Jace Hall - I Play WoW

Já hraju WoW, nikdo si se
mnou teď nemůže zahrávat. Plníme quest s mojí guildou. Jsou to mí lidi a jsem na to hrdý.
Jdi někam a zmlkni. Po škole, po práci zajděte do kavárny. Musím do Azerothu.
Vy Luddité mě nemůžete zastavit. Můj equip je skvělý,
podívej se na něj na Armory. Jsme ve válce, v ní
neexistuje klid a mír. Zdá se mi, že to nikdo nechápe,
ale mně to nevadí.

Moje holka si pořád jen stěžuje,
nadává a hádá se. Chce se mazlit při filmu a svíčkách. Ale od středy do pátku mám raidy. Když mám depresi,
tak se prostě připojím. Mí reální přátele se taky připojí
a bojujeme na smrt. Máma mi buší na dveře.
Pojď si dát vejce se slaninou. Mami, neštvi mě!
Jseš jak Leeroy Jenkins. Já tomu řikám oddanost,
ty tomu můžeš řikat šílenství.

Co to meleš, tak pojď
a zahrej si proti mně! Hraju už 22 hodin,
tak komu říkáš lenochu? Pwnuju nooby v PvP
a mám už level nad 80!!! Já hraju WoW, nikdo si se
mnou teď nemůže zahrávat. Plníme quest s mojí guildou. Jsou to mí lidi a jsem na to hrdý.
Jdi někam a zmlkni. Já hraju WoW, já hraju WoW,
já hraju WoW, klidně to zakřič nahlas. Já hraju WoW, já hraju WoW,
já hraju WoW, klidně to zakřič nahlas.

Můžeš říct, že jsem
fanatik nebo závislák. Klidně řekni, že mám
špatný návyky a hloupej život. Ale pokud mě to dělá šťastným,
tak proč bych s tím měl končit? Svět mě položí
a WoW zase zvedne. Každý moment s mojí guildou zbožňuju. Říkej mi nerde, říkej mi geeku,
ale já se za to nestydím. Klidně mi řekni, že jsem společenská nula,
že nikdy nebudu mít děcka a manželku. Nežiju pro peníze, slávu
a nesnažím se o nemožné.

A zatímco se lidé nenavidí a diskriminují. V mém světě spolupracujeme,
abychom porazili Lich Kinga. Je nám jedno, jestli seš černej,
bílej, ošklivej nebo tlustej. Ve World of Warcraft je každej týpkem!!! Opravdový život může být těžký
a položí mě na záda. Jasně mi řiká,
že nejsem totálně nic. Ale teď už to neslyším,
sluchátka mi totiž řvou naplno. Jsem na vrcholu světa,
protože já...

HRAJU WOW!!! Já hraju WoW, nikdo si se
mnou teď nemůže zahrávat. Plníme quest s mojí guildou. Jsou to mí lidi a jsem na to hrdý.
Jdi někam a zmlkni. Já hraju WoW, já hraju WoW,
já hraju WoW, klidně to zakřič nahlas. Já hraju WoW, já hraju WoW,
já hraju WoW, klidně to zakřič nahlas. Jsem horďák, blood elf paladin. Aliance mě pěkně štve.
Lidé jsou rozhodně výzvou. Pokud mě nechápete,
tak udělám jediný.

Řeknu vám: "Vypadni z mýho kanálu!
Bež se to naučit svoji classu, noobe! A nebo si běž radši zahrát
ROCK BAND s tou kytarou. A ne! Nechci chodit s tvým avatarem. Mám moc práce se
zabíjením všech ostatních. Máme pořádnou guildu,
nejsme jako Felicia Day. A kdo by si pomyslel,
že jednou svět prozře. Miliony kritiků a cyniků
jako jsem já. My žijeme v lepší alternativní realitě.

Trávíme celé dny
vymýšlením PvP strategií!!! Já hraju WoW, nikdo si se
mnou teď nemůže zahrávat. Plníme quest s mojí guildou. Jsou to mí lidi a jsem na to hrdý.
Jdi někam a zmlkni. Já hraju WoW, já hraju WoW,
já hraju WoW, klidně to zakřič nahlas. Já hraju WoW, já hraju WoW,
já hraju WoW, klidně to zakřič nahlas. Překlad: Jaecen
Korekce: scr00chy
www.videacesky.cz