Který X-Man je nejlepší?

- Je dobrá, ale v X-Menech... - Moje oblíbená postava je Banshee. Ne, nejlepší X-Man je Profesor X. - Profesor X? - Umí číst myšlenky. To je super. Otázka za 150 000 €. V jaké disciplíně... - Ve skoku o tyči. - Proboha. Vy jste tenhle pořad vyhrál už po 27. Ne, podle mě není nic horšího než čtení myšlenek. Jídlo vám chutná?

Dáte si ještě? Ne, díky. Je to ale moc dobrý. Je to nechutný. Nikdy neuměl vařit. Sakra. Musel mu přečíst myšlenky. Možná teď čte ty moje. Hlavně se nesmí dozvědět, že ho podvádím s jeho nejlepším kamarádem. Jejda. Jednou mu budu muset říct, že jsme ho adoptovali. - Jo. - Zato Magneto... Magnetismus má styl. Ne, ne, ne... Odkdy má magnetismus styl?

Takže Magneto je podle tebe na nic. Kdo je teda dobrej? Beast. To jsem já. - Pak je tam ta holka, co mění podobu. - Mystique. - Jsem vážně ráda, že jsem tě potkala. - To já taky. - Všechno v pohodě? Vypadáš divně. - Ne, akorát vidím svoji bejvalku. Svoji bejvalku? Do háje. To je jeho typ? Tak to nemám šanci. Nevrzla jsem si už šest měsíců.

Budu dělat jakoby nic a ničeho si nevšimne. Co posloucháš za hudbu? Na Beastovi je strašně super, že... Já? - Storm. - Jo, Storm. Storm ne. Zdravíčko. Jeden z nich je ale vážně divnej. Takovej vysokej, hnědý vlasy... - Ten s těma drápama.

- Jo, ten s drápama a kotletama. - Je úplně divnej. - Jak se jmenuje? - Má takový pitomý jméno. Promiňte, nevíte, koho myslí? Wolverina? - Wolverine, to je ono. - Ne, ne... Jen to řekni. Je to ten nej... - Je v pohodě. - Wolverine je super. Mluvili jsme o... Angelovi. Ne, Angel nemá drápy.

- Tys říkal něco o drápech? - Ne, o těch jsem nic neříkal. Ne, mluvili jsme o křídlech. Angel. On přece lítá. Křídla. Pardon. Bez obav. Nashle. Pěkný den. Chlapi... Vaše pití. - Tady máte. - Děkujeme, pane Jackmane. - Jo. - Vynikající. Ty nože?

- Ty jsou vaše. - Jo. Neskutečný, ale je to tak. Překlad: qetu www.videacesky.cz