Thumbnail play icon

Mladý tanečník Ryan GoslingThe Graham Norton Show

Přidat do sledovaných sérií 154
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:315
Počet zobrazení:25 176

Ryan Gosling je nejen skvělý herec, ale i tanečník, jak předvedl naposled v muzikálu La La Land. Kde se ale jeho talent rozvíjel? To uvidíte v dalším díle rubriky "Graham umí vyšťourat nejtrapnější okamžiky ze života celebrit".

Poznámka:
Edward G. Robinson byl rumunsko-americký herec židovského původu. Populární hvězda klasického Hollywoodu, která se proslavila zejména rolemi gangsterů v noirových kriminálkách (zejm. Little Caesar, Key Largo).

Přepis titulků

Všichni dnešní hosté začínali už jako děti. Když tu Ben byl posledně, užili jsme si jeho rané dílo Plavba na Mimi. - Další ukázku si nepustíme... - Díky. Ale stojí to za trochu googlení... Koukněte na toho šikulu! Potvůrka jedna zvědavá. To je ukázkový zaujatý výraz. "Pověz mi víc!"

Ale fakt si to najděte... Sienna s modelingem taky začala brzo. Nebyla jsem si jistá, zda je to pro mě vhodné, takže... - Doufám, že to nevyznělo nějak... - Jak vypadá nevhodný modeling? - No, radši popojedem... - Radši ano. Emma se jako dětská hvězda předvedla znamenitě! Kam se hrabe Meryl Streep! - Co to je? - To je geniální! - To byla maska?

- To je z Princezny na hrášku. Byla jsem jako Edward G. Robinson... "Koukám do zrcadla, vidíš?" - Je to geniální. - Díky. Ale dnes večer máme čerstvě v paměti La La Land... a tak si ukážeme začátky taneční kariéry Ryana Goslinga. Bezva. Jediné video dnešního večera, a musí to být zrovna tohle... Můžeš nám říct o té taneční skupině... Protože malí tanečníci umí být docela zlí. Je to drsný byznys.

Musel jsem s tím seknout. Byl jsem na takové obdobě kanadských Rozjezdů pro hvězdy a nějak jsem se dostal do finále. Proti mně stály tyhlety... dvojčata. Stepařky, které soutěžily s písní Two Hearts od Phila Collinse. Měly veliké srdíčkové mašle, a já je musel porazit. Popřál jsem jim hodně štěstí a šel se připravit na pódium. Moje píseň byla Everybody Dance Now od CNC Music Factory, samozřejmě. Kdyby vás to zajímalo, vítězné taneční číslo se začíná takhle... Klidně se víc napřáhni...

A když jsem se ohlédl do zákulisí, ty holky tam stály jako dvojčata z Osvícení. A ukazovaly... Což znamenalo válku, a tak jsem se protančil až k tomu prťavému poháru. A tančil jsi se stejnou skupinou? Protože tam byly samé holky. A ty. - No. Dík. - Ale byl jsi tam jediný chlapec. - O to právě šlo. - To byl účel? Mohl jsem s nimi tančit zadarmo, protože když jste jako holky měly kluka, vyhrály jste.

Aha, chápu. Jste na to číslo připravení? Tuším, že jste tančili na hitovku Dotýkej se mě od Cathy Dennis... - Měla vaše skupina jméno? - Taneční studio Elita. A kolik ti tam bylo? - Dost na to, abych si to rozmyslel... - Bavte se. Máš rytmus v těle! Kéž bych mohl říct, že mi to oblečení někdo vybral... Ale byl to můj nápad.

Měl jsem vizi. Fialový vršek a stříbrné kaťata MC Hammera. - Ty jsou boží. - Myslím, že jsme jim nedali šanci zazářit. Na MC Hammera se zapomnělo, ale ty kalhoty měly zůstat. Třeba je čeká návrat... Překlad: hAnko www.videacesky.cz

Komentáře (11)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

teda slusne trsa zajimalo by me jestli to rozjizdi na parketu i ted

90

Odpovědět

Gůglil jsem. :-) Jinak parádní video, pěkné titulky. A jeden drobný překlep v popisku. :-)

60

Odpovědět

Opraveno, díky. :-)

00

Odpovědět

Kdo je sakra ta druhá ženská? Je mi strašně povědomá, ale vůbec nevím kdo to je. :D

11

Odpovědět

Sienna Miller=o)

00

Odpovědět

Emma Stone je naprosto magická, jen pohled na ní je jak na bohyni :D

3224

Odpovědět

To nemyslíš vážne,veď je úplne priemerná.Na mňa osobne nijak nezapôsobila.

2116

Odpovědět

+hodoxxxoTo se ti tak líbil Ryan nebo Ben? Buzno

025

Odpovědět

+DenmarkSto ľudí,sto chutí.Podľa mňa je magický pohľad na Natalie Portman.

94

Odpovědět

+hodoxxxoPodle mě zase na moju sousedku.

Ani mě zrovna Emma neočarovala, to už teda daleko víc Sienna Miller. Navíc herectví Emmy je mi spíš proti srsti... snad až na Zombieland.

95

Odpovědět

Mohla se trochu líp oblíct, tohle lesbický sáčko pro ni moc není ... jinak souhlasím, je královnou poluci..

04
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK