Zpět na seznam
Mezinárodní vesmírná stanice
Jak ruská válka ovlivní Mezinárodní vesmírnou staniciMezinárodní vesmírná stanice funguje už 20 let a stala se domovem pro astronauty z různých zemí – většinou jde však o Američany a Rusy. Tyto dvě země také ovládají hlavní části stanice a fungování ISS tak vyžaduje jejich úzkou spolupráci. Ruská invaze na Ukrajinu to však může změnit. Obě země se dohodly na spolupráci do roku 2024, ale pak už je budoucnost vesmírné stanice nejistá. Ve videu mluví Mai'a K. Davis Cross, politoložka a profesorka politických studií a mezinárodních vztahů na Northeastern University, Charles Bolden, bývalý ředitel NASA, a Mark Vande Hei, americký astronaut. Poznámka k překladu: Rusko 1. května oznámilo, že se stáhne z Mezinárodní vesmírné stanice. Podle ruských státních médií jsou důvodem sankce uvalené na zemi kvůli invazi na Ukrajinu. (Zdroj: Deník N)
Schůze #1Cyprien už několik let vydává sérii o tom, jak si představuje, že probíhají pracovní schůze velkých firem. Tohle už je šesté video v pořadí, ale jelikož se věnuje aktuálním fenoménům a kauzám, přinášíme ho z této série na web jako první. Pokud bude mít video úspěch, určitě sem v budoucnu přibydou i starší kousky z této bláznivé ságy. Poznámky k překladu: Pro zachování srozumitelnosti a vtipu jsem v titulcích občas měnila francouzské reálie za něco českého, příp. něco francouzského, co bude průměrnému českému divákovi známější. Z francouzského webu o zdraví Doctissimo je tedy proto český web Moje zdraví, z youtubera Michoua je Norman a z herce Thierryho Lhermitta Gérard Depardieu. Stéphane Plaza je francouzský televizní moderátor a realitní makléř. Monopoly byla promoční akce u McDonald's, která kopírovala motivy a postupy ze známé deskové hry. Z Event je francouzská charitativní akce, která vybírá peníze streamováním na platformě Twitch. ISS je anglická zkratka pro Mezinárodní vesmírnou stanici.
Mise SpaceX Crew-223. dubna 2021 vyslala Falcon 9 kosmickou loď Dragon s astronauty Shanem Kimbroughem, Megan McArthurovou, Akihiko Hošidem a Thomasem Pesquetem na Mezinárodní vesmírnou stanici na šestiměsíční misi. Po 199 dnech ve vesmíru se Dragon a astronauti Crew-2 vrátili v pondělí 8. listopadu 2021 na planetu Zemi. Mimochodem, postřehli jste, že se Elon Musk stal podle časopisu Time mužem roku?
Vesmír, roušky a Steven SpielbergDnes se dozvíte, jak astronaut Tim Peake málem viděl UFO, proč zpěvák a skladatel Gary Barlow miluje nošení roušky a co má Richard Osman společného se Stevenem Spielbergem.
Proč jsou ohebná zařízení lepšíV následujícím díle Veritasia se Derek Muller vydá do Brigham Young University, kde se setká s profesorem Larrym Howellem. Řeč bude o strojích a zařízeních, které se ohýbají, a jak se dají využít například v satelitech nebo u jaderných zbraní. Ve videu se objeví Dianna, autorka spřáteleného kanálu Physics Girl, kterou už jste mohli dříve vidět například ve videu o ohni ve stavu beztíže.
Elon Musk o dalším velkém skoku pro lidstvoPři příležitosti 50. výročí mise Apollo 11 si Jeffrey Kluger (redaktor časopisu Time a spoluautor knihy Apollo 13) popovídal s Elonem Muskem o jeho vizi do budoucna. Poznámky k překladu: "That’s one small step for a man, one giant leap for mankind." – "Malý krok pro člověka, velký skok pro lidstvo," je jeden z nejslavnějších citátů 20. století. O tom, co přesně řekl Neil Armstrong a že nervozita si nevybírá, se dočtete v článku Malý krok pro člověka, velký skok pro lidstvo. Co přesně řekl Neil Armstrong?. Privately held company – soukromá společnost, která nevydává volně prodejné akcie.
Astronautův pohled na ZemiV tomto díle Veritasia se podělí kanadský astronaut Chris Hadfield o svůj pohled na Zemi a klimatické změny.
Scott Kelly odpovídá na otázky o vesmíruDokumentární seriál Rok ve vesmíru již skončil, ale Scott Kelly se i nadále věnuje osvětě. Tentokráte odpovídá na otázky, které mu lidé pokládali na Twitteru. A kupodivu se zrovna ptají na věci, které se v seriálu ani moc neřešily.
Vítejte domaV posledním díle série Rok ve vesmíru se podíváme na to, jak se Scottovi a Michailovi daří doma na Zemi. V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Scott Kelly – astronaut, NASA Amiko Kauderer – Scottova přítelkyně Michail Kornijenko – astronaut, Ruská Federální kosmická agentura (Roskosmos) Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13
GravitaceV předposledním díle série navážeme tam, kde skončil 10. díl Životní jizda – kapsle Sojuzu vstupuje do atmosféry a astronauti se po roce shledávájí s gravitací... V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Amiko Kauderer – Scottova přítelkyně Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13 Irina Kornijenko – žena Michaila Kornijenka Poznámky k překladu: Roskosmos – státní korporace zodpovědná za ruský kosmický program. Řízení ruské kosmonautiky převzala roku 2016 jako nástupce Federální kosmické agentury, která používala stejné zkrácené jméno (Roskosmos).
Životní jízdaScottův pobyt ve vesmíru se chýlí ke konci a je třeba naplánovat jeho návrat na Zemi. V desátém dílu série Rok ve vesmíru se podíváme na průběh těchto příprav. V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13 Viktor Kornilov – ředitel, konvoj Petrovich ATV Sergej Samoilenko – koordinátor, satelitní operace Dmitrij Kozlov – řidič, mechanik Poznámky k překladu: ATV (all terrain vehicle) - vozidla, která zvládnou téměř každý terén, Petrovich je jedním z takovýchto aut.
Poslední dny ve vesmíruSérie Rok ve vesmíru pomalu spěje do finále. Už víme, jak astronauti žijí (jí i spí), jak obtížné jsou výstupy do volného vesmíru, nebo to, jak komunikují s okolím. V devátém díle se dozvíte více o tom, čím astronauti tráví na vesmírné stanici čas a o některých následcích pobytu v nulové gravitaci. V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Mark Kelly – bývalý astronaut NASA, Scottovo identické dvojče Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13 Scott Kelly – astronaut NASA Gabby Gifordsová - žena Marka Kellyho
KonektivitaV dnešním díle seriálu Rok ve vesmíru se dozvíte, jak probíhá komunikace astronautů s jejich nejbližšími. A to i v těžkých chvílích, kdy se například někdo z rodiny zraní. V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13 Scott Kelly – astronaut NASA Charlotte Kelly – Scottova mladší dcera Michail Kornijenko – astronaut, Ruská Federální kosmická agentura (Roskosmos) Mark Kelly – bývalý astronaut NASA, Scottovo identické dvojče
Chůze nad propastíV sedmém díle série Rok ve vesmíru se podíváme pod pokličku výstupů do volného vesmíru. Vypadá to jako legrace, ale opak je pravdou – zejména pokud trpíte strachem z výšek. A co teprve, když ve skafandru dojde k nějaké poruše. Luca Parmitani by o tom mohl vyprávět... V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Alexej Leonov – bývalý astronaut a první muž, který byl v otevřeném vesmíru Mike Fincke – astronaut NASA, 9 výstupů do volného vesmíru Scott Kelly – astronaut NASA Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluautor knihy Appollo 13 Robin Hetherington – designérka obleků pro výstup do vesmíru Chriss Casidy – astronaut NASA a vedoucí výstupu do vesmíru č. 23 Tracey Caldwell-Dyson – vedoucí výstupů do volného vesmíru, astronaut NASA Kjell Lindgren – astronaut NASA, partner Scotta Kellyho při výstupu do vesmíru Poznámky k překladu: ISS (International Space Station) – Mezinárodní vesmírná stanice EVA (extravehicular activity) – zkratka pro výstupy do volného vesmíru, více o výstupech na wiki (najdete tu i seznam jednotlivých výstupů z ISS). TCV (Temperature Control Valve) – ventil pro řízení teploty
VytrvalostV šestém dílu série Rok ve vesmíru se astronauti budou muset vypořádat s faktem, že zásoby pro ISS nedoletí v plánovaném termínu. Aby toho nebylo málo, tak se k vesmírné stanici blíží kus kosmického smetí... V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluatuor knihy Appollo 13 Samantha Cristoforetti – astronautka Evropské vesmírné agentury Dan Huot – oddělení NASA pro styk s veřejností Terry Virts – astronaut NASA Poznámky k překladu: LCC (Launch Control Center) – středisko řízení startu, čtyřpatrová budova v Kennedyho vesmírném středisku na Floridě, které dohlíží na starty ze Startovacího komplexu 39. Progress – automatická nákladní kosmická loď odvozená z pilotované transportní lodě typu Sojuz. Kosmické smetí – označení pro tisíce úlomků, nefunkčních družic a dalších těles, vypuštěných do vesmíru lidmi. Více o smetí najdete na wikipedii. Node 2 – modul Mezinárodní vesmírné stanice, který slouží jako přechodová část mezi moduly. PMM (Permanent Multipurpose Module) – víceúčelový modul ISS, používá se zejména pro skladování náhradních dílů, zásob a odpadu. IMV (Inter Module Ventilation) – vnitřní větrání modulu ISS (International Space Station) – Mezinárodní vesmírná stanice
létají nad hlavouV pátém díle série Rok ve vesmíru se podíváme, jak probíhá start rakety a její spojení s mezinárodní vesmírnou stanicí. Kromě prohlídky ISS nám Scott názorně předvede, jak to mají astronauti s jídlem. V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Jeffrey Kluger – šéfredaktor časopisu TIME, spoluatuor knihy Appollo 13 Julie Robinson – Vedoucí vědecký pracovník, Mezinárodní vesmírná stanice Scott Stover – ředitel letu, Mezinárodní vesmírná stanice Samantha Cristoforetti – astronautka Evropské vesmírné agentury Poznámky k překladu: systém Kurs – ruský systém pro navigaci a setkávání (více na Wikipedii, pouze anglicky) Poisk - modul ISS válcovitého tvaru, který je vybaven 2 stykovacími uzly (více o modulech ISS např. na kosmo.cz) Houston ACR (Audio Control Room) – má za cíl uchovat audio záznamy NASA o letech do vesmíru.
StartA je to tady! Zbývá 72 hodin do startu... Co se honí hlavou astronautů a jejich rodin? Ve čtvrtém díle série se podíváme na to, jak probíhá vypuštění rakety do vesmíru. V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Dr. Sergej Sanin – Hlavní epidemiolog Samantha Kelly – Scottovo starší dcera Irina Kornijenko – žena Michaila Kornijenka
KaranténaVe třetím díle série Rok ve vesmíru pokročily přípravy astronautů do fáze, kdy jsou 2 týdny před startem "uvězněni" v karanténě. Podíváme se, jak to nesou astronauté i jejich rodiny, a co vše je třeba připravit, než může dojít ke startu. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Nečekaní spojenciV druhém díle série zamíří Scott Kelly do kdysi tajného vesmírného centra u Moskvy. Do místa, kde nyní spolupracují bývalí nepřátelé. Napětí mezi USA a Ruskem je sice všudypřítomné, ale astronauti řeší úplné jiné problémy. V průběhu dílu se objeví následující postavy, jejichž popisky se nevešly do titulků: Ivan Kryuchkov – hlavní inženýr, Středisko přípravy kosmonautů Mark Kelly – Scottovo identické dvojče a bývalý astronaut Michail Kornijenko – astronaut, Ruská Federální kosmická agentura (Roskosmos)
Jak se voda odráží od vodyNěkdy se stává, že se kapka vody může odrazit od povrchu hladiny, místo aby s ním splynula. Jaké jsou pro to podmínky a proč se tak děje, se můžete dozvědět z Destinova experimentu jak na Zemi, tak na ISS.
Odchod z domovaV prvním díle 12dílné série Rok ve vesmíru se Scott rozloučí s rodinou a přáteli, aby se stal prvním Američanem, který stráví rok ve vesmíru. 27. března 2015 zahájil Scott Kelly svůj historický rok ve vesmíru. V průběhu své mise dokumentoval svůj pobyt nejen kamerou, ale i pomocí fotoaparátu. Dechberoucí fotografie si můžete prohlédnout např. na webu iDnes.
Vesmírné teleskopy manévrují stejně jako kočkyJestli jste ještě neviděli o padajících kočkách, určitě se na něj podívejte. Vesmírné teleskopy, o kterých je tento díl, jsou totiž kočkám v pohybu velmi podobné. Čím to je, se dozvíte ve videu.
Posilování ve vesmíru a pálení astronautské močiVe stavu beztíže lidské tělo rychle ztrácí minerály potřebné ke stavbě kostí. V dnešním videu se dozvíte, kam se ztratí a jak tomu astronauti předcházejí.
Tranzit ISS při zatmění slunceUrčitě vás neminulo, že před týdnem bylo v Americe zatmění slunce. Při zatmění se ale děla ještě jedna věc – před sluncem přelétala Mezinárodní vesmírná stanice (ISS). Destinovi a jeho přátelům se to všechno podařilo zachytit na kameru.
Fail s feromagnetickou kapalinou ve stavu beztížeNedávno se tu objevilo video od Dereka Mullera z YouTube kanálu Veritasium, ve kterém se spolu s Brucem a Diannou proletěl ve speciálním letadle pro stav beztíže. Nyní vám přínášíme verzi od Dianny Cowern, fyzikální dívky, jež se v některých částech přímo překrývá s videem od Dereka. Sice je v názvu napsáno fail, jedná se však o velice zajímavé záběry, které jistě někoho nalákají, aby se proletěl ve stavu beztíže. Nebo aby se alespoň chtěl proletět. Zjišťoval jsem totiž, kolik tato zábava stojí, a vychází to zhruba na 100 000 Kč. Asi to nebude pro každého, ale určitě se můžete podívat na dnešní video, které vám tento zážitek přiblíží.
7 otvorů v Mezinárodní vesmírné staniciJak už asi víte, Destin si nenechá ujít jedinou příležitost zabývat se tématy z vesmíru. V tomto díle si vezme pod drobnohled část Mezinárodní vesmírné stanice.
Svařování ve vesmíruV dnešní epizodě Veritasia se bude Derek zabývat svářením za studena. Jde o poměrně nový jev, který byl poprvé popsán ve 40. letech 20. století. Pojďte se podívat, kde by se dalo využít nebo kde způsobilo nepěkné potíže.
SpaceX-plozeMožná jste před půl rokem slyšeli o havárii rakety od společnosti SpaceX. Podobné havárie byly v té době tři a ve videu se dozvíte, proč jsou tyto havárie přínosnější než povedené lety a i něco o fungování ISS (Mezinárodní vesmírné stanice).
Proč Mars?Další a poslední ze série o Marsu je video od Jakea z Vsauce3, který se bude zaobírat otázkou proč Mars. Vysvětlí, proč žádná jiná planeta v dohledné době nepřipadá v úvahu. Pojďme se tedy podívat a zjistit, co by mohl Mars skrývat a proč se vydat právě na něj: Výlet na Mars od Thomase Edisona Video o Marsu od Michaela z Vsauce1 Video o Marsu od Kevina z Vsauce2 V čase 4:55 problikne rychle nápis vedle Venuše, jeho překlad zní: *OMG DVOJČÁTKA!!!
Pohled na Zemi z Mezinárodní vesmírné staniceV tomto krátkém videu se můžete podívat na to, jak vypadá naše planeta z Mezinárodní vesmírné stanice. Doprovodný komentář k videu mají na svědomí astronauti Mike Hopkins a Rick Mastracchio.