JÁ NEJSEM ***!

Dělej, než někdo přijde. Sakra! Pohni, čurej! Bude si myslet, že jsem gay, že tu chodím pozorovat pindíky, sakra! Ale ne, viděl mě,
jak se na něj dívám. Myslí si, že jsem koukal
na jeho pindíka. To ne, koukal jsem na jeho kotlety,
jsou obří...

sakra! Všiml si, že na něj hledím.
Rovnou mu řekni: "Chceš jít ke mně?" Co mám dělat? JÁ NEJSEM GAY! Bytový textil, bytový textil. A, tamhle. Ale ne. Sakra! Všichni si myslí, že obhlížím kalhotky.


Co mám dělat? Dívej se dopředu. Ne, to vypadá, že se snažím nedívat,
ale že se určitě dívám. Sakra, všimla si, že se dívám
na její podprsenku. Myslí si, že si ji představuju
v té krajkové podprsence v její ložnici, jak flirtuje,
že jsem chlípný a úchylný šmírák. Co mám dělat? JÁ NEJSEM ÚCHYL! Ale ne, proč dal Dave sraz tady?

Proč nejdu jinam?
Budou si myslet, že obtěžuju děti. Sakra! Já se nedívám na děti. Jen tudy procházím. Ale co když na mě Dave už čeká? Budou si myslet, že se tu plížím
a chci jedno z dětí oddělit od skupiny, že jsem posedlý malými dětmi,
že mě vzrušuje, když je pozoruju, že chci jedno popadnout
a ublížit mu.

JÁ NEJSEM PEDOFIL! Proboha. Jde přede mnou hezká holka. Bude mít strach. Už slyší moje těžké,
mužské kroky. Měl bych ji předběhnout, aby věděla, že ji nesleduju.
Ne, to by vypadalo jako útok. Zpomalím.
Ne, to ji vyděsí. Zastavím se. Ne, lidi si budou myslet,
že tady číhám. Sakra!

Co mám dělat? JÁ NEJSEM STALKER! Překlad: Snoopadoop
www.videacesky.cz