Kauce

Kauce. Tak jsme si na ně zvykli, až se staly nedílnou
součástí amerického života. V jednu chvíli
máš tři holky ve vířivce a najednou je někdo ve vězení
a musíš cálovat kauci. Tak to tady
na pobřeží prostě je. Víte, co je tam ještě?
Chlamydie. Lékařsky ohromující
množství chlamydie. Americký systém kaucí
zní celkem jednoduše.

Když vás obžalují ze zločinu, soud vás
může požádat o jistou částku jako záruku, kterou vám vrátí, když se ukážete u soudu.
Když peníze máte, není co řešit. Když je ale nemáte,
můžete se dostat do velkých problémů. Podívejte se
na případ muže jménem Miguel. Byl zatčen za řízení
po zadržení řidičského průkazu. Když soud stanovil kauci 1000 dolarů,
mohl si vybrat. Buď ji zaplatit, nebo čekat
na soud ve věznici Rikers Island. Zbytek vám poví
Miguel a jeho žena.

Rikers bych nepřál ani svýmu nejhoršímu
nepříteli. Je to tam drsný. Bylo to těžký, protože jsem si musela
zkusit půjčit od spousty různých lidí, abych ho dostala ven. Řekl soudci,
že si účet na 1000 dolarů nemůže dovolit. Neměl jinou možnost,
než přiznat vinu. Ať už byl vinen nebo ne,
pravdou zůstává, že pachatel nenásilného činu
seděl v Rikers, protože neměl 1000 dolarů. Je to problém systému.


Kauce se čím dál častěji stává způsobem, jak uvěznit chudé bez ohledu
na jejich vinu. Miguel měl rodinu a nepředstavoval pro společnost žádné
nebezpečí. Přesto uvízl v Rikers. Oproti tomu milionář Robert Durst,
kterého v Texasu obvinili z vraždy, měl se systémem kaucí
zcela jinou zkušenost. Detektiv mi řekl, že mě obvinili z vraždy
a že kauci stanovili na 250 tisíc dolarů. Když jste těch 250 tisíc dolarů zaplatil,
měl jste v úmyslu utéct? Sbohem, 250 tisíc dolarů.


Sbohem, vězení. Jsem na svobodě! Jsem na svobodě! To byl úryvek z knihy pro děti
od Roberta Dursta Sbohem, vězení. Sbohem, kauce,
sbohem, jmění, Sic jsem je zabil,
sbohem, vězení. Samozřejmě. Samozřejmě. Problémem je, že dramaticky
vzrostla četnost a výše kaucí, což neúměrně škodí chudým. Analýza vězeňské populace
v New Jersey v roce 2013 zjistila, že téměř 40 % osob bylo ve vazbě, jen protože nebyly schopné
splnit podmínky kauce, což je na hlavu.

Vězení má být
pro nebezpečné zločince. Když 40 % skupiny
nesplňuje základní kritéria účasti, mělo by to změnit to,
jak ji vnímáme. Kdyby 40 % skautek
byli dospělí muži, bylo by vám divné
si od nich kupovat sušenky. Co se stane,
když nejste schopní zaplatit kauci?

Podobně jako ve hře "sex, svatba
nebo vražda" s Crosbym, Stillsem a Nashem existuje několik příšených scénářů. Možnost číslo jedna.
Budete sedět ve vězení. Pokud jste chudí, jak vám vysvětlí tento mladý obhájce,
má to okamžité následky. Naši klienti pracují na pozicích,
ze kterých vás vyhodí, když nepřijdete. Žijí v azylových domech
nebo přechodném bydlení. Když tam večer nejste, přijdete o místo.


Existuje spousta různých způsobů, jak i krátký pobyt ve vězení
někomu může zničit život. Přesně tak. Vězení
může být pro váš život to, co školní orchestr
pro váš společenský život. I když jste v něm jen na chviličku,
může vás to zničit. Zničit. Není divu, že mnoho obžalovaných,
kteří si nemůžou dovolit kauci, volí druhou možnost
a prostě přiznají vinu, i když vinní nejsou,
jak vám vysvětlí bývalý státní obhájce.

Sedíte ve vězení, protože si nemůžete
dovolit zaplatit cestu na svobodu. Často vás postaví před rozhodnutí. Přiznejte vinu a my vás pustíme,
nebo trvejte na nevině a čekejte na soud. Chudí lidé často radši přiznají vinu,
jen aby se dostali na svobodu, což vůbec není dobré. Něco takového
je přijatelné jen u katolické zpovědi. Jak, jestli jsem udělal ještě něco? Masturboval jsem do kiwi. Stačí? Nechte mě jít.

Mám věci na práci. Problémem je,
že když se přiznáte ke zločinu, který jste nespáchali,
má to své stinné stránky. Když se totiž ucházíte o práci, u otázky
"byli jste už někdy usvědčeni ze zločinu" většinou nemáte
čtyři prázdné stránky na to, abyste vysvětlili sociální a ekonomickou
nerovnost spojenou s právním systémem. To nás přivádí k vaší poslední možnosti,
což jsou obchodníci s kaucemi, kteří točí tyto úžasné reklamy.

Grumpy's Bail Bonds v Tennessee
pomůže každému, komu jde o prsa. Takhle se ven nedostanu. Zavolám Free Bail Bonds,
protože na ty je spoleh. Hned budu venku
a dám se zas do latě. Nechte Boha, aby vás osvobodil,
a zavolejte mi. Jsem biskup Barry
z Jesus Christ Bail Bonds. 410 292-3029. - Jste za katrem a máte strach?
- Ven na kauci! - Ven na kauci! Ano, Jesus Christ Bail Bonds.

Vynikající.
Je to ale trochu zvláštní, protože Ježíš se do dějin zapsal tím,
že ho na kauci nikdo nepustil. Nakonec sice z vazby unikl,
ale musel úplně obejít systém. Jejich systém funguje následovně.
Obchodníci s kaucemi slíbí soudu, že za vás zaplatí kauci,
když se u něj neukážete. Na oplátku
jim zaplatíte 10 až 15 % částky kauce, což si nechají bez ohledu na to,
jak soud dopadne. Když máte kauci 5000 dolarů
a prohlásí vás za nevinného, zaplatíte obchodníkovi
s kaucemi poplatek 750 dolarů za to, že jste vůbec nic neudělali.


Zaplatit 750 dolarů za to, že jste nic neudělali,
by mělo jít jen u jedné jediné věci. Půlročního členství
v posilovně. Nic jiného. Nikdy ho nevyužiješ, Geralde. Dvakrát si zaběháš
na páse a to bude všechno. Je to,
jak když ses učil korejsky, Geralde. Když se u soudu neukážete, obchodníci s kaucemi běžně
najímají lovce odměn, aby vás vypátrali.

Mají děsivé množství pravomocí. Firmy mají s výjimkou čtyř států právo
použít téměř jakékoli prostředky k tomu, aby dopadli klienta, včetně přejíždění
státních hranic a vloupání se do domů. Pro všechny strany
je to nebezpečný byznys. Má málo pravidel
a minimum dozoru. Myslí to vážně. Lovcem odměn
se v 18 státech může stát kdokoli, bez ohledu na vzdělání, výcvik
nebo bývalou trestnou činnost.

Stát se lovcem odměn je podobné
jako stát se expertem na sociální média. Musíte jen být dost špatní a nesmí vám záležet na tom,
jestli vás cizí lidi nesnáší. To, že se lovcem odměn
může stát jakýkoli idiot, by vás ale nemělo nijak překvapit, pokud jste už někdy
na stanici A&E narazili na toto. Jsem strážce zákona,
který plní boží vůli. Když řeknu "ani hnout",
ví, co tím myslím.

- Jak je?
- Ani hnout! K zemi! Tenhle chlap nám unikne, jen když se okamžitě zabije
a skočí do bazénu se žralokama. Dobře. Nechci být pedant
ohledně chronologie, ale jak se máš zabít
a následně skočit do bazénu se žraloky? Taková nepozornost
k detailům mi dělá starosti, když bez dozoru
bereš zákon do vlastních rukou.

Ta show byla tak populární, že všechny
ostatní lovce inspirovala k tomu, aby nabídli svou vlastní
reality show. Pohledejte online a najdete trailery
na bohatou paletu podobných show. Chodíš a mluvíš,
chováš se jak zločinec, uháníš lesem jak křivonohý zvíře. Když jste venku na kauci,
máte nás za zadkem. Milý Igu, jdeme si pro tebe. Lovení kaucí je adrenalin.

- Musíte myslet jako oni, být jako oni
a mít rychlejší reakce. - Ruce vzhůru! Chcete drsňáky? Chcete akci?
Seznamte se s Velkým Bennym. Říkají mu Méďa. Denise, Lovkyně. To není všechno.
Je tam i Richard alias Šroubovák. Richard L., Richard číslo dva.
Řecko-římská zápasnice Allison. Caroline, která začala s lukostřelbou
poté, co viděla Hunger Games. A nezapomínejte na Jennifer,
artritickou alpaku s buřinkou.

Začínám litovat,
že jsem si z nich utahoval. Když vidím to obsazení, začínám vidět
jejich půvab. Chci vidět, jak porostou. Je jasné,
že tyto show jsou na konkurenčním trhu. Problémem je, že když se lidi snaží
vymykat, napadají je takovéto věci. Co děláme jinak?
Nejenže lovíme odměny. My o ně závodíme. Každý týden... se dva nové týmy lovců odměn... utkají
v nejnebezpečnější televizní soutěži.

Lovci kaucí. Dobře. Zaprvé tou nejnebezpečnější
televizní soutěží je Bachelorette. Ty ženy vsadily na lásku a prohrály.
Láska je odměna, ale nese s sebou riziko. Vsadila všechno na lásku.
Je tam ze správných důvodů. Spatřila v tom pokoji
svého manžela! Zadruhé to něco vypovídá o tom, jak jsme spokojení s tím,
jak funguje náš systém kaucí, když nám televizní pořad,
kde ozbrojení lidé pro zábavu loví lidi, připadá jako rozumný nápad.

Říkáme si:
"Vždyť jen dělají svou práci." Když dáte lovcům odměn
tolik pravomocí, stanou se špatné věci. Veterán Gene Travis tvrdí,
že se svou ženou seděl na verandě, když mu najednou začali prohledávat
stodolu a namířili mu do zad taser. Nezvanými hosty
byli Mark Brummett a jeho žena Angela, lovci odměn,
kteří si podle policie spletli dům. Clay byl postřelen jedním z lovců.

Následně byl převezen
do EIRMCu, kde zemřel. Byl lovec oprávněn k tomu, aby minulou
neděli zasáhl taserem vlastníka domu? Byl další oprávněn k tomu,
aby zastřelil jeho psa? Podle policie
z nahrávky vyplývá, že ne. Ano, z nahrávky vyplývá, že ne.
Z lidské slušnosti vyplývá, že ne. Kdyby to viděla
magická koule, řekla by: "Ty vole, nemůžu uvěřit,
že se mě na to vůbec ptáš. Ne!" Náš současný systém kaucí
nedává žádný smysl a působí spoustu škody.

Frustrující je na tom to,
že to víme už velmi douho. Podívejte se
na tento zpravodajský speciál z roku 1964. Věznice praskají ve švech. což znepokojuje newyorkskou
komisařku pro nápravná zařízení Annu Cross. Když jste za mřížemi,
protože nemáte na kauci, trestají vás,
než vás vůbec shledají vinným. Není to podle mě spravedlivé. Ničí to náš koncept spravedlnosti.

Přesně tak.
Tento problém byl zjevný už v době, kdy bylo přijatelné
nosit na hlavě odpadkový koš. Tady je ale dobrá zpráva. Existuje lepší způsob.
Už ho používají na federálních soudech - a ve Washingtonu D.C.
- Soudci ve Washingtonu smí stanovit kauci, jen pokud si ji obžalovaný může dovolit.
Mnohem méně lidí tak tráví čas za mřížemi. Jsme jediné město v Americe, ve kterém
žádný muž ani žena nesedí ve vězení,
jen protože nemá peníze.

Vypovídá to o stavu
našeho soudního systému, když se o něčem podobném můžete chvástat.
Měla by to totiž být norma. Je to,
jako by řidič autobusu ve škole řekl: "Vyzvedl jsem 23 dětí
a 23 jsem jich taky přivezl. Zahrál jsem dokonalou hru." Takto fungují předsoudní služby.
Odborník po vašem zatčení vyhodnotí, jestli u vás hrozí riziko nebezpečí
nebo útěku.

Pokud soudce rozhodne, že ne, můžete jít domů, kde vás můžou
monitorovat pomocí drogových testů nebo elektronického náramku. Dokonce vám
zavolají, aby vám připomněli datum soudu. Je to systém vybudovaný na pohovorech,
domluvených slyšeních a důvěře, podobně jako manželství se scientologem.
Je to ale mnohem efektivnější. Programy předsoudních služeb
měly úspěch po celé zemi, od Oregonu po Floridu.
To, že je Florida modelem pokroku, vypovídá o závažnosti situace. Ta by neměla sloužit
jako justiční příklad čehokoli.

Věděli jste mimochodem, že pokud
máte v držení přes 5 gramů pervitinu, můžete se s ním
na Floridě legálně oženit? Je to fakt. To je skutečná fotka, která se objevila
ve svatební sekci floridských novin. I okresy na Floridě uznávají, že náš systém kaucí nefunguje. Nejenže jsou předsoudní
služby lepší. Jsou i levnější. Nedávná analýza
jednoho systému ukázala, že stojí desetkrát méně
než něčí uvěznění, což dává smysl.

Zavolat někomu
totiž v podstatě nic nestojí. Tuto zprávu vám přináší vaše matka. Vaše matka vás přivedla do světa a jednou za čas
byste se jí ku*va mohli ozvat. Když jsou předsoudní služby
spravedlivější, lepší a levnější, proč je všichni nevyužíváme? Možná
si kvůli různým reality show myslíme, že spravedlnost vypadá takhle. - My tu špínu dopadneme.


- K zemi! Zlobivej pes. Možná potřebujeme
nový druh reality show, abychom si na tuto alternativu zvykli. Chcete drsňáky?
Chcete akci? Seznamte se se Stevem Carpem,
jedním z nejuznávanějších pracovníků na poli předsoudních služeb
ve Spojených státech. Vypadá to,
že vás zadrželi za močení na veřejnosti. Žádný záznam v rejstříku.


Vypadá to jako jednorázový exces. - Můžeme se spolehnout, že se za šest
týdnů dostavíte k soudu? - Samozřejmě. Výborně. To je všechno. To je všechno?
Nemůžete probrat ještě něco? Ne, je to rutinní záležitost.
Skoro zaručeně se u soudu objeví. To je všechno. To je všechno. Stevovi se říká Ruční granát. Pracuje
se špičkovým týmem ochránců práva.

Seznamte se s Debrou. Dobrý den,
tady Debra z předsoudních služeb. Volám, abych vám připomněla,
že se blíží vaše čtvrteční slyšení. Nemáte zač. Říká se jí Zmije. Připadám si jako kočka. Zpátky do práce. - Nezapomínejte na Bretta.


- V těch krabicích jsou hodnocení rizika. Všechno to máme elektronicky,
ale kdyby něco, mám to i na papíře. To proto se mu říká Vyhubitel. - Na závěr tu máme Geralda, chlápka,
co má na starost testování moči. - Čistá. Jestli je tam něco ilegálního,
vyčmuchám to. To mě totiž živí.
Jsem čichač chcánek. - Jednoho jsme dostali.
- Říká se mu Nos. Vy z toho fakt chcete udělat pořad? - Kdo se na něj bude koukat?


- Vy. Na podzim vám totiž přineseme
vzrušující svět předsoudního dohledu. Tento elitní tým
lidi postaví před soud. My je před něj nepostavíme. Spíš zařídíme,
aby se před něj postavili sami. Jeho si nevšímejte.
Tato show je plná vypjatých situací. Radši se modli, abych si tě
o Vánocích nevylosovala jako Santa. - S Debrou není radno vyje*ávat.
- Romance v kanceláři. - Gerald je jak buldok.


- Jo, chce mě. Kdyby neměla všechny ty kočky,
dal bych si říct. Pořádně bych jí dal. Hlavně se ale dostanete přímo do centra dění. Vyplníme formuláře
a založíme je ve třech kopiích. Máš štěstí,
že ses nedopustil závažnýho zločinu. Když dostaneš pokutu
za močení na veřejnosti, nazavřem tě,
takže nepřijdeš o práci. Nevyrážíme dveře,
nikoho nelovíme.

Děláme v kanclu.
Pořádně těm spisům dáváme. Systém běží jak na drátkách,
takže není důvod k nervozitě. Takhle to chodí
v předsoudních službách. Předsoudní služby.
Tento podzim na A&E. Je to ku*va nákladově efektivní. Překlad: qetu
www.videacesky.cz