Jak si mýt vlasy ve vesmíru

A takhle si myju vlasy
na Mezinárodní vesmírné stanici. UVNITŘ ISS Ahoj! Spousta lidí se mě ptala,
jak si myju vlasy ve vesmíru, tak vám to chci ukázat. Tak jo, abych mohla začít,
budu potřebovat pár věcí. Pytlík teplé vody. Bezoplachový šampon. Ručník a můj hřeben.

Začínám horkou vodou. Nastříkám si ji na hlavu. A mám tady zrcadlo,
takže vidím, co dělám. Občas vám voda uteče, tak se snažíte chytit, co se dá. A prostě tu vodu promasíruju
až ke konečkům vlasů. Vezmu bezoplachový šampon a taky ho stříknu na hlavu.


Jenom trochu. A vetřu.
Opět až ke konečkům. Občas si vezmu hřeben,
abych ho dostala všude. Pak si vezmu ručník,
dokud mám na hlavě šampon a trochu zaberu. Protože pokud nestojíte
pod tekoucí vodou, musíte použít ručník,
abyste se zbavili špíny. Pak použiju ještě trochu vody. Je to bezoplachový šampon,
ale myslím, že je lepší s troškou vody.

Jsou teď úplně čisté. Vezmu suchou část ručníku. Používáme ručníky delší dobu, protože máme omezenou zásobu. Musíme šetřit. To je docela dobré. A teď mé vlasy
uschnou, voda se vypaří do vzduchu, zvlhčí vzduch
a naše klimatizace ho zachytí, opět vodu zkapalní
a náš systém na zpracování vody ji promění na pitnou vodu.

Na konci to ještě jednou projedu hřebenem,
abych to náhodou neměla někde zacuchané. A dokud usychají,
nechávám je rozpuštěné. Nedávám je do copku. A takhle si myju vlasy
na Mezinárodní vesmírné stanici. Překlad: Rizyk
www.videacesky.cz