Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me

Překlad: hAnko
www.videacesky.cz I když mě odchod bolívá,
nic jiného nezbývá, ale něco musím říct,
než půjdu dál. A ty víš, že mám tě rád. Pořád na tebe myslívám,
při všem, co udělám. Čas běží jak splašený,
už jsem dávno tam měl být, ale čekám na poslední úsměv tvůj. A přitom mám tě rád.

Svým roztomilým způsobem
slib, že schováš pro mě jen pusinky své.
Schovej mi pusinky své. Pá pá, dítě, pá pá. Neplač moje malá. Teď vyjdu ze dveří,
ale vrátím se vzápětí pro pusinky tvé,
schovej mi pusinky své. Sbohem, zlato, sbohem. Vydrž, brzy tu jsem.

Nezdržuj mě víc,
vždyť víš, co musím říct. Do práce chodím každý den,
a proto nejsem přítomen, ale počítám vteřiny do návratu. A ty víš, že mám tě rád. Jsi tak roztomilá,
holka, co pro mě schovává pusinky své.
Schovej mi pusinky své. Pá pá, dítě, pá pá. Neplač moje malá.

Teď vyjdu ze dveří,
ale vrátím se vzápětí pro pusinky tvé,
schovej mi pusinky své. Sbohem, zlato, sbohem. Vydrž, brzy tu jsem. Nezdržuj mě víc,
schováš mi chtíc nechtíc všechny pusinky své.
Schovej mi pusinky své. Pá pá, dítě, pá pá. Neplač moje malá.

Schováš mi je všechny?
I když jsou ti jenom tři…