X-men: Budoucí minulost

překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Jak měli skončit
X-men: Budoucí minulost Ty jo. Viděl jsem rozpis.
Letíte do Paříže? Chceme proniknout do
další přísně střežené budovy a někoho zachránit. Což jsme vlastně právě... udělali s Erikem.

Víš ty co? Můžeš letět s námi! - Chceš se podívat
do Paříže? - Já? Jasně, chlape! Fakt bys měl letět s náma. - Někdo jako ty by se nám
strašně hodil. - Já ti nevím. Máma by mě zabila. Já jsem tvůj otec.

A říkám, že můžeš letět. Cóó? Ty seš můj táta?! - Ano.
- A můžeme si o tom promluvit? Ne, odteď je to tabu. Nastup si. Proč to nejde?! Čauky. Držím ti krk,
abys neměla hyperextenzi.

Co? Hyperextenzi! Zdravím! My jsme mutanti. A zachránili jsme tě. Tak na to v budoucnu pamatuj. Měj se! Takže jsme
se vrátili v čase a díky Quicksilverovi
jsme všechno spravili.

No, když ti nevadí, že jste tím
vymazali svoje nejlepší dobrodružství... Vymazali?
Logane, o čem to mluví? Timey wimey...
Co já vím. Já si nic nepamatuju. Kdo vůbec jste? Podíval jsem
se mu pod masku. - Je to Bruce Wayne.


- Ne! Jsem Batman! - Mazej odsud, kluku.
- Fajn! Stejně je to tu zabitý. Je to tajný! U mě dobrý. Být superrychlej, vrátit
se v čase, všechno zachránit... To je žůžo! - Budu to muset zkusit.
- Jo, akorát chudák Kitty, která tam musela
stát několik dní v kuse.

Já se snad pochčiju! To mě vůbec nenapadlo. Chudák malá. Každopádně dobrá práce. Víte, co bych udělal já,
kdybych se vrátil v čase? Zachránil Kennedyho? Mít prezidenta mutanta
by možná dost věcí ulehčilo. Nejspíš.

Ale já bych Logana
poslal až do šedesátých... Když se poprvé
potkal s Charlesem a Erikem. Mohl vám všechno
říct už tehdá. To je skvělý nápad! Logane, připomeň mi za
padesát let, ať tě pošlu zpátky! O 50 LET POZDĚJI
A V ŠEDESÁTÝCH LETECH - Dobrý den, jsem Erik Lehnsherr.
- A já Charles Xavier. Jděte do pí...!

Erik zabije Shawa! A dostane tě na vozejk. Chlapi, sednout! Jsem z budoucnosti. Musím vám toho
strašně moc povědět. ZA NĚKOLIK LET Čau, borci! Krásný den na procházku!

KONEC Copak, zlato? Takhle se ti nelíbím? No... Vlastně, seš pořád docela kus! Neočumuj mě!