Casino Royale

- Počkej chvíli! Nech mě ho ještě
jednou zastřelit. - Ty už sis užil dost. - Měl bych ho zastřelit já.
- Ne, to já! Nechte mě, aspoň jednou. Já jsem první a nejlepší.
Zastřelím ho sám. JAK MĚLO SKONČIT CASINO ROYALE Díky vám Le Chiffre přišel o sto milionů
dolarů a přesně víme, kde ho najdeme. - Výborně! Tak ho jdeme okamžitě
zatknout, ne? - Ještě ne. Aby znovu získal peníze svých klientů,
uspořádal v Černé Hoře turnaj v pokeru. Chceme, abyste tam jel, zúčastnil se turnaje
a zabránil mu ve znovuzískání těch peněz.

- Vy chcete, abych s ním hrál karty?
- Tak aby prohrál. Ano. - Bude ten turnaj zfixlovaný? - Ne,
musíte vyhrát čestně. Tak se čiňte! Jinak bychom vlili peníze
do mezinárodního terorismu. - Já to nechápu. Víme, že je vinen?
- Ano. - A ten pokerový turnaj zvětší
jeho vinu? - Ne. Ale pokud prohraje, bude zoufale
hledat ochranu před svými věřiteli. Ale není náhodou naprosto
bez peněz už teď? Proč bychom riskovali, že ten turnaj
vyhraje a znovu nabyde své moci?

Poslouchejte! Pojedete do Černé Hory a zúčastníte
se jeho pokerového turnaje. Pravděpodobně se vás pokusí během
hry zabít, ale nemějte strach. Dáme vám nesmírně drahé auto s defibrilátorem
v přihrádce, kdyby vám přestalo bít srdce. Až vyhrajete ty peníze
a vytočíte ho do běla, tak vás zajme a bude vám pořád dokola drtit
varlata, dokud mu nedáte kód k jeho penězům. A po vašem neustálém odmítání,
bude náhle zavražděn. A my budeme zase tam,
kde jsme začali.

Tedy až na vaše varlata. Promiňte, madam, ale tohle
zní jako příšerný nápad. Prostě ho vezmeme
do vazby okamžitě. No tak jo! Nikdy vám nic neřeknu! Rozumíte? Nikdy! Nikdy nepromluvím. Vidíte, jak to bylo nudné, Jamesi?

KONEC Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz Už jsi v bezpečí.
Proč tohle děláš? Miluju tě, Jamesi! Teď se musím naprosto
bezdůvodně zabí... Ale já přece zabil
všechny ty zloduchy! Díky, že jste se dívali. Podívejte se na další videa.

A nezapomeňte nás odebírat. Podívejte se
na Facebook a Twitter... Tak jo, uvidíme se příště.