedlo náladu...ale jak píšou ostatní...lepší by bylo nějaké rozhovory ....už mi to příjde ty písničky trošku ohrané....a ty loutky mě vysloveně děsí ...zvlášť ten jednorožec :D

181

Odpovědět

Craig Ferguson - Mistr převleků :D

182

Odpovědět

Craig je skvělej, ale raději bych od něj rozhovory, tohle mi stačí si pustit na youtube :)

184

Odpovědět

Ano, mám pro něho velkou slabost :D

183

Odpovědět

Né že by mi video nepřipadalo úžasný, ale možná bych raději viděl spíš nějaký další rozhovor od Craiga..

každopádně díky za překlad :) 10/10

182

Odpovědět

Tenhle borec mě vždy zvedne náladu :-D

182

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK