Jim Carrey u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 156
96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 374
Počet zobrazení:26 736

Když někam vejde "gumová tvář" Jim Carrey, je o zábavu postaráno. A u Grahama Nortona to platí dvojnásob. Zvlášť, když se tam sešel s Jeffem Danielsem, Tamsin Greigovou a Judem Lawem.

Přepis titulků

Ve druhé třídě jsem měl jednoho irského učitele. A ten mi řekl, že kdykoli něco chce, tak se modlí k Panně Marii a poprosí o to Boha. A pak něco slíbí na oplátku a dostane všechno, co chce. A já na to: "Chci kolo!" Takže jsem šel domů a modlil se, abych dostal kolo. O dva týdny později jsem vešel do obýváku a tam stálo kolo značky Mustang s prodlouženým sedlem. A taky to mělo řídítka jako z choppera.

Tohle jsem měl v obýváku. A já se zeptal: "Co to je?" A rodiče mi odpověděli: "Vyhrál jsi to v tombole." Ukázalo se, že jsem to vyhrál v tombole, které jsem se vůbec nezúčastnil. Můj kamarád totiž šel do obchodu se sportovním zbožím a zapsal sebe i mě do tomboly. - Vyhrál jsem to o dva týdny později. Chodil jsem tam často... - A dal jsi mu to kolo? Ne, nedal. Tamsin je správná matka. - Dal jsi mu to kolo? - Párkrát jsem mu ho půjčil. Nejobdivuhodnější je, že teď jsi sám otcem.

Vlastně už jsi dědeček. Jo, jsem dědeček. Ale vnukovi říkám, ať mi neříká dědo. A stejně to dělá, protože ví, že mi to vadí. Říkám mu, aby mi neříkal dědo. A když mi tak řekne, tak vždycky schválně zestárnu. Co jsi zač? Tebe neznám! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz

Komentáře (35)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Prosím nepřeložíte prosím od Nortona S19E10 s Kate beckinsale a Emilia Clark?

01

Odpovědět

Proč se objevují na hlavní stránce starý videa?

12

Odpovědět

Aby sis mohl připomenou legendární videa proč asi :D

100

Odpovědět

+KronosJsme v Matrixu, cos čekal..

00

Odpovědět

Graham Norton je skvělej!
Nechcete zkusit překládat i Fallona? Taky má spoustu vtipnejch věcí :-)

1331

Odpovědět

Kdyby si někdo chtěl skouknout celou epizodu, tak tady je https://www.youtube.com/watch?v=R89jGzghVzw

40

Odpovědět

ta má ale velk.. chci říct sympatický nos :D

326

Odpovědět

Jim Carrey je legenda..marná sláva..<3

1455

Odpovědět

Ako si môžem prehrať tieto videá na iPade? Už by ste mohli zapnúť HTML5 miesto flashu. Hlavne že reklama sa mi zobrazuje korektne.

759

Odpovědět

Momentálně jsem to zhlédnul přes iPad. Stáhnul jsem si webový prohlížeč "Puffin", vypadá i celkem user-friendly! Plug-in do Safari jsem bohužel žádný nenašel ani přes Cydii a Jailbreak. Ale tenhle prohlížeč je fajn!:)) a jinak fakt super video!!!

00

Odpovědět

Ve 3. videu máte místo slova „nejlepší“ slovo „nejepší“.

35

Odpovědět

Proč si tam berou Jima Carreyho vedle takových nýmandů? Je tam úplně převálcoval, špatná dramaturgie pořadu... Za mě nějhorší díl, 1/10

8147

Odpovědět

Co příspěvek to perla.

311

Odpovědět

Niemandi? really?

Koho bys tam chtěl? Gagarina, Koperníka, Hirohita a mistra Yodu?

931

Odpovědět

Deathbed je fakt hnusný slovo :D

510

Odpovědět

Vykašlete se pls na to otřesné počešťování cizých ženských jmen, z toho mě fakt bolí oči!! Kdybych to tu viděl třeba u Angeliny Jolie, tak se asi pozvracím. ;)

Teď mě tak napadá, že jsem ji tady snad ještě v ničem neviděl. Ona vůbec nevystupuje v nějakých talkshow nebo jsou jen její vystoupení nějaké nudné nebo moc sentimentální plné řečí o sirotcích, charitách atd.?

5512

Odpovědět

Možná bys u toho počítače neměl sedět tak dlouho anebo možná bys sis měl zajít k oční..

434

Odpovědět

Angelina se dala mimojine na rezii, a neni nejhorsi.Ty uplne nejvetsi hvezdy se v talkshow objevuji spise sporadicky, protoze se nemuseji "prodavat". Protoze o tom to cele je - televize chce vydelat na reklame, kdyz lidu ukazou celebritu a pokecaji s ni. Uroven je oproti bulvarnimu tisku nekde jinde, takze to pro ne funguje ( i kdyz to ten bulvar bohuzel taky ). A celebrity chteji propagovat jejich film/album/TV show nebo cokoliv jineho, co prodavaji.

103

Odpovědět

Angelina Jolieova - preji dobre vyprazdnovani :-)

420

Odpovědět

+Vyhul MiHulTy si teda pěkná svině :)

270

Odpovědět

Na muj vkus se Tamsin nejak moc leskne :D

1012

Odpovědět

Že jo! :D Taky jsem si to říkala, proč je tak namaštěná :D

140

Odpovědět

Jim je super, ale Fran, teda Tamsin, je božská. :-)

841

Odpovědět

Jo, jo Jim je prostě pohodář.

Jen mě mrzí, že není přeložena i část s Judem Lawem.

440

Odpovědět

Bohužel, překládám to z oficiálního kanálu, kde Judova část nebyla.

112

Odpovědět

Jim byl, je a bude můj nejoblíbenější herec :) Je to neskutečnej borec a sympaťák! :D

504

Další