Hugh Laurie – Sofistikovaná píseň

Nosím sofistikované oblečení, říkám sofistikované věci, vše o mně svědčí, že jsem králem sofistikovanosti. Ale když jsem s tebou, nedokážu zachovat klid. Když jsem s tebou, prostě jen sedím a slintám. Mám sofistikované ruce, mám sofistikované nohy, sofistikované auto, zaparkované na ulici sofistikovanosti.



Ale když jsem s tebou, nedokážu zachovat klid. Když jsem s tebou, je ze mě slintající hňup. Když se na mě podíváš a začneš flirtovat, musím si tu slinu setřít z košile. Když se mě ptáš, co se mi honí hlavou, dokážu odpovědět jen: Jím sofistikované jídlo, dýchám sofistikovaný vzduch, svými sofistikovanými vlasy proháním sofistikovaný hřeben, ale když jsem s tebou, nedokážu zachovat klid.



Když jsem s tebou, je ze mě slintající… hňup. Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz