Thumbnail play icon

Kde se bere vůně deště?

79 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:181
Počet zobrazení:2 048

Jako každou středu tu máme duální titulky a s nimi video z kanálu It's Okay to Be Smart, ve kterém se dozvíte, kde se bere charakteristická vůně před bouří. Pozn.: Poslední věta je odkazem na seriál Doctor Who. Slovíčka:

  • net - síť
  • horizon - obzor
  • scent - vůně, pach
  • earthy - zemitý
  • to precede st. - předcházet něčemu
  • storm/thunderstorm - bouřka (thunder - hrom)
  • charge - náboj
  • oxygen - kyslík
  • to flow - téct, proudit
  • to capture - zachytit, dopadnout
  • to decompose - rozkládat se
  • medley - směsice, mix
  • raindrop - dešťová kapka
  • root - kořen
  • seed - semeno
  • to sprout - pučet, rašit
  • to contribute to... - přispívat k...
  • flavor - příchuť
  • compound - sloučenina
  • oasis (mn. č. oases)  - oáza
  • to sparkle - jiskřit, třpytit se
  • bloodthirsty - krvežíznivý
  • to frolick - skotačit, dovádět

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Já myslel, že trikyslík (ozon) je jedovatý plyn. A my ho dýcháme před každým deštěm. :D

20

Odpovědět

takže pozvu slečnu do buřky originalni :D

20

Odpovědět

Za narážky na Doctor Who plný počet :-)

13

Odpovědět

Příště prosím přeložte "Kde se bere vůně zadku?".

54

Odpovědět

Došel RUM jenom mě, nebo je to v celém domě? :-)
resp. funguje vám video?

20

Odpovědět

*mně :-)

34

Odpovědět

stejne mam radsi vuni prichazejici zimy a padajiciho snehu

88

Odpovědět

Ta poslední věta není jediný odkaz na Doktora Who. Když zmiňuje Petrichor, tak ten plakát za ním a to "Pro rostli, kterým už se nechce čekat" To je Doktorova společnice Amy Pond a její reklama na parfém Petrichor, "Pro dívky, kterým už se nechce čekat". :)

302

Odpovědět

Dobrý,mě ale spíše vždycky zajímalo,co je vlastně vůně nového auta a jestli by se dala prodávat ve spreji :D

291

Odpovědět

Nebo vůně IKEA :-D

232

Odpovědět

já bych třeba chtěla parfém, který voní jako moje kožená ohlávka na koně, žádný jiný z vybavení co mám tak krásně nevoní, nebo kdysi dávno vonělo ale teď už to chytlo pach stájí a sena, jen tahle ohlávka furt voní fakt luxusně

820

Odpovědět

+lenaciato lenacia: to je dosti uchylny ne?

103

Odpovědět

+lenaciaKůň je jídlo, ne kamarád.

161

Odpovědět

Perky - vůně auta je směs pachů z lepidel, rozpouštědel, čističů ...a i kůže ( pokud má auto ve výbavě kožený interier)

281
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)