The Smashing Pumpkins – Tonight, Tonight

Překlad: hAnko www.videacesky.cz Čas je relativní. Nikdy nemůžeš odejít, aniž bys za sebou nechal kousek mládí. A naše životy se navždy změní, už nikdy nebudeme stejní. Čím víc se měníš, tím méně cítíš. Věř, věř ve mě. Věř, věř… Že se život může změnit, že jsi neuvízl v marnosti.



Nejsme stejní, dnes v noci jsme jiní. Dnes v noci, dnes v noci je tak jasno. Dnes v noci. A víš, že si nikdy nemůžeš být jistý, ale jsi si jistý, že můžeš mít pravdu. Pokud se postavíš čelem ke světlu. A žhavé uhlíky nikdy nezhasnou ve tvém městě u jezera, na místě, kde ses narodil. Věř, věř ve mě.



Věř, věř… V odhodlanou naléhavost přítomnosti. A pokud věříš, tak to dnes v noci není náhoda. Dnes v noci, dnes v noci je tak jasno. Dnes v noci, dnes v noci. Ukřižujeme neupřímné. Všechno napravíme, všechno pocítíme dnes v noci. Najdeme způsob, jak dnes v noci nabídnout nepopsatelné okamžiky tvého života.



Nemožné je možné dnes v noci. Věř ve mě, jako já věřím v tebe… Dnes v noci…