Russel Crowe, Jodie Foster a další u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
Dnešní hosté se u Grahama podělí o zážitky s Michaelem Jacksonem, Anthony Hopkinsem a učitelstvím.
Poznámky: Man Down je sitkom ze školního prostředí. Jackson Pollock byl známý abstraktní malíř, který vytvářel obrazy odkapáváním a stříkanci barev. Ve filmech a seriálech se často vtipkuje, že něčí zvratky vypadaly jako jeho dílo.
Přepis titulků
Co si Russel Crowe zažil
s Michaelem Jacksonem? - To je zvláštní příběh.
- Cože? Stalo se zvykem, že mi
volával do hotelů. Zeptal se na číslo mého pokoje
a pitvořil se do telefonu. A já nevím proč,
nikdy jsme se osobně nepotkali. U prvních pár lidí, kterým jsem to říkal...
Nechtěl jsem jim připadat jako blázen... Jakože: "Dneska jsem měl
legrační telefonát od Michaela." Ale když jsem pak mluvil s lidmi, co ho
znali dobře, potvrdili, že to dělá často.
Já jsem to taky dělával, když mi bylo tak 11 nebo 12 let. Hrál jsem si na moderátora z rádia a rozdával lidem ceny. Vždycky z toho měli radost. Pak jsem zavěsil a pochválil se: "Dobrá práce, toho člověka jsi potěšil." A Michael Jackson předstíral, že je kdo? Hrál si na manažera hotelu, který mi oznamuje nějaký problém. To mu přišlo jako větší švanda, než říct, že je Michael Jackson? A když se mu podařilo mě rozčílit, udělal: "Klídek, to jsem jen já, Michael."
- A potkali jste se nakonec? - Ne. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Já jsem to taky dělával, když mi bylo tak 11 nebo 12 let. Hrál jsem si na moderátora z rádia a rozdával lidem ceny. Vždycky z toho měli radost. Pak jsem zavěsil a pochválil se: "Dobrá práce, toho člověka jsi potěšil." A Michael Jackson předstíral, že je kdo? Hrál si na manažera hotelu, který mi oznamuje nějaký problém. To mu přišlo jako větší švanda, než říct, že je Michael Jackson? A když se mu podařilo mě rozčílit, udělal: "Klídek, to jsem jen já, Michael."
- A potkali jste se nakonec? - Ne. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (15)
gabe (anonym)Odpovědět
03.06.2016 12:40:38
Gosling tam neřekne ani slovo a tomu vpravo patří třetina prostoru, tak proč je v titulku "a další" a jeho jméno není nikde uvedeno?
FireShrewOdpovědět
03.06.2016 14:25:38
Doporučuji shlédnout celý díl, Gosling měl opravdu super historku, která odkazovala na Jacksona Pollocka, a proto ho pak Greg použil. Nicméně Ryanův smích Gregovu historku naprosto vyšperkoval. :D
Pichi (anonym)Odpovědět
03.06.2016 11:39:55
Já si nemůžu pomoct, ale The Graham Norton Show je prostě nejlepší show vůbec. Asi je to tím, že je tam těch hostů víc naráz a Grahamův tým je kvalitně nastuduje, ale prostě těch víc lidí naráz chce odvahu, ale funguje to a strčí ostatní show o velký kus do kapsy. Navíc se řadu od řady zlepšuje a 19 řada je opět výrazně lepší než předchozí.
rodier (anonym)Odpovědět
03.06.2016 00:10:48
tady je to takove dlouhe a kdyz byl minule nekdo AAA tak to bylo kratky
Lenacia (anonym)Odpovědět
02.06.2016 23:32:34
a já měla za to, že Polock už je abstrakce
Lenacia (anonym)Odpovědět
02.06.2016 23:33:49
jen pro to, že dysi jeden člověk koupil obraz tohoto notorického alkoholika, který zabil sebe a svou přítelkyni, za velký prachy a to je jediný důvod jeho slávy
sverdys (anonym)Odpovědět
02.06.2016 21:48:23
Schválně, kdo další si při vyslovení Jackson Pollock vzpomněl na Červenýho trpaslíka?:-)
AlennOdpovědět
02.06.2016 23:16:12
LISTER: Vzpomínám si, jak jsem se prvně opil. Na školním vejletě v Paříži. Vyžahnul jsem pár flašek červenýho patoku a pak jsme šli na Eiffelovku. Nahoru jsem se vyškrabal, ale pak už to chtělo ven. Zřejmě to přistálo na Montmartru. To je přes deset kiláků! Říká se, že to ňákej pouliční malíř prodal texaskýmu turistovi, řekl mu, že je to pravej Jackson Pollock!
Anonymni divak (anonym)Odpovědět
03.06.2016 09:50:07
sverdys bod pro tebe:))
kainOdpovědět
02.06.2016 21:33:37
:-) pozor na zaměňování impresionismu a expresionismu, Monet by tě hnal :-D
hAnko (Admin)Odpovědět
02.06.2016 22:10:36
Díky, opraveno. :D
kainOdpovědět
02.06.2016 22:32:50
+hAnko:-) kdybych chtěl být opravdu rejpal tak ani expresionismus není úplně přesné (to si spojujeme spíše s Munchem, Kirchnerem, Kokoschkou apod), Pollock bývá obvykle řazen mezi abstraktní expresionismus, přesněji action painting.
DeagleOdpovědět
02.06.2016 20:44:49
Tak Anthony to s jeho příběhem zabil, hlavně Ryan Gosling se při něm neudržel, se mu ale vlastně ani nedivím :D.
hAnko (Admin)Odpovědět
02.06.2016 20:54:06
Není to Anthony Hopkins, ale komik Greg Davies. ;) I když s tím syčením přes zuby ho fakt vystihl. :D
Martin (anonym)Odpovědět
02.06.2016 20:42:10
Ten Russelův smích ala Michael Jackson :D