Thumbnail play icon

Svařování ve vesmíruVeritasium

Přidat do sledovaných sérií 81
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:116
Počet zobrazení:7 560

V dnešní epizodě Veritasia se bude Derek zabývat svářením za studena. Jde o poměrně nový jev, který byl poprvé popsán ve 40. letech 20. století. Pojďte se podívat, kde by se dalo využít nebo kde způsobilo nepěkné potíže.

Přepis titulků

Mám si tohle sklopit? No samozřejmě. Dobře, právě se chystáme svařovat. Nasadit ochranné brýle! Pokud zde na Zemi chcete dva kovy sloučit dohromady, musíte je zahřát na teplotu vyšší než jejich bod tání. Ale ve vesmíru je tomu jinak, což jsme zjistili po zlém. 3.

června roku 1965 astrounat Ed White provedl vůbec první americký volný výstup do kosmu na palubě Gemini IV. Byl přivázán dlouhou zlatem pokrytou hadicí a poháněl se vypouštěním natlakovaného kyslíku z ruční zbraně. Užíval si to natolik, že mu kontrola letu doslova musela nařídit, aby se vrátil zpět. Letový ředitel řekl: "Vrať se zpět dovnitř." - Zpět dovnitř? - Zpět dovnitř. Rozumím, snažíme se ti to říct už pěknou chvíli.

Při návratu do kosmické lodi pronesl, že je to nejsmutnější okamžik jeho života. To ještě netušil, co bude následovat. Uvnitř kosmické lodi posádka čelila problému. Poklop nešel zavřít. Asi hodinu se z Gemini IV nikdo neozýval. Řekl, že má plné ruce práce a že s námi radši nebude mluvit. Při přeletu nad Afrikou se dostali mimo dosah komunikace se Zemí. Gemini IV, Houston, Capcom, ohlaste svůj stav.

Po usilovném kroucení a použití hrubé síly se jim nakonec podařilo zavřít a všechno bylo v pořádku. Původní mise vyžadovala další odtlakování, při kterém by otevřeli poklop a vyhodili přebytečné nářadí, věci potřebné jen pro výstup do kosmu. Ale pilot McDivitt přes rádio řekl, že v žádném případě nebudou poklop znovu otvírat. Kontrola si myslela, že je to kvůli tomu, že si astronauti chtějí nechat oblek EVA a plynové zbraně jako suvenýry.

Astronauti se nakonec dostali na Zemi v bezpečí a s nářadím navíc, které bylo doslova nacpané do nohou zaseklé lodi. Takže co způsobilo, že se víko přilepilo? Tehdejší inženýři NASA připsali příčinu poruchy něčemu zvanému svařování za studena. Když ve vesmíru přijdou dva kovy do styku, můžou se ve skutečnosti sloučit bez použití tepla nebo tání. Důvodem je fundamentální struktura kovů, která je podobná téhle tyčince v tom, že obsahuje mřížky pozitivně nabitých ionů jako arašídy, které jsou zapuštěny v moři volně se pohybujících negativních elektronů jako karamel.

Tady na Zemi reagují povrchové vrstvy kovu s kyslíkem v atmosféře, a vytvářejí tak ochrannou vrstvu z oxidů. To zabraňuje dvou kusům kovu ve sloučení. Ale ve vesmíru se tahle vrstva z oxidů může opotřebovat, třeba když po sobě dva kusy kovu klouzají jako v pantech. Pak se s trochou síly nebo nárazem můžou obnažené kusy kovu sloučit dohromady.

Takže se mohou elektrony z jednoho kusu kovu dostat do druhého. Jak řekl fyzik Richard Feynman: "Atomy nemají šanci poznat, že jsou ve dvou odlišných kusech." Má to samozřejmě obrovské důsledky pro výstavbu a údržbu kosmických lodí, jako je Mezinárodní vesmírná stanice. Tak proč neslyšíme o více podobných katastrofách ve vesmíru? Proč už není ISS jeden velký svařený svinčík? Pravdou je, že svařování za studena není až tak velký problém, jak si vědci původně mysleli.

Experimenty na Zemi ve vakuových komorách a ve vesmíru ukázaly, že když stlačíme dokonale čisté povrchy kovů v absenci atmosféry, kovy se svaří. Ale v praxi používané kovy do kosmických lodí nejsou nikdy natolik čisté. Mají na sobě vrstvy oxidů a to nezmiňujeme další kontaminanty, prach, mastnotu. Trvalo by velmi dlouho, než by tyhle věci byly odstraněny tak, že by se dotýkaly holé kovy.

Takže problém s poklopem u Gemini IV nebyl způsoben svařováním za studena. Byly to jen lepkavé dveře. Ale tím neříkám, že se svařování za studena neděje nikdy. Například v roce 1991 byla kosmická loď Galileo na cestě k Jupiteru. Když se vědci pokusili rozvinout její anténu s vysokým ziskem, která se měla otevřít jako deštník, zasekla se. Tři z osmnácti žeber antény se odmítly otevřít a bylo to zčásti kvůli tomu, že byly svařené za studena.

Kolíky byly zaseknuté a nic, co bylo v silách vědců, by je neotevřelo. Takže nakonec museli najít způsob, jak použít anténu s nízkým ziskem pro odeslání dat z Jupiteru. To bylo něco, co loď neměla vůbec dělat. Evropská kosmická agentura ve zprávě z roku 2009 doporučila tři hlavní způsoby, jakými předejít riziku svařování za studena. Zaprvé, kde je to možné, použijte plast nebo keramiku, aby se předešlo klouzání kovových spojů.

Zadruhé, pokud musíte použít kov a kov, pokuste se použít dva odlišné kovy, třeba dvě různé slitiny kovů, protože to snižuje šanci, že se spolu kovy sloučí. Zatřetí, použijte bytelné povlaky, které odolávají opotřebení, abyste se vyhnuli styku obnažených kovů. Svařování za studena není vždy špatná věc. Vědcům je ve skutečnosti velice nápomocné při vyvíjení nanotechnologií. Tradiční techniky svařování používané v tak malém měřítku se často mohou pokazit, protože se snažíte aplikovat teplo na maličké nanodráty.

Můžete tak velice rychle skončit se svařeným svinčíkem v ruce. V podmínkách velmi podobných vesmíru vědci ukázali, že se jednotlivé krystaly zlatého nanodrátu sloučily dohromady v rámci sekund bez použití tepla, jen pomocí techniky svařování za studena. Tyhle sváry jsou dokonalé, jejich krystalická struktura je identická zbytku nanodrátu stejně tak jeho mechanické a elektrické vlastnosti.

Takže i přes to, že je svařování za studena ve vesmíru potenciální problém, zde na Zemi je neskutečně užitečné při vývoji nanotechnologií. Ahoj, tahle epizoda Veritasium byla zčásti podpořena diváky, jako jste vy, na Patreonu a Audible.com, předním poskytovatelem audioknih se stovkami tisíc titulů ze všech oblastí literatury včetně fikce, literatury faktu a magazínů. Pro diváky tohoto kanálu Audible nabízí 30denní zkušební verzi, kde si můžete stáhnout jakoukoliv knihu.

Prostě jděte na Audible.com/Veritasium. Knížka, kterou bych vám doporučil já, se jmenuje Muž na Měsíci od Andrew Chaikina. Je to příběh o misích Apollo, které vysílaly lidi na Měsíc. Samozřejmě první se tam dostali Neil Armstrong a Buzz Aldrin. Popravdě astronauti o této knize říkají, že jde o přesnou výpověď o jejich příběhu, takže kdybyste si ji chtěli poslechnout, můžete si ji stáhnout zdarma na audible.com/veritasium.

Chci poděkovat Audible za to, že mě podporuje, a chci poděkovat vám za pozornost.

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Malá oprava:
Dle norem se jedná o "svařování" a ne "sváření"... sváří se leda tak víno

20

Odpovědět

Děláte čest svému nicku :D

00

Odpovědět

Nikdy jsem nesvařoval, ani nesvářel, tak mi to přišlo stejné :D
Díky za připomínku! Opraveno.

31

Odpovědět

Nemá pravdu, pro svařování kovů není nutné tyto kovy zahřát na teplotu tání nebo vyšší. Není to potřeba třeba u svařování difúzí, nebo výbuchem.

Jinak je to celkem zajímavé video :)

00

Odpovědět

Zajímavé :) akorát mi to přijde podezřele podobné difuzi, která taky způsobuje, že atomy "cestují" uvnitř kovu a mohou při kontaktu dvou součástí způsobit, že atom z jedné části přejde na druhou.

01

Odpovědět

četl jsem Space wedding - Spáření ve vesmíru ... asi nejsem technický typ.

90

Odpovědět

Kedy zacnete prekladat konecne videa priamo s vesmirnou tematikou ? Hviezdy, planety, galaxie, vybuchy, temna hmota... na nete je toho kvantum a pritom som tu podobne video pri novom majitelovi zatial nevidel. Tak isto zvieracia risa, ziadne realne videa o zvieratach alebo prirode, prekladate iba toho nahraneho imbecila Kojota. Kde su stare dobre videa, ktore byvali na tomto webe ??

54

Odpovědět

Davnejsie som pridal do noviniek par typov ako - Do vesmíru se Stephenem Hawkingem alebo doprekladat Pozemšťané v kostce - ktori uz na webe su. Ludia to ocenili, hlavne Hawkinga a bol to jeden z najlajkovanjeisch titulov na potencionalny preklad (okolo 70 like). Nikdy sa ale preklad nezacal a ja sa pytam preco ? Vesmir a priroda su uzasne veci, nechapem z akeho dovodu je tu takmer uplna absencia tychto materialov.

111

Odpovědět

+....protože se musej překládat posraný talk show...

81

Odpovědět

+....K té přírodě se přidám. Knihy mi moc nejdou, tak doplňuju znalosti z videí a spoustu toho tu najít jde - historie, zeměpis i přednášky z Harvardu o etice. V kategorii "Naučná" ale najdu ke zvířatům hlavně videa jako "Pravdivá fakta" nebo "Zvířátka Jamese Cordena".. :-(

P.S.: Nemám Adblock a klidně budu platit i cash, ale fakt by mě to zajímalo. ;-)

20

Odpovědět

+SleevaAko vidim od vcera sa sem nevyjadril nikto kompetentny, tak asi je zbytocne tu ocakavat nejaku zmenu...

30

Odpovědět

Protoze prekladatele nikdo nemuze nutit, aby delal na videu, ktere ho nebavi, nebo je prilis casove narocne. Pokud se najde prekladatel se zajmem o tahle odvetvi, urcite se do nich pusti. Ale aby u nas dal zustalo treba Vsauce, delali jsme tehdy specialni konkurz.
Za sebe muzu rict, ze taktak stiham sve pravidelne porady a treba na porady o vesmiru si netroufam, protoze na to nemam znalosti a vetsinu bych musela zdlouhave googlit.
Pozemstany znovu rozjedu pravidelne od pristiho tydne; uz je mam rozchystane.

51

Odpovědět

Videa s podobnou tématikou vesmíru mám rád, proto bych je klidně začal překládat. Nemám však žádné zdroje, ze kterých bych mohl čerpat. Myslíte, že byste mi mohli něco poradit? Rád něco přeložím. Každopádně se mi zdá, že většina těchto videí je buď populárně naučná, kde nebude moc nových informací, nebo jsou naopak až moc odborná, takže jim většina neporozumí.
Hoďte sem klidně nějaké návrhy a já se na to mrknu, díky!

10

Odpovědět

A proc vubec nedelate vice videii od Veritasia? Misto podporovani pedofila ze Smarter Every day

1022

Odpovědět

wow takovou tycinku bych taky chtel tady v CZ delaj uz jenom same sroty drcene.. ani Lina uz neni co byla.
a je videt jak se premaha aby se nezacal smat :D

12

Odpovědět

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK