Mr. Mister – Broken WingsHudební klenoty 20. století
50
"Broken Wings" je první singl americké pop rockové kapely Mr. Mister z druhého alba Welcome to the Real World (1985). Ve steném roce se po dva týdny udržel na špici hitparády Billboard Hot 100 a kapela se krátce poté vydala na šňůru jako předskokan Tiny Turner. Následoval další hit Kyrie, který zaznamenal podobný úspěch doma i ve světě.
Text balady byl inspirován poetickou novelou Broken Wings arabského autora Kahlila Gibrana z roku 1912. Jedná se o příběh tragické lásky na přelomu 20. století v Bejrútu. Hudba je mix syntetizátorů, digitálně upravované kytary, baskytary a bicích. Netradiční šumění v úvodu skladby je zvuk tzv. crash činelů puštěný pozpátku.
Text balady byl inspirován poetickou novelou Broken Wings arabského autora Kahlila Gibrana z roku 1912. Jedná se o příběh tragické lásky na přelomu 20. století v Bejrútu. Hudba je mix syntetizátorů, digitálně upravované kytary, baskytary a bicích. Netradiční šumění v úvodu skladby je zvuk tzv. crash činelů puštěný pozpátku.
Přepis titulků
Překlad: hAnko www.videacesky.cz Zlato, nerozumím tomu, proč se nemůžeme jen tak držet za ruce. Bojím se, že dnes to bude naposled, pokud ti nedám jasně najevo, že tě potřebuju. Vezmi svá zlomená křídla a nauč se znovu létat, nauč se volně žít. Až uslyšíme zpěv, kniha lásky se otevře a nechá nás číst.
Vezmi svá zlomená křídla... Zlato, myslím, že dnes v noci napravíme všechno, co je špatně. Zlato, vím jen to, že jsi částí mého těla a s krví tvoříme celek. Potřebuju tě. Tak vezmi svá zlomená křídla a nauč se znovu létat, nauč se volně žít.
Až uslyšíme zpěv, kniha lásky se otevře a nechá nás číst. Nechá číst... Nechá číst... Zlato, vím jen tohle, že jsi částí mého těla a s krví tvoříme celek. Tak vezmi svá zlomená křídla a nauč se znovu létat, nauč se volně žít.
Až uslyšíme zpěv, kniha lásky se otevře a nechá nás číst. Vezmi svá zlomená křídla, musíš se naučit létat, naučit se žít a volně milovat. Až uslyšíme zpěv, kniha lásky se pro nás otevře a nechá číst.
Vezmi svá zlomená křídla... Zlato, myslím, že dnes v noci napravíme všechno, co je špatně. Zlato, vím jen to, že jsi částí mého těla a s krví tvoříme celek. Potřebuju tě. Tak vezmi svá zlomená křídla a nauč se znovu létat, nauč se volně žít.
Až uslyšíme zpěv, kniha lásky se otevře a nechá nás číst. Nechá číst... Nechá číst... Zlato, vím jen tohle, že jsi částí mého těla a s krví tvoříme celek. Tak vezmi svá zlomená křídla a nauč se znovu létat, nauč se volně žít.
Až uslyšíme zpěv, kniha lásky se otevře a nechá nás číst. Vezmi svá zlomená křídla, musíš se naučit létat, naučit se žít a volně milovat. Až uslyšíme zpěv, kniha lásky se pro nás otevře a nechá číst.
Komentáře (0)