LEGO PříběhJak to mělo skončit
56
Po nějaké době se podíváme opět na parodii aktuálního hitu. Tentokrát to bude LEGO Příběh, ve kterém svou roli sehrála i stará dobrá dvojka - Supík a Narcis.
Přepis titulků
JAK MĚL SKONČIT LEGO® PŘÍBĚH Deset vteřin po skončení LEGO® příběhu Co se stalo? Vždyť my jsme
superhrdinové i mistři-stavitelé. Nechápu. No, jsme v tom blázinci, posloucháme Emmeta,
když se objeví Zlej polda a všechny nás zajme. Ne všichni z nás byli zajatí. Chceš mi říct, že Supermana, Muže z oceli,
přemůže pár dronů a pak ho zastaví žvejkačka? Žvejkačka?
- Musela to být kryptonitová žvejkačka. - Asi. Měl jsem udělat: "Co je to? Žvejkačka?" Proč si nesežvejkneš tohle? Božíčku! - Superman všechny zachránil! - Superman! Superman! Superman! - No a proč jsi to neudělal? - Já nevím! Spousta superhrdinů byla přemožena, jako by vůbec neměli žádné superschopnosti. Nedává to smysl.
- Wonder Woman... zabásnutá. - Krucinál! - Michelangelo... sejmutej. - To není hezký. - Dokonce i zatracenej Gandalf s Brumbálem? - A sakra! Díky moc, kouzla. Jo, o tom mi povídej. My superhrdinové jsme špatně prezentovaní. - Že jo, chlapi? - Jo. Naprosto. Tak se uvidíme pozdějc.
- Víš, co si myslím? Prostě žárlíš. - To teda ne. - Jsi hrozná žárlivka. - Tak zaprvé, neříkej "žárlivka". - To je divný. - Jsi naštvanej, protože jsi mi nemohl pomoct všechny zachránit. - Tobě? - Jo. Kámo, hrdina je tady Emmet. Vlastně on právě teď vede útok proti téhle... ať už je ta divná invaze kostiček pro děti cokoli. Jsme tu, abychom vás zničili.
Ne, to teda nejste. - Nazdárek, chlapi! - Čau. - Vidíš? - Jsi žárlivka. - Ne, nejsem! Je to tak, je to citlivka, Supík je pěkná žárlivka! - Přestaň! - Ještě na to není připravenej. - Je na tebe moje tělo moc neutopýřitelný, Kale? - Jdu domů. Snaž se nešlápnout na žvejkačku. KONEC Všechno je Batman!
Když jste Batman, všechno je super! Všechno je Batman! Protože jsem Batman! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
- Musela to být kryptonitová žvejkačka. - Asi. Měl jsem udělat: "Co je to? Žvejkačka?" Proč si nesežvejkneš tohle? Božíčku! - Superman všechny zachránil! - Superman! Superman! Superman! - No a proč jsi to neudělal? - Já nevím! Spousta superhrdinů byla přemožena, jako by vůbec neměli žádné superschopnosti. Nedává to smysl.
- Wonder Woman... zabásnutá. - Krucinál! - Michelangelo... sejmutej. - To není hezký. - Dokonce i zatracenej Gandalf s Brumbálem? - A sakra! Díky moc, kouzla. Jo, o tom mi povídej. My superhrdinové jsme špatně prezentovaní. - Že jo, chlapi? - Jo. Naprosto. Tak se uvidíme pozdějc.
- Víš, co si myslím? Prostě žárlíš. - To teda ne. - Jsi hrozná žárlivka. - Tak zaprvé, neříkej "žárlivka". - To je divný. - Jsi naštvanej, protože jsi mi nemohl pomoct všechny zachránit. - Tobě? - Jo. Kámo, hrdina je tady Emmet. Vlastně on právě teď vede útok proti téhle... ať už je ta divná invaze kostiček pro děti cokoli. Jsme tu, abychom vás zničili.
Ne, to teda nejste. - Nazdárek, chlapi! - Čau. - Vidíš? - Jsi žárlivka. - Ne, nejsem! Je to tak, je to citlivka, Supík je pěkná žárlivka! - Přestaň! - Ještě na to není připravenej. - Je na tebe moje tělo moc neutopýřitelný, Kale? - Jdu domů. Snaž se nešlápnout na žvejkačku. KONEC Všechno je Batman!
Když jste Batman, všechno je super! Všechno je Batman! Protože jsem Batman! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (7)
lenaciaOdpovědět
30.05.2014 01:19:26
http://www.youtube.com/watch?v=L6QqkYGYzBg
Ras al GhulOdpovědět
17.05.2014 15:27:00
Where's Ra's al Ghul?
GikyOdpovědět
17.05.2014 15:00:31
před koncem videa jsem si říkal "sakra, to tam nebude "I'm Batman!"?" .. během titulků jsem už nebyl zklamanej :D
eskodromOdpovědět
17.05.2014 14:55:22
"Neutopýřitelný"... haha, zdejší překladatelé mě nepřestanou překvapovat, moc hezký. :-D
CosiOdpovědět
17.05.2014 11:54:40
Lego příběh skončil tak jak měl, žádný vylepšování nepotřebuje.
CronosusOdpovědět
17.05.2014 09:27:53
super, nová znělka na konec :D
P.J.D.Odpovědět
17.05.2014 09:24:31
Everything is Batman!