Jamie Foxx a další u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Slyšel jsem, že Cameron s dětmi zásadně netočí. Já proti tomu mám dvě věci. Za prvé, když se cpou mezi dospěláky, ať si pak nestěžují na sprostý slova, sakra. Za druhé, děcka se rychle učí. Zvlášť, když jsou na natáčení od malička. Mají na to trik, obejdou všechny dospělé a straší je. "Nemůžeš přede mnou nadávat, protože jsem dítě, naval prachy do plechovky." A odcházejí s kur... velkou spoustou peněz, protože mají nastražené uši. Nemůžete nic sprostýho ani zašeptat v koutě, protože vás poslouchají.

"Dlužíš mi dolar!" Takže pak odcházejí s kupou peněz. Takže ne, ne, ne, ne, na tohle já prostě nehraju. To je super, fakt super. Je pravda, že tvoje dcera byla teď na natáčení trošku zmatená? Jo, chodí se mnou pokaždé, ale tohle byl první film, na který pak v reálu můžou děti do kina. Protože byla na natáčení Djanga... ve čtyřech letech...

Vím, že to není dobrá výchova, kámo. - Co když tomu věří? - No jo, kouká, jak lidi vylétávají do vzduchu a jak se dělá krvavej make-up... "Jó, táta je boží!" Takže když jsme točili Annie, vůbec to nechápala. Ptala se, kdy Annie dostane pušku a půjde... zabít lidi, kteří jí sebrali rodiče. To by byl úplně jinej film. - Námět na pokračování.

- Annieina pomsta... Zítra nevyjde slunce... Překlad: hAnko www.videacesky.cz